00:00:10:Po co ci pi�kne cia�o, 00:00:14:piersi czy penis, 00:00:16:je�li nikt ich nie zobaczy? 00:00:21:Wielkoformatowymi portretami|zaj��em si� 25 lat temu. 00:00:25:Robi� je antycznym aparatem|w moim studio w East Village. 00:00:29:Z pocz�tku portretowa�em|nowojorskich artyst�w. 00:00:33:P�niej poproszono mnie|o zdj�cia aktor�w, 00:00:36:muzyk�w, 00:00:38:pisarzy, 00:00:39:a nawet prezydent�w. 00:00:43:Dzi� robi� portrety 00:00:46:gwiazdom porno. 00:00:50:GWlAZDY XXX 00:01:03:Nie mo�esz, wchodz�c do tej bran�y,|zak�ada�, �e zarobisz miliony. 00:01:18:Dali�my pocz�tek reality show. 00:01:33:Ka�dy kogo� r�nie, by co� osi� n��.|My to robimy na ekranie. 00:01:46:Patrz�c na r�norodno�� film�w|pornograficznych, 00:01:49:Pisarka/Aktywistka 00:01:50:i na wyst�puj�cych w nich|bohater�w, 00:01:52:zastanawiam si�, kim s� ci ludzie|i czemu s� tacy niedost�pni? 00:01:56:l czemu ka�dy w g��bi duszy cho�|raz marzy� o zostaniu gwiazd� porno? 00:02:02:Prawda jest taka, �e nigdy nas|nie znu�y widok nagich cia�. 00:02:07:Pisarz/Historyk 00:02:09:Cho� one ci� le musz� si� zmienia�. 00:02:19:Postanowi�em zaj�� si� portretami|nagich gwiazd porno, 00:02:22:bo nigdy wcze�niej nie|fotografowa�em nago�ci. 00:02:25:Pomy�la�em, �e tych ludzi|nago�� nie b�dzie kr�powa�. 00:02:30:Oto makieta ksi��ki. Poprosi�em|15 pisarzy o eseje. 00:02:36:Napisz� je Nancy Friday, Gore Vidal,|Lou Reed, i inni. 00:02:41:Opr�cz nich, w ksi��ce pojawi� si�|po dwa portrety ka�dej gwiazdy porno, 00:02:43:w ubraniu i nago.|Portrety w tej samej pozie, 00:02:47:jak u Goi. 00:02:51:Zabawne jest to, �e widok|gwiazdy porno w ubraniu 00:02:55:jest naprawd� zaskakuj�cy. 00:02:59:�wiat j� zna przecie� nag�. 00:03:03:Zanim zacz�am gra� w filmach,|pracowa�am w klubie na Manhattanie. 00:03:08:M�j m�� chcia�, bym zagra�a|w takim filmie w prezencie �lubnym, 00:03:14:co z pocz�tku mnie zbulwersowa�o. 00:03:17:Koniec. 22 i p�. 00:03:21:Pi�knie. St�j w�a�nie tak. 00:03:25:Podbr�dek troch� do g�ry. 00:03:28:Ale ten pomys� wci� a� mnie coraz|bardziej. 00:03:33:Wiedzia�am, �e nikt si� o tym|nie dowie i �e mog� da� si� ponie��. 00:03:37:l tak z�apa�am porno wirusa. 00:03:43:�wiadomie wybra�am porno biznes. 00:03:45:Dobrze mi z moj� seksualno�ci� 00:03:48:i z pokazywaniem jej na ekranie. 00:03:50:Od wczesnej m�odo�ci by�am|�wiadoma mojego cia�a, 00:03:54:gdy mia�am 16 lat ogl�da�am|mn�stwo film�w porno, 00:03:58:a w wieku 18 lat postanowi�am|zosta� gwiazd� porno. 00:04:02:Chc� zosta� symbolem seksu. 00:04:07:Dla ka�dej z nas bycie gwiazd�|porno jest czym� innym. 00:04:12:Nie �yj� jak gwiazda.|To dla mnie po prostu biznes. 00:04:15:Jestem aktork�, kt�ra uprawia|seks przed kamer�. 00:04:18:Sta� tutaj. 00:04:22:Niekt�re z dziewcz�t uzale�niaj�|si� od seksu. 00:04:27:Ja taka nie jestem. 00:04:29:�atwo wracam do rzeczywisto�ci. 00:04:34:Niech popatrz�. 00:04:40:Tak jak jest, jest wspaniale. 00:04:42:WAmeryce inaczej patrzy si�|na seks, 00:04:46:nawet je�li jest to pornografia. 00:04:48:Pami�taj, �e gdy jeste� nagi,|nie masz kieszeni. 00:04:51:Co zrobisz z r�kami? 00:04:54:Kocham kobiety. Nie mo�na|poni�a� tych, kt�rych si� kocha. 00:05:00:Kiedy� chodzi�o o ludzi,|kt�rzy naprawd� lubili seks. 00:05:06:Kobieta, kt�ra nie wstydzi si�|swojego cia�a, 00:05:09:jest bogini� seksu. 00:05:11:Lecz je�li podczas seksu analnego|patrzy na zegarek lub paznokcie, 00:05:17:ludzie my�l�: ''To dziwka z ulicy''. 00:05:22:Wjakim� stopniu to jest sztuka 00:05:25:i zabawa... Sztuka pieprzenia. 00:05:33:Wesz�am do tej bran�y,|bo wychowa�am si� w miejscu, 00:05:36:w kt�rym m�wiono mi,|�e mog� by� szcz�liwa. 00:05:41:Dorasta�am w Berkeley, w Kalifornii. 00:05:43:W latach 70. czyta�am teksty|feministyczne: ''Nasze cia�a'', 00:05:48:''Rado�� z seksu''. Odnalaz�am|w nich siebie. 00:05:52:�wietnie. Tak... w�a�nie, tak. 00:05:56:Bardziej w d�. Tak. 00:05:59:Dobrze si� czuj�, robi�c to|na oczach tysi�cy ludzi. 00:06:05:Dla mnie mentalne sado&maso 00:06:11:pobudza doznania fizyczne. 00:06:17:Lubi� by� naga. 00:06:19:M�j trener jest europejczykiem|i dobrze to rozumie. 00:06:29:Najwi�kszym problemem tego domu|jest piec elektryczny. Wkurza mnie. 00:06:33:Najpierw postanowili�my|poszuka� domu dla siebie. 00:06:37:M�� Niny 00:06:39:- Dwie �azienki.|- Mi�dzy innymi. 00:06:41:Chcieli�my mie� du�o przestrzeni, 00:06:43:wysokie pomieszczenia, odpowiednie|do kr�cenia zdj�� i do mieszkania. 00:06:47:Dom i do pracy i do wypoczynku,|kt�ry znajdziesz wsz�dzie, 00:06:49:tylko nie w Los Angeles. 00:06:53:Lubi� seks w tr�jk�cie.|Lubi� seks z kobietami. 00:06:57:Moja cz�� w szafie jest o wiele|bardziej zaba�aganiona ni� jego. 00:07:00:Ale dzi� wygl�da lepiej ni� moja. 00:07:03:To przebieralnia pe�na ubra�, 00:07:05:- kt�rych u�ywamy do zdj��.|- Lateks, bielizna, gorsety... 00:07:10:Moje fantazje realizuj�|w ekstremalnych aktach seksualnych. 00:07:15:To najfajniejsze miejsce na ziemi.|Nasze studio. 00:07:22:Nazywamy je podniebnym lochem. 00:07:24:Pod�oga jest gumowa. 00:07:26:Jest jak w gara�u. Wszystko|si� tu �lizga. 00:07:28:Najbardziej lubi� te przyrz�dy. 00:07:30:Mo�na na nich wiesza� ludzi|g�ow� do do�u. 00:07:36:Chodzimy te� do restauracji,|na zakupy. 00:07:39:Jeste�my zwyk�ymi, ameryka�skimi|bur�ujami. 00:07:46:Obecnie jestem najwi�ksz�|gwiazd� gejowskiego porno. 00:07:50:Nikt w tej bran�y nie ma|wi�kszego penisa ode mnie. 00:07:54:Dorasta�em w Ohio, w bardzo|republika�skim miejscu. 00:08:00:Raz sypiam z m�czyznami,|a raz z kobietami. 00:08:05:Przez cztery lata by�em �onaty. 00:08:07:Pi�kne uj�cie. Zosta� tak. 00:08:09:Trzy lata z rz�du zdobywa�em|l nagrod� za najlepsz� scen� grupow�. 00:08:12:Tak�e za scen� seksu. 00:08:14:Za tr�jk�t, za seks oralny, 00:08:17:dla najlepszego aktora, tak�e|drugoplanowego. 00:08:21:Dobrze sobie radz�. 00:08:24:Dorasta�am w zwyk�ej rodzinie,|z klasy �redniej. 00:08:29:By�am c�reczk� tatusia.|Widzia� we mnie idea�. 00:08:33:Mama wiedzia�a, �e jestem inna|od reszty w wyra�aniu siebie. 00:08:40:Wwieku 18 lat zagra�am|w moim pierwszym filmie. 00:08:43:Na planie urz�dzili�my moje|urodziny. 00:08:46:Zdmuchn�am �wieczki zaraz po|nakr�ceniu pierwszej sceny. 00:08:54:Gdy zacz�am gra�, w bran�y|by�o jeszcze dwoje czarnych aktor�w. 00:08:58:Zszokowa�o mnie to, �e nie|filmowano ich tak dobrze 00:09:03:jak w Hollywood. 00:09:07:Zwykle grali ogrodnik�w,|sprz�taczki. 00:09:13:A te tytu�y! ''Czarny cukierek'',|''Loczek''. 00:09:19:Zawsze mog�e� obejrze� filmy|pe�ne blondynek, 00:09:22:z ich imionami na pude�kach|od kaset. 00:09:25:Pi�knie. Zaczynajmy... 00:09:28:Gdy zaczyna�am, w bran�y panowa�|rasizm. 00:09:30:Czarnych aktor�w by�o zbyt ma�o,|by wype�ni� nimi ca�y film. 00:09:34:Filmowali mnie jako Heather Hunter, 00:09:38:ale nie jako czarn� Heather Hunter. 00:09:41:Wed�ug mnie, jestem Halle Berry|film�w porno. 00:09:49:Gdy studiowa�em prawo, 00:09:51:nie przypuszcza�em, �e zostan�|gwiazd� film�w porno. 00:09:55:Gdy przyjecha�em na zach�d, 00:09:59:nie mog�em studiowa�, bo|nie mia�em na to pieni�dzy. 00:10:03:l straci�em na to ochot�. 00:10:05:Zacz��em od modelingu, 00:10:11:lecz by�em zbyt niski. 00:10:13:Wi�c zacz��em prac� 00:10:17:w magazynach dla doros�ych. 00:10:19:l tak to si� zacz�o. 00:10:30:Pora popracowa�. 00:10:34:Du�o si� uczy�am. 00:10:37:Gdy mia�am 23 lata, przenios�am|si� do L.A. 00:10:40:Chcia�am zosta� anestezjologiem. 00:10:44:Playboy zaproponowa� mi zdj�cia. 00:10:50:Pomy�la�am, �e pozowanie nago|nie jest dla mnie. 00:10:54:Powiedzieli, �e za rozk�ad�wk�|dostan� 25,000 dolar�w. 00:10:57:Zapyta�am, kiedy zaczynamy. 00:10:59:Mog� to zrobi� na r�ne|sposoby. 00:11:02:Mog� usi��� tak, albo tak...|B�dzie wida�... 00:11:07:- Widzisz...?|- Tak, wszystko. 00:11:10:Ka�dy mi m�wi, �e mam|szcz�cie. 00:11:13:�e mam wspania�e �ycie, 00:11:15:i �e seks pewnie jest super. 00:11:18:l jeszcze mi za to p�ac�. 00:11:21:Ale wchodz�c do tej bran�y|rezygnujesz z wielu rzeczy. 00:11:25:Musisz zrezygnowa� ze swojej duszy. 00:11:28:Gdy w to wejdziesz, nie masz|ju� odwrotu. 00:11:30:l mimo �e ten przemys�|jest bardzo powa�ny, 00:11:33:jego gwiazdy s� napi�tnowane. 00:11:38:Gwiazdy porno s�yn� z... 00:11:40:Aktorka teatralna 00:11:42:...upublicznienia seksu. 00:11:44:Bycie gwiazd� porno wymaga|sporego dystansu 00:11:47:Pisarka 00:11:48:i umiej�tno�ci oddzielania si�|od cia�a. 00:11:51:To osobowo�ci narcystyczne.|Potrzebuj� ludzi, kt�rzy ich po��daj�. 00:11:54:Filmowiec 00:11:56:Nawet, je�li byli wykorzystywani,|a pewnie wielu z nich by�o. 00:11:59:Nic dobrego ci� nie czeka,|gdy zaczynasz jako 18-latka, 00:12:02:lub 15-latka, jak Traci Lords. 00:12:09:Nigdy nie chcia�em gra�|w filmach porno. 00:12:14:To si� po prostu sta�o. 00:12:19:Nie wiem, czy jestem gejem,|czy nie. 00:12:24:Powiedzmy, i tak i nie. 00:12:28:Kocham seks. 00:12:31:Sp�jrz w obiektyw, Lukas.|�wietnie. 00:12:35:Dobrze. 00:12:38:Jestem gotowy, Mark. A ty? 00:12:41:Przeszed�em na emerytur�. 00:12:44:Wreszcie. 00:12:47:Jestem ju� na to za stary. 00:12:49:Opu�� nieco podbr�dek. 00:12:52:Na sekund�. 00:12:54:l zamknij usta. 00:12:56:Bardzo dobrze. 00:13:02:Zr�b co� pomi�dzy tym,|i b�dzie idealnie. 00:13:06:Wypr�bujmy t� poz�. 00:13:10:To taka zabawa Cezannem. 00:13:12:Podejd� tutaj. 00:13:14:Zwykle tego nie m�wi�, 00:13:16:bo potem dziewczyny id� do Howarda|Sterna i m�wi�, �e by�y molestowane. 00:13:20:Sekund�. 00:13:21:Trzy razy umieszczano mnie|u rodzin zast�pczych. 00:13:23:Mog�am wybiera� mi�dzy tym,|a powrotem do mojej matki. 00:13:27:Tak jak teraz. 00:13:29:Zamknij usta. 00:13:33:Pi�knie. Wspania�a ekspresja. 00:13:39:Musia�am spojrze� mojej|mamie w oczy 00:13:41:i powiedzie� jej, �e nie jest|zdolna zaj�� si� moj� siostr�. 00:13:46:Nagraj to. 00:13:52:W�a�nie tak... 00:13:55:Dobrze. 00:13:57:�y�am na zupach w proszku. 00:14:00:Razem z siostr� �ywi�y�my si�|jeszcze oliwkami. Uwielbia�a je. 00:14:08:�wietnie. 00:14:10:Mark, zmi...
amint1908