Typo Magazine Typography Typografia 2003 05.pdf

typograﬁ e . graﬁ cký design . vizuální komunikace

typography . graphic design . visual communication

TYPO. 05

ZÁŘÍ 2003

Partneři časopisu / Partners of magazine

Vydavatel odborných publikaci, pořadatel seminářů, konferencí

a odborných zájezdů, konzultant a poradce pro oblast předtiskové

přípravy, tisku, dokončujícího zpracování

Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o.

Hollarovo náměstí 11, 130 00 Praha 3, Česká republika

tel.: 271 737 788, 271 733 554, fax: 272 736 252

e-mail: redakce@svettisku.cz; inzerce@svettisku.cz

http://www.svettisku.cz

Distributor a produkční partner společnosti Linotype Library,

dodavatel a systémový integrátor graﬁ ckých, předtiskových a publikačních

systémů a zařízení pro produkční digitální tisk.

Výhradní distributor Adobe Systems pro ČR a SR.

Dodavatel aplikací pro klasické, internetové a multimediální publikování

a pro elektronickou distribuci a archivaci dokumentů.

Specializované školící středisko aplikací Adobe.

DataLine Technology spol. s r. o.

Drahobejlova 6, 190 00 Praha 9, Česká republika

tel.: +420 284 811 400, fax: +420 284 811 409

e-mail: obchod@dataline.cz

http://www.dataline.cz

AMOS Software, spol. s r. o.

Patočkova 61, 169 00 Praha 6, Česká republika

tel.: +420 284 011 211, fax: +420 284 011 212

e-mail: obchod@amsoft.cz

http://www.amsoft.cz

Kompletní předtiskové, tiskové a knihařské služby:

ofsetový tisk B1 a B2 (Heidelberg), vazby V1 a V2, automatický

výsek B1, falcování, slepotisk, trojřez, DTP, scan, osvit CtP

DTP, redigitalizace ﬁ lmů, osvit CtP, archový i rotační

ofsetový tisk na strojích Heidelberg, vazby V1 a V2

tiskárny / printers

K. P. R. s. r. o.

Pod Šancemi 4/196, 190 00 Praha 9

tel.: 266 311 822, fax: 266 311 820, e-mail: info@kprtisk.cz

www.kprtisk.cz, www.mojetiskarna.cz

Tiskárna Praha

Poděbradská 540, 190 00 Praha 9 – Vysočany

tel.: 225 277 111, fax: 225 277 249, e-mail: obchod@praha.reproprint.cz

Tiskárna Zádveřice

763 12 Zádveřice 48, Zlínský kraj

tel.: 577 687 111, fax: 577 687 112, www.reproprint.cz

distributor komponent pro DTP a prepress

a provozovatel specializovaného

internetového obchodu

ADOBE AUTHORIZED SERVICE PROVIDER

Océ umožňuje svým zákazníkům

účinné a efektivní zpracování dokumentů

nabídkou průběžně inovovaných

produktů pro správu a tisk dokumentů

pro profesionální prostředí.

UMAX Czech a. s. – oﬁ ciální zastoupení

značky UMAX pro Českou a Slovenskou

republiku. Tradiční dodavatel profesionálních

skenerů a softwaru pro DTP, prezentační

techniky a notebooků – výkonných

přenosných pracovních stanic.

graﬁ cké návrhy, DTP, scan, osvit

velkoformátový a digitální tisk

prodej fontů URW++ a Adobe

Studio Marvil, s. r. o.

Ječná 29, 120 00 Praha 2

tel.: 224 941 955, fax: 224 941 145

marvil@marvil.cz

www.marvil.cz

partner / partner

Quentin, spol. s r. o.

Bělohorská 45, 169 00 Praha 6 – Břevnov

tel.: 233 355 585, fax: 233 352 595

e-mail: quentin@quentin.cz

http://www.quentin.cz,

http://www.dtpobchod.cz

Océ-Česká republika, s. r. o.

Hanusova 18, 140 21 Praha 4

tel.: +420 244 010 111, fax: +420 244 010 190

e-mail: info@oce.cz, http://www.oce.cz

http://shop.oce.cz

UMAX Czech a. s.

Hloubětínská 11, 198 00 Praha 9

tel.: 284 000 111, fax: 284 000 101

e-mail: info@umax.cz, http://www.umax.cz

partner / partner

TYPO typograﬁ e . graﬁ cký design . vizuální komunikace

typography . graphic design . visual communication

TYPO. AKTUALITA

www.magtypo.cz

vydavatel publisher

Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o.

Společnost je zapsaná u městského

soudu Praha, oddíl C, vložka 80559

adresa address

Hollarovo náměstí 11, 130 00 Praha 3

tel./phone: +420 271 737 788

fax: +420 272 736 252

předplatné subscription

predplatne@magtypo.cz

sub@magtypo.cz

manažerka redakce editorial ofﬁ ce manager

Linda Kudrnovská (linda@magtypo.cz)

inzerce advertising

Tomáš Frk (tomas@magtypo.cz)

Martin Jamrich (martin@magtypo.cz)

redakce editors

redakce@magtypo.cz, pr@magtypo.cz

Filip Blažek (ﬁ lip@magtypo.cz)

Pavel Kočička (pavel.kocicka@mfdnes.cz)

Jakub Krč (jakub@magtypo.cz)

Pavel Zelenka (pavel@magtypo.cz)

graﬁ ka design

Jana Vahalíková (jana@marvil.cz)

pre-press

Studio Marvil (www.marvil.cz)

tisk print

Tiskárna Reproprint, s. r. o. (www.reproprint.cz)

tištěno na papír BLACK LABEL mat

printed on BLACK LABEL mat paper – 150 g/m 2 & 250 g/m 2

programy software

Adobe InDesign ® , Adobe Photoshop ® , Adobe Acrobat ® , ScenicSoft

ColorCentral ® , ScenicSoft Preps ®

TYPO. TÉMA

Iva Janáková Ladislav Sutnar a typograﬁ e

TYPO. PROJEKT

Pocta. Ladislav Sutnar.

TYPO. JINAK

Filip Blažek a Bibiana Beňová do ZOO na typograﬁ i

TYPO. NÁSTROJE

Pavel Kočička král otec

TYPO. FENOMÉN

Filip Blažek a Pavel Zelenka korporátní písma

TYPO. BAZAR

Vydávání povoleno Ministerstvem kultury ČR pod číslem MK ČR E 13984,

ISSN 1214-0716. Názvy produktů a jmen ﬁ rem zmiňovaných v magazínu mohou

být chráněny ochrannými známkami. Přebírání jakýchkoliv údajů z magazínu je

povoleno pouze s písemným souhlasem vydavatele. Materials from this magazine

must not be copied or further published without the consent of the editors.

PRO KAŽDÝ DEN. SOUČASNÝ ČESKÝ DESIGN.

TYPOGRAFICKÝ EXPERIMENT.

Výstavu připravila pod záštitou hlavního města Prahy nezisková společnost Prostor ve

spolupráci s Obecním domem v Praze. Od 16. října do 16. listopadu 2003 tak mohou

návštěvníci zhlédnout ve výstavních sálech Obecního domu (náměstí Republiky 5,

Praha 1) více než 150 exponátů, které charakterizují vývoj oboru po roce 1990. Ojedinělá

retrospektivní výstavní kolekce nenabídne jen design interiérový, ale také graﬁ cký

a průmyslový. Výstava navazuje tematicky na již vydanou publikaci o českém designu

a na knihu o českém průmyslovém designu, kterou společnost Prostor připravuje

k vydání. K výstavě vycházejí speciální Designové noviny, po dobu výstavy je možné

v Obecním domě zakoupit publikaci Český design 1995–2000. [pk]

http://www.prostor.net www.obecni-dum.cz

V těchto dnech vychází v nakladatelství

Thames and Hudson kniha autorky Teal

Triggs The Typographic Experiment

s podtitulem Radical Innovation in

Contemporary Type Design (Radikální

proměny v současném designu písem).

Z textu na obalu: „Digitální nástroje

sice daly designérům volnost a nové

možnosti, ale typograﬁ e zůstává

základem dobré graﬁ ky a její nejvíce

vzrušující oblasti – experimentu. Jde

o první kritický přehled na dané

téma, který představuje 37 vlivných

osobností z celého světa včetně

často nepublikovaných prací, jež se

staly zdrojem pro tvorbu vlastních

experimentálních písem.“

V knize najdete samostatné kapitoly věnované pracím těchto autorů: Peter Anderson,

Stuart Bailey, Jonathan Barnbrook, Nick Bell, Peter Biľak, David Carson, David Crow,

Zsolt Czakó, Elliott Peter, Earls Elevator, Paul Elliman, Fred Flade, Mikon van Gastel, Diane

Gromala, Sibylle Hagmann, Melle Hammer, Lucinda Hitchcock & students, Rian Hughes,

Katsuya Ise & students, Klára Kvízová, Gyöngy Laky, Susan La Porte, Katherine McCoy

& students, Saki Mafundikwa & students, Pablo A. Medina, Hamish Muir, Aleš Najbrt,

Nancy Nowacek, Ahn Sang-Soo, Pierre di, Sciullo, Studio Blue, Fumio Tachibana, Noriyuki

Tanaka, Lucille Tenazas, Martin Venezky, Jenny Wilson & students, Michael Worthington.

Z českých zemích jsou dále zmíněny i práce Alana Záruby a Marka Pistory. [pz]

Thames & Hudson, 260 × 225 mm, pevná vazba, 224 stran, ISBN 0-500-51143-8

www.thamesandhudson.com

TYPO. AKTUALITA

SÍDLO FIRMY A VÝROBNÍ ZÁVOD

Poděbradská 540, 190 00 Praha 9, tel.: 225 277 111, fax: 225 227 112

PROVOZOVNA –VÝROBNÍ ZÁVOD

Zádveřice 48, 763 12 Vizovice, tel.: 577 687 111, fax: 577 687 112

OBCHODNĚ-TECHNICKÉ ZASTOUPENÍ

Jakubské nám. 1. 602 00 Brno, tel.: 542 219 473, fax: 542 219 474

www. reproprint.cz

COPYDOT SKENER RENAISSANCE II, CTP LOTEM 800V, ARCHOVÉ STROJE HEIDELBERG VE FORMÁTU B1 A B2, KOTOUČOVÉ STROJE HEIDELBERG WEB 16, VAZBY ŠITÉ I LEPENÉ, UV LAKOVÁNÍ

9. 11. 1897

narozen v Plzni

1915–1918

studia Uměleckoprůmyslové školy v Praze

1921–1930

navrhuje hračky, loutky, scénograﬁ i

1926–1939

navrhuje okolo 1 000 knižních úprav

1926–1939

navrhuje instalaci okolo 40 výstav

1929

uměleckým ředitelem nakladatelství Družstevní práce a designérského ateliéru Krásná jizba

30. léta

navrhuje servisy ze skla a porcelánu, příbory, textilie a předměty z kovu

1932–1939

ředitelemStátnígraﬁ cké školy v Praze

1939

odjíždí deinstalovat československý pavilon na Světové výstavě v New Yorku a do vlasti se už nevrací

1941–1960

artdirectoremﬁ rmy Sweet’s Catalog Service

1943–1961

publikuje řadu knih a článků o designu informací, obalovém designu a aranžování zboží

50. léta

pracuje na corporate identity pro řadu amerických ﬁ rem, na orientačních systémech v architektuře a upravuje ekologický časopis Power

1956–70. léta

spolupracuje s Rádiem Svobodná Evropa a upravuje časopis Svědectví

1961

putovní výstava a kniha Visual Design in Action

1964

redesign telefonního seznamu

60.–70. léta

maluje rozměrné obrazy aktů

18. 11. 1976

umírá v New Yorku

2001

získal české státní vyznamenání in memoriam

LADISLAV SUTNAR A TYPOGRAFIE

1918–1923

na frontě 1. světové války

Mojí ctižádostí je,

uspořádáním stránky,

graﬁ ckou zkratkou,

diagramem nebo

obrazem vyjádřit

myšlénku tak přesně

a jasně, že účel

slova je souřadný,

ne-li minimální nebo

zbytečný.

Je v tom vzácná síla,

SUTNAR, LUBALIN A AMERICKÁ TYPOGRAFIE

V roce 1959 vystoupili na konferenci newyorské-

ho Type Directors Clubu nazvané What is New in

American Typograhy dva graﬁ ci, které od sebe

dělila jedna generace: Herb Lubalin (1918–1981)

a Ladislav Sutnar (1897–1976). Nutně to mezi nimi

muselo jiskřit. Herb Lubalin totiž konstatoval, že

současná americká typograﬁ e je sice ošklivá, ale

právě z osvobození ošklivosti může vzniknout něco

podivuhodně vřelého a půvabného. Ladislav Sutnar

vystoupil naproti tomu s programovým manifestem,

který nazval The New Typography Expanding

Future. 1 Tento text se vůbec nepodobá pocitovým

úvahám jeho spoluřečníků. Směřuje do budoucna,

argumentace a principy se logicky řetězí, jazyk je

náročný a hutný, okleštěný na samotné jádro myšle-

nek… Je to text naléhavý a obranný.

V roce 1959 je Sutnarovi 62 let a má za sebou ne-

uvěřitelně pilný, úspěšný život, jeho archiv obsahuje

přes 23 000 položek realizovaných i nerealizovaných projek-

tů ze všech oblastí typograﬁ e, jeho graﬁ cký rukopis se do

té doby vtiskl do miliónů tiskovin, a přece zůstává anonymní,

skrytý – koluje v každodenním životě americké společnosti.

Ladislav Sutnar jako americký designér se totiž nepohyboval

v kultuře, ale zejména v marketingu a reklamě, kde všechny

letáky, direct maily, inzeráty a propagační katalogy vycházely

v miliónových nákladech.

Když píše svou přednášku, s obavami pozoruje krizi hodnot

a ideálů, které byly základem ohromné tvůrčí invence v mo-

derní americké typograﬁ i 40. a 50. let. Kořeny této energie

nachází v evropské „nové typograﬁ i“ 20. a 30. let, které

v názvu své přednášky prorokuje „expanding future“ a v níž

vidí východisko pro další správný vývoj. Pro Sutnara-graﬁ ka

znamenala publikace Nová typograﬁ e od Jana Tschicholda,

vydaná v roce 1928, zásadní přelom. Tschichold totiž udal

směr dosavadním evropským typograﬁ ckým experimentům,

když formuloval zásady optické čitelnosti a co nejrychlejšího

přenosu obsahu sdělení. V duchu doby pak měla být užitá

graﬁ ka inspirována moderním abstraktním uměním a ob-

raz měl být pořizován novými technologiemi. Ornamenty

a efektní řešení, rozptylující zrak i mysl od obsahu sdělení,

byly zakázány. Tschichold a další evropští průkopníci, ostatně

všichni levicového smýšlení, vynalézali další společensky pro-

spěšné oblasti, kde by se nová, rychle čitelná a vnímatelná

typograﬁ e mohla uplatnit… Nová typograﬁ e tak měla přechá-

zet v mnohem širší oblast, kterou Sutnar v roce 1959 nazval

dosud nevyčerpaným potenciálem vizuální komunikace.

Skutečnost však byla taková, že graﬁ ci mladé generace si

s odkazem „nové typograﬁ e“ příliš nevěděli rady. Buď ji jen

formálně napodobovali, aniž znali původní zdroje (v USA

vyšla Tschicholdova publikace až v roce 1995), anebo toužili

po změně. Lubalinovo „osvobozování ošklivosti“ Sutnarovi je-

nom dokazovalo, že před typograﬁ ckým formalismem musí

ve své přednášce příkře varovat: „Vtipné hříčky, krátkodeché

efekty střídajících se módních vln, sentimentální stylové

revivaly, nové falešné vyspekulované styly a novinky, které

preferují jenom písmo – to všechno rychle pomine.“ (Sut-

narův syn Radoslav s oblibou označuje efektní, nelogická

řešení jako „kraječky“ – tak tomu říkávali doma.)

A ještě více než z „kraječek“ v typograﬁ i byl Sutnar otřesen

poměry v moderní americké reklamě, kterou v 40. a 50. le-

povede-li se to.

z dopisu Ladislava Sutnara

oftalmologovi Jaroslavu Hůlkovi,

New York 1943

Varovný symbol „keep away“ (nevstupujte) pro továrnu Printex

1955–1959, Cooper-Hewitt, National Design Museum, New York

Warning symbol for “keep away” signal for the Printex factory

1955–1959, Cooper-Hewitt, National Design Museum, New York

TYPO. TÉMA

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: