[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [19][53]{C:$aaccff}/Poprzednio w "Stargate SG-1" [86][94]Co pan robi? [95][107]Nie wiem, generale. [108][134]Pu�kownik musia� wprowadzi�|nowe adresy Wr�t do komputera. [135][166]Miliony Jaffa s� rozproszone|po ca�ej galaktyce. [167][189]Potrzebujecie teraz silnego przyw�dcy. [190][204]Ciebie? [219][234]Ludzie� [247][255]Mamy problem! [256][271]Baal nie pr�nowa�. [272][307]Zabiera Wrota z tego sektora|od kilku tygodni. [308][336]W legendach arturia�skich Morgana|by�a pot�n� czarodziejk�. [337][368]Siostr� przyrodni� Artura|i przeciwnikiem Merlina. [369][399]To mo�e sugerowa�, �e mia�a udzia�|w znikni�ciu broni, kt�rej szukamy. [400][416]Szukamy nazw dw�ch planet. [417][446]Znanych w staro�ytnych ziemskich czasach,|w dialekcie staroangielskim [447][460]jako Castiana i Sahal. [461][483]Taoth Vaclarush i Valos Cor. [484][505]Tak naprawd� nie jeste� hologramem,|nieprawda�? [506][559]Masz swoj� odpowied�, Danielu Jacksonie,|sugeruj�, �eby� to wykorzysta�. [597][618]Jakie wie�ci z poszukiwa�? [619][635]Nie ma ich du�o. [636][668]Toksyczna atmosfera na Castianie|znacznie nas spowalnia. [669][693]Znale�li�my pozosta�o�ci|kamiennych konstrukcji na Sahal, [694][721]ale wygl�da na to,|�e zosta�y opuszczone 40 tysi�cy lat temu. [722][742]Wi�c nie mamy nic. [743][750]Jeszcze nie. [751][773]Byli�cie w galaktyce Pegaza. [774][802]Spotkali�cie si� twarz� w twarz|z ascendentem. [803][837]Przywie�li�cie nie jeden,|ale dwa adresy Wr�t. [838][861]I oba maj� si� okaza� �lepymi zau�kami? [862][890]I to w�a�nie jest nielogiczne. [891][914]Je�li Morgana nie chcia�aby,|aby�my znale�li bro� Merlina, [915][928]to po co nam cokolwiek m�wi�a? [929][942]Musieli�my co� przeoczy�. [943][969]To samo powtarza dr Jackson. [970][987]Mia� pan wie�ci od niego? [988][1004]Meldowa� si� dzi� rano z Camelotu. [1005][1047]Jest przekonany, �e odpowied�|znajduje si� w bibliotece Merlina. [1048][1061]Ale jeszcze nic nie znalaz�. [1062][1077]/Przepraszam, �e przeszkadzam, generale. [1078][1116]/Jest pan potrzebny|/w pomieszczeniu kontrolnym. [1162][1177]O co chodzi szefie? [1178][1200]Otrzymali�my komunikat z NORAD'u. [1201][1236]Al'kesh wszed� w ziemsk� atmosfer�|cztery minuty temu. [1237][1268]Kieruje si� w stron� G�ry Cheyenne. [1279][1308]Dwa F-16 z bazy Peterson|w�a�nie wystartowa�y w celu przechwycenia. [1309][1318]��cz� z nimi. [1319][1323]/Powtarzam. [1324][1354]/Znajdujesz si� w zamkni�tej strefie|/i masz natychmiast wyl�dowa�. [1355][1372]/Odpowiedz. [1428][1465]/SGC tu Bearcat 1.|/Obcy statek nie odpowiada. [1467][1476]/Mamy atakowa�? [1477][1496]Je�li byliby przyjaci�mi,|nie utrzymywaliby ciszy. [1497][1509]Mo�e pad�a im komunikacja? [1510][1521]Nie mo�emy ryzykowa�. [1522][1557]Bearcat 1, m�wi gen Landry,|masz pozwolenie na atak. [1633][1651]/Obcy statek zosta� unieszkodliwiony. [1652][1661]/Spada na ziemi�. [1662][1676]Mam przybli�one wsp�rz�dne. [1677][1692]Jedziemy. [1906][1920]Jak� mamy sytuacj�, majorze? [1921][1933]Teren zabezpieczony. [1934][1953]Opr�cz pilota na pok�adzie nie by�o nikogo. [1954][1970]W�a�nie opatruj� mu drobne skaleczenia. [1971][1992]Przyjrzyjmy si� mu. [2066][2082]Nareszcie. [2084][2105]Komitet powitalny. [2187][2227]{C:$aaccff}Stargate SG-1 [10x04] Insiders|"WTAJEMNICZENI" [2228][2427]{C:$aaccff}T�umaczenie i napisy:|almondish, Klorel, W�ski [2428][2527]{C:$aaccff}Korekta: almondish [2528][2627]{C:$aaccff}Korekta techniczna: Klorel [2628][2720]{C:$aaccff}Synchro do wersji DVDRip FoV by mAjes [2730][2815]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::. [2849][2862]Nie rozumiem. [2863][2901]Wiemy, �e kiedy� Baal|przylecia� na Ziemi� niezauwa�ony. [2902][2944]Prawdopodobnie w zamaskowanym transportowcu|albo przesy�aj�c si� z orbity. [2945][2949]W�a�nie. [2950][2975]Wi�c dlaczego lecia�by Al'keshem|prosto do SGC? [2976][2992]Mo�e chcia� zaatakowa�? [2993][3009]Nie, Baal nie jest a� tak szalony. [3010][3022]Nie by�a bym tego taka pewna. [3023][3043]To jest ciekawe. [3046][3077]Z pokoju przes�ucha� emitowany jest sygna�. [3078][3108]Musia� wszczepi� sobie lokalizator. [3109][3136]Bez w�tpienia oczekuje,|�e kto� go p�niej st�d transportuje. [3137][3152]Lepiej �eby nie wstrzymywa� oddechu. [3153][3160]Dlaczego? [3161][3182]Po tym jak dwa lata temu|skradziono Wrota z bazy, [3183][3198]zainstalowali�my urz�dzenie zak��caj�ce. [3199][3222]�eby nie da�o si� namierzy� sygna�u|z wn�trza bazy. [3223][3238]Generale. [3244][3253]Powiedzia� co�? [3254][3284]Tyle, �e b�dzie rozmawia� wy��cznie z SG-1. [3288][3299]Ale z nas szcz�ciarze. [3300][3319]Szczerze, nie mia�bym nic przeciwko,|�eby zgni�. [3320][3351]W porz�dku, generale,|porozmawiamy z nim. [3352][3387]Co� mu si� nale�y po tak d�ugiej podr�y. [3445][3463]P�k Mitchell. [3464][3475]P�k Carter. [3476][3490]Teal'c. [3506][3520]Katesh. [3524][3544]Od teraz to Vala. [3546][3559]Zawsze ni� by�am. [3560][3593]Pozwolono nam z tob� porozmawia�,|wi�c im szybciej tym lepiej. [3594][3602]Oczywi�cie. [3603][3636]Rozumiem wasz� niech�� do zaufania mi,|wi�c b�d� zwi�z�y. [3637][3649]To klony. [3650][3661]Chc� mnie zabi�. [3662][3677]Jak my wszyscy. [3678][3688]Zabi�? [3689][3700]Co zrobi�e�? [3701][3717]Oszukiwa�e� w zak�adach, kartach? [3718][3748]Musicie zrozumie�, �e to,|co zrobi�em by�o konieczno�ci�. [3749][3771]Wy zaprosili�cie Ori do tej galaktyki. [3772][3810]Ja chcia�em tylko|bezpiecze�stwa dla siebie i� [3811][3823]Kilku dobrych przyjaci�. [3824][3845]Masz na my�li niewolnik�w. [3846][3862]Wi�c ukrad�e� kilka Wr�t. [3863][3875]Pr�bowa�e� stworzy� swoj� sie�. [3876][3894]I tak dalej, byli�my tam, pami�tasz? [3895][3910]Na szcz�cie ja nie. [3911][3945]Us�ysza�em o waszych heroicznych|wyczynach z trzeciej r�ki. [3946][3991]Oraz o tym, jak sabotowali�cie|moje pr�by przej�cia Rady Jaffa. [3992][4020]Ale to nie wyja�nia,|dlaczego klony zwr�ci�y si� przeciwko tobie. [4021][4049]Pewnie dlatego, �e jego plan|by� troszeczk� inny od tego, [4050][4062]kt�ry nam przedstawi�. [4063][4089]Spostrzegawcza jak zwykle. [4119][4172]Czy Daniel nie m�wi� mi czego�|o pot�nej broni w r�kach Jaffa na Dakarze? [4178][4199]To nie jest w�a�ciwie bro�. [4200][4229]To urz�dzenie|pierwotnie u�yte przez Pradawnych, [4230][4243]by rozsia� �ycie po galaktyce. [4244][4267]A my przystosowali�my je|do zniszczenia Replikator�w. [4268][4305]U�ywaj�c mojego programu|jednoczesnego wybierania, je�li mog� doda�. [4306][4325]Czy s�usznie przypuszczam|�e to urz�dzenie [4326][4350]mo�na przystosowa� do zabijania|organicznych istot? [4351][4363]Tak. [4371][4393]Teraz zaczyna to mie� sens. [4394][4404]Zaczyna? [4405][4433]Musisz pami�ta�, �e posiadam wiedz� o tym [4434][4459]jak zdeprawowani potrafi� by� Goa'uldowie. [4460][4488]Sugerujesz, �e Baal|chcia� przej�� kontrol� nad Rad� [4489][4509]by zdoby� urz�dzenie Pradawnych? [4510][4564]Aby zniszczy� �ycie w ca�ej galaktyce|z wyj�tkiem swojego zak�tka. [4570][4592]To by� plan Anubisa. [4596][4622]Nigdy nie m�wi�em, �e jest oryginalny. [4623][4672]Ale je�liby mi si� uda�o,|Ori straciliby zainteresowanie Drog� Mleczn�. [4673][4719]Zamierza�e� ocali� galaktyk�|zabijaj�c prawie ka�dego w niej? [4735][4769]Ale klony domy�li�y si�,|�e nie zabierzesz ich ze sob�, prawda? [4770][4786]Spe�ni�y swoje zadanie. [4787][4809]Ale c� mog� powiedzie�, ich ego� [4810][4832]Zacz�o sprawia� problemy. [4833][4856]To s� w ko�cu twoje klony. [4857][4894]Nie rozumiem, dlaczego po wyznaniu|tej o�wiecaj�cej nowiny [4895][4928]my�la�e�, �e SG-1|b�dzie chcia�o ci pom�c? [4929][4944]Bo ja mog� wam pom�c. [4945][4959]W czym? [4967][5001]Oczywi�cie w poszukiwaniu broni Merlina. [5048][5053]Generale. [5054][5072]Agent Barrett. [5074][5094]Co mog� dla pana zrobi�? [5095][5118]Jestem tu po wi�nia. [5119][5131]S�ucham? [5158][5202]Mam oficjalny wniosek|o przeniesienie go do wi�zienia NID. [5215][5236]Pan chyba �artuje. [5247][5276]My go z�apali�my, my si� nim zajmiemy. [5277][5320]Z ca�ym szacunkiem, ale z tego co wiem,|praktycznie wlecia� wam w drzwi. [5332][5362]Nikt nie chce rozp�ta�|biurokratycznej wojny� [5363][5397]Rozpracowujemy Goa'uld�w|w Trust od ponad dw�ch lat. [5398][5424]M�wimy tu o globalnym spisku. [5437][5471]Koneksje polityczne i korporacyjne|w ponad tuzinie pa�stw, [5472][5488]a wasz wi�zie�|jest na szczycie tej piramidy. [5489][5506]Nawet nie wiemy czy to prawdziwy Baal. [5507][5538]Nawet, je�li jest klonem,|to za�o�� si�, �e ma wiedz�, [5539][5558]kt�ra zniszczy ca�� organizacj�. [5559][5571]Mogliby�my ich zlikwidowa�. [5572][5590]B�dziecie musieli poczeka� na swoj� kolej. [5591][5623]Teraz s� inne, bardziej pal�ce kwestie. [5630][5664]Anubis powiedzia� mi o broni i jej mocy. [5666][5708]W�o�y� wiele wysi�ku, by j� znale��,|kiedy egzystowa� na naszym poziomie. [5709][5728]Ale nigdy to mu si� nie uda�o. [5729][5751]A ty masz ten adres? [5753][5777]W�a�ciwie, to wy macie ten adres. [5778][5800]Jest po�r�d tych,|kt�re p�k O'Neill wpisa� do bazy, [5801][5823]po tym jak wszed� w kontakt|z Repozytorium Wiedzy Pradawnych. [5824][5848]Na planecie, kt�r� nazywacie P3R-2782. [5860][5879]Na tej li�cie s� tysi�ce adres�w. [5880][5918]W�a�nie dlatego|nigdy go sami nie znajdziecie. [5924][5970]Mam informacje, kt�re znacznie|zaw�y�yby zakres poszukiwa�. [5986][6005]Jedyne, co chc� w zamian, to� [6006][6021]Eliminacja klon�w. [6022][6039]I mamy to zrobi� jak? [6040][6053]Namierzenie ich powinno by� �atwe. [6054][6082]Wszczepi�em im lokalizatory,|kiedy je stworzy�em. [6083][6119]To zabawne, bo taki sam wykryli�my u ciebie. [6125][6169]Te� musia�em go sobie wszczepi�,|aby zdoby� ich zaufanie. [6170][6195]Mo�ecie u�y� systemu �ledzenia|na pok�adzie mojego Al'kesha. [6196][6212]Niczego nie b�d� si� spodziewali. [6213][6247]To jest prawdziwie niesamowita historia. [6252][6266]W pe�nym tego s�owa znacz...
skryty21