{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {15}{64} Brytania, Brytania, Brytania... {79}{133}Cholernie urocze miejsce by �y� {145}{340}Odkryte w roku 1972, i zgubione w roku 1974| Potem na nowo odnalezione kilka lat p�niej {350}{530}Ale co sprawia ze Brytania jest tak "zajefajna"? | (...)slownictwo nie do przetlumaczenia ;/ {535}{670}Arghhh..Przyj, przyj, przyj...jak najmocniej {790}{930}W o�rodku wypoczynkowym Hill Graham's by�a gimnastyczka olimpijska Bubbles wybiera sie na �niadanie {933}{1107}Och s�odziudka w�a�nie id� na �niadanie, posprzataj m�j pok�j prosz�...szybciutko, biegusiem!!..|Dziekuj� kochanie {1190}{1316}Nadal trzyma si� pani swojej diety?| - Och naturalnie, dzi� wyj�tkowo jeszcze bardziej {1372}{1524}Witam dziewcz�ta, witaj s�odziudka, nie zapomnij przygotowa� mi ciasto na 12.00 {1533}{1675}Witam pani�, Jak posz�o te rozjasnianie odbytu? | Rzuc� okiem potem {1728}{1807}NIE WIERZ� {1843}{1923}Witaj Bubbles, nie wiedzia�em, �e tu przebywasz {1930}{1999}Nie widzia�am ci� od czasu rozwodu {2005}{2079}C�, pomysla�em, �e b�dzie lepiej, je�li przestaniemy si� komunikowa�| przez jakis czas {2090}{2142}Czy jeste� tu z...NI�?? {2152}{2204}Je�li masz na my�li Desiree... to TAK {2226}{2366}M�j Bo�e, w ko�cu poznam kobiet�, kt�ra zniszczyla nasze ma��e�stwo {2384}{2447}Czy naprawd� jest tak pi�kna jak m�wi�? {2455}{2527}Tak my�l�...tak... Kochanie?! {2590}{2730}Tak?|- Desiree, Ty chyba nie znasz mojej by�ej �ony Bubbles? {2759}{2822}Witaj male�ka, jak�e mi�o Ci� pozna� {2919}{3034}Nie zapomnij cukiereczku, �e mamy nasz miodowy masa� o 10.00 {3084}{3138}Mi�o Ci� by�o zobaczy� Bubbles {3255}{3400}Na twoim miejscu bym tego nie jad�a moja droga...|- A to dlaczego? {3410}{3481}Bo ty ju� wygl�dasz jak hipopotam moja droga {3500}{3612}Naprawd� male�ka? |- W�a�nie tak male�ka {3721}{3805}Takie hipopotamy jak ty powinny by� w zoo {3897}{4704}A mo�e male�ka ma racj�, |mo�e naprawde nie powinnam jednak je�� tego jogurtu {4232}{4300}Ty ma�a zdziro!|- Ty t�usta suko! {4325}{4366}Zabieraj �apska! {4530}{3232}Niech je pan powstrzyma!|- Eee tam, nie ma si� co �pieszy� {4737}{4866}Jak mowia s�owa piosenki "Oto zmierzch ery Akwarium" {4885}{4955}Sp�jrz Andy! (...) To cattle fish |- No wiem {4997}{5095}Ryba ta �yje w tropikach i �ywi si� planktonem | - No wiem {5125}{5235}A wi�c jak si� bawisz Andy? | - Nudy {5260}{5300}My�la�em �e lubisz podwodne �ycie {5311}{5470}Przecie� powiedzia�e� �e to niezr�wnane pi�kno, kt�rego ludzko�� nigdy nie doceni! | - No wiem {5484}{5530}Ale ja my�la�em, �e idziemy pop�ywa� {5534}{5626}Przecie� to oceanarium! P�ywa si� na basenie! | - No wiem {5640}{5708}Dobrze wi�c, spr�bujmy znale�� o�miornice {5737}{5939}Przepraszam pracownico oceanarium, gdzie znajdziemy o�miornice?|- S� tam, zaraz za konikami morskimi (...) {6388}{6515}Do domu Mike'a Dugway zawita� d�ugo oczekiwany go�� {6843}{6884}Ju� nied�ugo m�j cukiereczku {7288}{7339}Nie...|- Witam pana! {7373}{7494}Nie, ty nie jestes Ting Tong |- Oczywi�cie, �e jestem - Ting Tong Macademian {7550}{7575}Poczekaj tu {7654}{7747}A wi�c to jest m�j nowy dom|- Nie! Powiedzia�em, �eby� poczeka�a przy drzwiach. {7757}{7811}Sp�jrz - ty nie jeste� Ting Tong {7820}{7787}Oczywi�cie, �e jestem - to ja! {7941}{7977}Przyznam, �e to �wietne foto {7980}{8089}Chc� m�j depozyt z powrotem |- Usi�d�my {8103}{8163}Poznajmy si� zanim si� zabawimy {8181}{8455}Pochodz� z ma�ej wioski w Tajwanie, mam 19 lat i jestem kosmetyczk�| Oto zdj�cie mojej rodziny, nied�ugo powinni do nas do��czy� {8510}{8589}Wybacz ale musisz ju� wyj��| - Ale ja b�d� �wietn� �on�! {8594}{8706}Z pewno�ci� jeste� bardzo mi�� pani� i mia�a� d�ug� podr�| - Wi�kszo�� przesz�am {8714}{8822}Mo�e i tak, ale ja zap�aci�em 80 funt�w,| czuj� si� troch� oszukany {8824}{8853}Ale ja ci� kocham! {8886}{8998}To mi pochlebia ale musisz ju� i��|- My�lisz, �e jestem brzydka, prawda? {9053}{9139}Nie, nikt nie m�wi, �e jeste�.. ochydna {9177}{9314}To na pewno b��d kogo� w biurze, wr�cisz do siebie i wyja�nimy spraw� {9315}{9455}Prosz� nie ka� mi wychodzi�| - Powiedzia�em ju�, id�! {9645}{9751}Mo�e jednak zosta� na noc i zobaczymy dalej {9834}{10006}Po owocnym dniu zastraszania smsmi m�odszych dzieci Vikki z kole�ankami wracaj� pod swoje bloki {10079}{10242}A kto to wpizdu ma by�?|- To gang z Saint Paul's {10243}{10421}Ale tak, ale nie, ale tak, ale nie, ale co one robi� tu?| Zaraz dostan� po dupskach|- Luz Viki, zaraz ich nie b�dzie {10521}{10665}Mnie nie przestraszycie. (na�laduje J.Lo) Nie dajcie sie zwie�� moimi klejnotami|Jestem tylko Vikki Pollard z bloku obok {10976}{11114}Co wy psie suki robicie na naszym terytorium?? {12701}{12776}Eee tam, do dupy s�! {12828}{12962}Pani Emily reprezentuje tzw. grupe ludzi S&G - starych i gnij�cych {13048}{13089}Witam pania|- Witaj moja droga {13098}{13169}Poznalismy si� na kiermaszu dobroczynnym jaki� czas temu |- Ach rzeczywi�cie {13173}{13277}Uzbierali�my wtedy sporo pieni�dzy| - To �wietnie, bo potrzebuj� nowy dach {13429}{13534}Czy pozna�a pani wtedy nowego pastora? |- ...tak {13541}{13669}Bardzo mi�y, troszk� za m�ody ale ten u�miech... {13676}{13754}Tak, bardzo mi�y| - Kupi�a pani co� na kiermaszu? {13780}{13914}Nie, nic| - A ja znalaz�am bardzo fajne kocio�ki (muz.) {13973}{14175}Wspaniale...|- No co� bed� lecie�, papa... Uwaga! Kto� tu co� rozla�! {14369}{14488}Z dum� mo�na powiedzie�, �e W Brytanii mamy transwestyt�w z wszystkich sfer �ycia {14498}{14623}W latach 1979-1990 nawet sam premier by� transwestyt� {14661}{14787}Wybacz Edit zaspa�am| - wydaj� mi si� �e o czym� zapomnia�a� {14789}{14935}Naprawd�? A o czym� to? | - C�, chod� ze mn� moja droga {14950}{14986}Ale� to ekscytuj�ce! {15010}{15073}Sp�jrz | - Czy�by moje kolczyki nie pasowa�y do...? {15096}{15169}Ferrant pomocy jestem pani� z brod�! Pom� mi! {15176}{15237}Spokojnie moja droga!| - Spokojnie?! Jestem brodat� pani�!! {15248}{15337}Co si� sta�o?| - Zapomnia�am si� ogoli� rano, jak�e to szybko ro�nie! {15351}{15379}We� to {15404}{15465}Co� ja mam pocz��? | - Nie wiem {15470}{15586}Cho�my do tamtej apteki, mo�e co� znajdziemy |- Tak, b�agam {15782}{15819}S�ucham pan�w? {15874}{16000}Moja KOLE�ANKA ma pewien dosy� wstydliwy problem {16007}{16100}Tak, mam male�ki problem z ow�osieniem na twarzy...| - Czy mog� rzuci� okiem? {16162}{16274}Wiem, �e ledwo wida� ale mimo wszystko to uw�acza mojej kobieco�ci {16324}{16433}C�, brzytwy s� tam| - Brzytwy? Dla damy? {16440}{16591}Niekt�re panie z tym...problemem | - W�a�nie! problemem {16595}{16693}Zwykle stosuj� ten �rodek, kt�ry rozja�nia w�oski {16699}{16769}Rozumiem, i jest to srodek kobiecy prawda? |- Zgadza si� {16778}{16838}�wietnie, wezm� 12 opakowa� {16904}{17000}A pan nie chce �adnego? | - �e co prosz�? {17022}{17118}Ma pan ...ma�y problem z w�sami | - Jak pani �mie! {17142}{17221}Rzeczywi�cie masz [ma, ma] {17371}{17498}Czy jeste� pewna �e juz nic nie wida� | - Szczerze, jakby ich w og�le nigdy nie by�o! {17752}{17867}W Bacsam parlamentarzysta Norman Fry zwo�a� konferencj� prasow� {18034}{18112}Chcia�bym z�o�y� pewne o�wiadczenie {18138}{18224}W zesz�y wtorek tu� po wieczornym spotkaniu partyjnym {18242}{18355}postanowi�em odda� si� relaxowi przeja�d�ki przez dzielnic� King's Cross {18373}{18498}Bed�c tam zobaczy�em pewnego m�odego Rastafarianina na poboczu {18512}{18651}Jako �e to m�j okr�g wyborczy poczu�em si� w obowi�zku | zaoferowa� mu podwiezienie {18664}{18761}Podczas drogi, zatrzyma�em si� w jednej z uliczek {18772}{18929}by m�c bezpiecznie wyj�� ze schowka mi�t�wk� {18968}{19037}Si�gaj�c po ni� nieopatrznie zsun��em si� na niego {19047}{19163}i z przykro�ci� zawiadamiam - �e cz�� mojego cia�a wkroczy�a w niego {19172}{19274}Je�eli o mnie chodzi na tym sprawa si� zako�czy�a. |Dzi�kuj� {19457}{19684}Carol Bier porzuci�a prac� w banku by m�c |po�wi�ci� si� klientom tego� biura turystycznego {19726}{19980}Gotowe panie Ryan, oto pana powrotny bilet do Toronto | - Dzi�kuj� {19883}{20019}Ju� si� nie mog� doczeka�, nie widzia�em c�rki od 4 lat! |- ...Co� {20060}{20169}By�ym zapomnia�, czy b�d� m�g� dosta� co� vegetaria�skiego na pok�adzie? {20187}{20274}Musz� tylko uniewa�ni� pana lot...| - Prosz� tego nie robi�! {20293}{20334}Prosz�, zrobione. {20354}{20447}A wi�c chce pan lecie� 14-go tak? | - Tak {20499}{20549}Komputer m�wi: "nie" {20582}{20665}Co? | - mia� pan ostatni bilet, kto� musia� go w�a�nie wykorzysta� {20673}{20755}Ja tylko chc� bilet do Toronto, tyle �e z posi�kiem wegetaria�skim {20797}{20880}Mog� panu za�atwi� posi�ek wegetaria�ski... {20893}{21016}Ale to lot do Berlina... i odlatuje dzi� w nocy {21026}{21160}Posi�ek nie jest naprawd� istotny| - To Zapiekana soczewica z z salatk� {21165}{21298}Nie, nie ch� tego | - Przytrzymam to dla pana na wszelki wypadek {21309}{21396}Mam jeszcze (...inny posi�ek) - lot do (...) {21416}{21495}...kt�ry odlatuje za 10 min | - NIE {21520}{21611}Mam jeszcze marynowane tofu podczas lotu do Vancouver {21640}{21786}Vancouver? To mia�o by sens | - W�a�nie ko�uje, jak pan pobiegnie to mo�e zd��y {21806}{21878}Najwyra�niej jednak nie! | - Nieee {21907}{21977}A czy mog� lecie� do Toronto nast�pnego dnia? {21990}{22114}Komputer m�wi: "nie" | - Przecie� nawet nic pani nie wpisa�a {22189}{22244}Komputer m�wi: "nie" {22264}{22300}Dziekuj� pani bardzo {22334}{22401}Prosz� poczeka�! |- Tak? {22458}{22496}Do widzenia {22553}{22750}W malej walijskiej wiosce ma�y, t�usty peda� Daffid odnalaz� swoje powo�anie {22765}{22842}Dobry wiecz�r Daffid | - Arghh, jestem gejem! Zrozum w ko�cu! {22882}{22954}Oto pana port| - Dzi�kuj� moja droga {23333}{23456}Dobry Wiecz�r Daffid | - Dobry wiecz�r, my�l� �e napij� si� bacardi z col� {23463}{23505}Ju� si� robi {23532}{23595}A c� to za kusy str�j masz na sobie? {23609}{23746}To na potrzeby mojej pracy| - Naprawd�? | - Tak, postanowi�em zosta� m�sk� prostytutk� ...
przemosta