{1}{75}movie info: XVID 640x468 25.0fps 349.9 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {583}{634}- Co się stało?|- Mamy rannego. {737}{759}Obudcie go. {869}{960}Polizgnšł się w szlamie na|dnie łódki, upadł. Jego dłoń... {1016}{1043}Nie wiem czy przeżyje. {1318}{1353}Jeste chodzšcym trupem, McGrath. {1438}{1468}Taka sama jak u pozostałych. {1688}{1706}Już tu jest. {1735}{1759}Ocal nas. {1773}{1824}- Muszę uciekać.|- Nie wychod na zewnštrz, McGrath! {1828}{1879}Nie słuchaj, na miłoć boskš!|To piew syreny! {2761}{2783}Tak jak z pozostałymi. {2787}{2844}Ani ladu walki.|Ani jednej koci, ani kropli krwi. {2849}{2978}Jestemy jak danie na talerzu, każdy z nas.|Uwięzieni na rodku oceanu. {2987}{3020}Dopóki wiatr nie zmieni kierunku. {3058}{3070}Co to? {3086}{3114}Ten potwór wrócił. {3304}{3330}Jo ho ho! {3384}{3428}Czy nikt tak nie mówi? {3486}{3553}napisy:|doktorhu.blogspot.com {4212}{4267}The Curse of the Black Spot|Klštwa Czarnej Plamy {4486}{4577}- Nie wzywalimy pomocy.|- Nasze czujniki was wykryły. Statek zagrożony. {4581}{4611}- Czujniki?|- No tak. {4624}{4680}Ach, tak, niejasne słowo.|Siedemnasty wiek. {4692}{4780}Mój statek automatycznie zauważył był... {4789}{4841}że wasz statek wpadł w tarapaty. {4849}{4881}Ta niebieska, duża skrzynia? {4896}{4949}To magia, kapitanie Avery.|To duchy. {4966}{5004}Jak inaczej dostaliby się|pod pokład? {5008}{5066}Mam ochotę wspomnieć o|"technologii międzywymiarowej", {5070}{5144}ale jak macie problemy z ogarnięciem|"czujników", to sobie daruję. {5149}{5270}Jestem Doktor, to Amy, to Rory.|Żeglujemy jak wy. {5335}{5401}Tylko nie mamy spluw.|No i bród. {5405}{5433}Jestecie pasażerami na gapę! {5444}{5480}Nie ma innego wyjanienia. {5491}{5566}Od omiu dni jestemy unieruchomieni na mielinie. {5595}{5678}- Musielicie wejć na pokład przed wypłynięciem.|- Co z nimi zrobimy? {5688}{5740}Pokażmy im naszš gocinnoć. {5807}{5859}Taki miech to pewnie|podstawa tego fachu, co? {5863}{5908}"Zaprezentuje nam pan swój miech?"|Może być. {5912}{5963}Proszę wybrać sobie papugę|i witamy na pokładzie. {5969}{6031}Zapasy się wyczerpujš.|Została nam jedna beczka wody. {6035}{6091}Nie potrzeba nam trzech kolejnych|brzuchów do wykarmienia. {6102}{6162}- Zacišgnijcie lafiryndę do roboty w kuchni.|- Ej! {6166}{6223}- Będzie mało jeć.|- Rory? Pomocy? {6229}{6294}Słuchaj no ty!|Ona nie jest lafiryndš. {6319}{6368}Dzięki za zbesztanie go,|ale nie o to mi chodziło. {6390}{6463}Jeli ci się poszczęci,|umrzesz zanim dobiorš się do ciebie rekiny. {6467}{6517}Jeli czujesz się zagrożony|obecnociš innego kapitana, {6521}{6576}nie masz powodu do niepokoju,|twój statek jest większy niż mój. {6580}{6633}No i nie mam takich super butów,|ani nawet kapelusza. {6649}{6666}Czas na ciebie. {6687}{6739}No co z tym miechem, chłopcy? {7215}{7296}Gdzie reszta załogi?|To duży statek jak na pięcioro osób. {7305}{7348}Reszta pewnie się schowała i czeka, {7353}{7424}żeby wyskoczyć znienacka i krzyknšć "bu!".|- Bu! {7493}{7526}Rzuć broń. {7672}{7737}- Reszta na kolana.|- Amy, co robisz? {7741}{7786}Ratuję ci życie, masz co przeciwko? {7790}{7840}Odłóż miecz,|jest niebezpieczny, dziewczyno. {7851}{7929}Włanie dlatego ci nim grożę. {9059}{9118}- Zabiła mnie.|- Wcale nie, to tylko dranięcie. {9251}{9332}- Co z was za piraci?|- Wystarczy jedna kropla! {9336}{9388}Jedna kropla krwi, aby wywabić jš z morza. {9404}{9480}Tylko go zadrasnęłam,|czym się tak bulwersujecie? {9516}{9544}Amy, uważaj! {9781}{9851}- Doktorze, co to jest?|- Ona wyczuje krew na twoim ciele. {9855}{9902}- Zostawiła na tobie znamię mierci.|- Ona? {9906}{9978}- Demon z głębin morskich.|- Dobra! {9982}{10039}Odjazdowo! Na dzisiaj załatwilimy|sobie nie tylko piratów, {10043}{10098}ale i statek z bonusowym demonem. {10136}{10161}Całkiem przydatne. {10165}{10242}To miło, że zostawia wiadomoć,|że wpadnie cię zabić. {10399}{10435}- Szybko, zatkajcie uszy.|- Co? {10463}{10527}Ten stwór. Wabi swoje ofiary tš piosenkš. {10533}{10620}wietnie, czyli zatykanie uszu ma nas uratować? {10624}{10728}Doktorze, chodmy,|wracajmy do... wracajmy do... {10809}{10878}Melodia zaczęła na niego działać, spójrzcie. {10882}{10993}- Jeste taka piękna!|- Co? {11026}{11058}Podoba mi się twoje przebranie. {11072}{11122}Jest wietne,|przebieraj się częciej za pirata. {11173}{11233}- Pójd w me ramiona, kamracie.|- Rory, opanuj się! {11237}{11286}Wszystko jest takie wspaniałe, nie? {11309}{11384}Spójrz tylko na tych wspaniałych piratów|i na ich wspaniałe brody. {11405}{11431}Też chciałbym takš. {11491}{11522}- Zapuszczę sobie.|- Nie ma mowy! {11526}{11572}Ta melodia zamienia ich w durniów. {11637}{11657}O mój boże. {13158}{13221}- Muszę jej dotknšć, daj mi jej dotknšć!|- Ten jest już zaklepany. {13307}{13318}Amy! {13370}{13397}Wszyscy do ładowni! {13815}{13883}- Co to za stwór?|- Legenda. Syrena. {13904}{13969}Wiele kupieckich, obładowanych skarbami|statków padło jej ofiarš. {13982}{14025}Nawiedza nas, odkšd utknęlimy tutaj. {14043}{14121}- Rzuca się na rannych.|- Jak rekin, którego wabi krew. {14125}{14198}Tak, jak rekin. W sukience.|piewajšcy i zielony. {14202}{14263}Zielony, piewajšcy rekin|w wyjciowej sukni. {14267}{14289}Statek jest przeklęty! {14306}{14357}Ta, "przeklęty", ludzie lubiš to słowo. {14361}{14388}Czyli: dziejš się złe rzeczy, {14392}{14429}po co się męczyć i szukać ich przyczyny. {14433}{14480}To najpiękniejsza istota jakš widziałem. {14484}{14521}Chyba zmienisz zdanie na jej temat. {14528}{14566}Zmywajmy się stšd, szybko. {14572}{14630}- Twoja skrzynia to naprawdę statek?|- Ale nie napędza go wiatr. {14637}{14699}Pokaż mi. Podnie kotwicę i popłyń nim! {14703}{14754}I znowu pistolet.|Lubisz pistolety, co? {14759}{14818}Freud stwierdziłby, że wynagradzasz|sobie brak czego innego. {14822}{14844}Spotkałe Freuda? Nie. {14848}{14869}Wygodna sofa. {14878}{14936}Zostawmy przeklętego, kapitanie.|Niech stwór go sobie wemie. {14945}{14998}- Tak, proszę.|- Nie chcemy, żeby syrena nas dopadła. {15066}{15103}- To pijawka!|- Wyjdcie z wody! {15208}{15252}Ugryzła mnie, krwawię! {15434}{15476}Chce krwi, dlaczego? {15486}{15529}Mówiłe co o zostawieniu przeklętych? {15533}{15566}W porzšdku, na dole jest bezpiecznie. {15570}{15616}Żadna klštwa nie przejdzie|przez trzy cale drewna. {15711}{15725}Witaj ponownie. {15836}{15849}Nie! {16228}{16274}- Bezpiecznie?|- Miewam gorsze dni. {16280}{16392}- Jak się tu dostała?|- Woda z dna statku, używa jej jak przejcia. {16397}{16460}Jak drzwi.|Może zmaterializować się dzięki jednej kropli. {16466}{16512}Musimy ić gdzie, gdzie nie ma wody. {16516}{16558}Chwała bogu,|że nie tkiwmy na rodku oceanu. {16562}{16623}Widziała jej oczy? Przejrzyste jeziora. {16627}{16656}Ty już masz doć kłopotów. {16660}{16705}- Prochownia!|- Co? {16710}{16745}Trzymajš tam swoje uzbrojenie. {16753}{16787}- Sucho jak na pustyni.|- Chodmy tam. {16811}{16836}Ja tu wydaje rozkazy. {16878}{16916}Zaniepokojony,|bo założyłem kapelusz? {16961}{17002}Łapy precz od ostrych przedmiotów! {17017}{17028}Chod, Rory. {17182}{17259}- Pospiesz się!|- Nie ma klucza, kapitanie. {17271}{17292}Jak to nie ma? {17423}{17464}Kto wpadł na ten sam pomysł. {17669}{17736}Zabarykadujcie drzwi,|ostrożnie z lampš. {17760}{17844}- W każdej beczce jest proch.|- Kto spał w mojej prochowni? {18149}{18219}Głupcze! Głupi chłopcze! {18240}{18281}- Co tu robisz?|- Co to za jeden? {18290}{18354}- Nie należy do załogi?|- Nie. {18400}{18426}To mój syn. {18558}{18610}Co cię opętało, chłopcze? {18625}{18665}Matka będzie cię szukać. {18859}{18880}Kiedy? {18898}{18919}Zeszłej zimy. {18964}{18975}Goršczka. {19042}{19157}Opowiadała mi o tobie.|O tym, że jeste kapitanem marynarki. {19187}{19230}Mówiła, że jeste prawym człowiekiem. {19273}{19315}Że byłbym z ciebie dumny. {19416}{19487}- Chcę dołšczyć do twojej załogi.|- Nie chcę cię tutaj. {19523}{19584}Nie możesz mnie odesłać,|już za póno. {19600}{19660}- Jestemy setki mil od domu.|- Tu jest niebezpiecznie. {19673}{19714}Na pokładzie jest potwór. {19761}{19805}Zostawia znamię na ciele. {19895}{19921}Czarnš plamę? {20250}{20328}- Wszystko z nim w porzšdku, nie ma ran.|- Ta. {20344}{20415}- Poprzednia teoria odpada.|- Miewa gorsze dni. {20429}{20511}Nie chodzi tylko o krew,|wabiš jš też chorzy. {20535}{20572}Jak drapieżnik wybiera najsłabsze osobniki. {20576}{20639}On ma goršczkę, a syrena o tym wie. {20666}{20748}Ludzie, kiepska jakoć, łatwo się niszczš. {20752}{20817}Prędzej czy póniej, każdemu z was co się dzieje. {20856}{20903}Mój statek może nas stšd zabrać. {20907}{20955}Ty i ja, chodmy po niego. {20959}{21015}Pamiętaj, że to nie ty|jeste tu kapitanem. {21210}{21264}Woda jest niebezpieczna, tak się tu dostaje. {21279}{21323}Jeden jej dotyk i już jeste martwy! {21327}{21370}Wszyscy jestemy przeklęci, jeli tu zostaniemy. {21374}{21397}To nie klštwa. {21415}{21468}Klštwa oznacza koniec gry.|Wobec klštwy jestemy bezradni. {21477}{21524}A my nie jestemy bezradni! {21557}{21586}Co dalej, kapitanie? {21649}{21722}- Zaczekajcie z chłopcem.|- Wszyscy jestemy w niebezpieczeństwie. {21729}{21800}Zaczekajcie i zabarykadujcie drzwi, gdy wyjdziemy. {21807}{21883}- Na pewno chcesz ić?|- Musimy zabrać stšd Rory'ego i Toby'ego. {21887}{21997}Ona tam jest, oblizuje usta,|szykuje rondel i uciera ser. {22018}{22085}Dobra, tylko pamiętaj, jak zacznie swędzieć,|nie drap się za mocno. {22089}{22150}Na każdego przyjdzie kiedy pora. {22283}{22347}Sš gorsze rzeczy niż mierć|z ršk cwanej syreny. {22513}{22566}Losujemy który z nas dowodzi? {22590}{22633}Ciemnoć. Demon. {22670}{22702}Zaczynaj jak chcesz. {22993}{23013}O mały włos. {23219}{23293}- Co to, do...|- Stop! Większa w rodku niż na zewnštrz! {2...
a.skiera