Cyfrowa Kamera Video.PDF

(4536 KB) Pobierz
00752K VP-D303 POL+HUN (01~27)
MAGYAR
Digitális videokamera
VP-D301(i)/D303(i)/D303D(i)/
D305(i)/D307(i)
AF Autófókusz
CCD Töltéscsatolt eszköz
LCD Folyadékkristályos
kijelzŒ
Használati útmutató
A készülék mıködtetése elŒtt, kérjük,
gondosan olvassa el ezt a használati
útmutatót, és tegye könnyen elérhetŒ
Ez a termék megfelel a ‘Directive 89/336 CEE, 73/23
CEE, 93/68 CEE ’ elõírásoknak.
AD68-00752K
657918120.066.png 657918120.077.png 657918120.088.png 657918120.098.png 657918120.001.png 657918120.012.png 657918120.018.png 657918120.019.png 657918120.020.png 657918120.021.png 657918120.022.png 657918120.023.png 657918120.024.png 657918120.025.png 657918120.026.png 657918120.027.png 657918120.028.png 657918120.029.png 657918120.030.png 657918120.031.png 657918120.032.png 657918120.033.png 657918120.034.png 657918120.035.png 657918120.036.png 657918120.037.png 657918120.038.png 657918120.039.png 657918120.040.png 657918120.041.png 657918120.042.png 657918120.043.png 657918120.044.png 657918120.045.png 657918120.046.png 657918120.047.png 657918120.048.png 657918120.049.png 657918120.050.png 657918120.051.png 657918120.052.png 657918120.053.png 657918120.054.png 657918120.055.png 657918120.056.png 657918120.057.png 657918120.058.png 657918120.059.png 657918120.060.png 657918120.061.png 657918120.062.png 657918120.063.png 657918120.064.png 657918120.065.png 657918120.067.png 657918120.068.png 657918120.069.png 657918120.070.png 657918120.071.png 657918120.072.png 657918120.073.png 657918120.074.png 657918120.075.png 657918120.076.png 657918120.078.png 657918120.079.png 657918120.080.png 657918120.081.png 657918120.082.png 657918120.083.png 657918120.084.png 657918120.085.png 657918120.086.png 657918120.087.png 657918120.089.png 657918120.090.png 657918120.091.png 657918120.092.png 657918120.093.png 657918120.094.png 657918120.095.png 657918120.096.png
 
657918120.097.png 657918120.099.png 657918120.100.png 657918120.101.png 657918120.102.png 657918120.103.png 657918120.104.png 657918120.105.png 657918120.106.png
MAGYAR
Megjegyzések és biztonsági.....................................6
A videokamera.........................................................11
JellemzŒk ...................................................................................................................11
A videokamera tartozékai ..........................................................................................12
ElŒoldal és hátoldal....................................................................................................13
Baloldali nézet............................................................................................................14
Jobb és felülnézet ......................................................................................................15
Hátoldal és alulnézet .................................................................................................16
TávvezérlŒ ................................................................................................................17
KépernyŒ kijelzések (OSD -[CAMERA] és [PLAYER] módokban) ..........................18
KépernyŒ kijelzések (OSD [M.REC] és [M.PLAY] módokban)
(csak VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i)).............................................................19
A képernyŒ kijelzések be-és kikapcsolása [OSD on/off] ...................................19
ElŒkeszités.............................................................. 20
A távvezérlŒ használata ...........................................................................................20
Elem behelyezése a távvezérlŒbe .....................................................................20
TávvezérlŒ használata önarckép felvételnél ......................................................20
A lítium elem behelyezése.........................................................................................21
A kézi tartószíj beállítása ...........................................................................................22
Kézi tartószíj........................................................................................................22
Vállszíj .................................................................................................................22
Az objektív védŒsapka felhelyezése ..................................................................22
Tápfeszültség csatlakoztatása ..................................................................................23
A hálózati adapter és a DC kábel használata....................................................23
(csak VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i)) .....................................................23
A lítium-ion akkumulátor használata .........................................................................24
A lítium-ion akumulátor töltése ...........................................................................24
Folyamatos rögzítési idŒ modell és teleptípus szerint -táblázat .......................25
Telepfeszültség kijelzése....................................................................................26
Kazetta behelyezése és eltávolítása .........................................................................27
Alap [BASIC] képrögzítés .......................................28
KépernyŒ kijelzés (OSD) nyelvének kiválasztása.....................................................28
Az elsŒ felvétel készítése...................................................................................29
Keresés ([REC SEARCH]) .................................................................................30
A videokamera helyes tartása ...................................................................................31
Rögzítés az LCD monitoron ...............................................................................31
Rögzítés a keresŒ használatával .......................................................................31
Az LCD beállítása ......................................................................................................32
A keresŒ használata ..................................................................................................33
Élességállítás ......................................................................................................33
Az LCD monitor használatával rögzített felvétel megtekintése ................................34
657918120.107.png 657918120.108.png 657918120.002.png 657918120.003.png
MAGYAR
Az LCD beállítása lejátszás [PLAY] közben ......................................................35
A hangszóró beállítása ..............................................................................................35
Haladó képrögzítés..................................................36
KülönbözŒ üzemmódok használata ..........................................................................36
Menüsorok beállítása..........................................................................................36
A videokamera beállítása [CAMERA], vagy [PLAYER] módba és [M.REC],
vagy [M.PLAY] módba [csak VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i)] ................37
Az egyes üzemmódokban elérhetŒ beállítások .................................................38
Óra beállítása [CLOCK SET]..............................................................................39
TávvezérlŒ [WL.REMOTE] mód ........................................................................40
Hangjelzések [BEEP SOUND] [csak VP-D301i/D303i/D303Di/D305i/D307i]...41
Zárhang [SHUTTER SOUND] [csak VP-D303i/D303Di/D305i/D307i]. ............42
Bemutató [DEMONSTRATION] .........................................................................43
Programautomata [PROGRAM AE] mód...........................................................44
A programautomata [PROGRAM AE] mód beállítása ......................................45
Fehéregyensúly [WHT.BALANCE].....................................................................46
Képnagyítás és kicsinyítés .................................................................................47
Tele makro mód..................................................................................................47
A digitális zoom [DIGITAL ZOOM] használata ..................................................48
Digitális zoom......................................................................................................48
Digitális képszabályozás (DIS) ...........................................................................49
Digitális képhatások (DSE) választása ..............................................................50
Képhatás választása...........................................................................................51
Képfelvétel [REC MODE] ...................................................................................52
Hangfelvétel [AUDIO MODE] .............................................................................53
Zajcsökkentés [WIND CUT] ...............................................................................54
Dátum/idŒpont [DATE/TIME] ..............................................................................55
Megjelenítés TV készüléken [TV DISPLAY] ......................................................56
Gyors menü használata.............................................................................................57
A gyors menü beállítása .....................................................................................58
Megvilágítási idŒ és expozíció............................................................................59
Hosszú idŒs megvilágítás [SLOW SHUTTER] .........................................................60
Egyszerı [EASY] mód (kezdŒknek) ..........................................................................61
Autofókusz/Kézi élességállítás (AF/MF) ...................................................................62
Autofókusz ..........................................................................................................62
Kézi élességállítás ..............................................................................................62
Ellenfény módosítás (BLC)........................................................................................63
Képhalványítás és képerŒsítés .................................................................................64
Felvétel indítása..................................................................................................64
Felvétel leállítása (a [FADE IN /FADE OUT] mód használata) .........................64
Hangfelvétel ..............................................................................................................65
Hangfelvétel másolása .......................................................................................65
Másolt hangfelvétel lejátszása............................................................................66
Állókép [PHOTO] rögzítés .........................................................................................67
Állókép [PHOTO] keresése ................................................................................67
3
657918120.004.png 657918120.005.png 657918120.006.png 657918120.007.png
MAGYAR
Éjszakai felvétel [NIGHT CAPTURE] (0 lux rögzítés) ..............................................68
Speciális éjszakai felvétel [POWER NIGHT CAPTURE]..........................................69
KülönbözŒ megvilágítási technikák ...........................................................................70
Felvételek lejátszása..............................................71
Kazetta lejátszása......................................................................................................71
Felvétel megtekintése az LCD monitoron ..........................................................71
Visszajátszás TV készüléken .............................................................................71
TV csatlakoztatása [Audio Video input] bemeneti csatlakozóva .......................71
TV csatlakoztatása [Audio] és [Audio Video input] bemeneti nélkül .................72
Visszajátszás ......................................................................................................72
KülönbözŒ üzemmódok [PLAYER] módban .............................................................73
Visszajátszás szüneteltetése..............................................................................73
Képkeresés (ElŒre/Hátra) ...................................................................................73
Lassú visszajátszás (ElŒre/Hátra) .....................................................................73
Képtovábbítás (visszajátszás képkockánként) .................................................74
2X visszajátszás (ElŒre/Hátra) ..........................................................................74
Lejátszás hátra ................................................................................................. 74
Video beillesztés [ZERO MEMORY] .......................................................................75
Visszajátszás digitális képhatásai (PB DSE) ............................................................76
Visszajátszás zoom [PB ZOOM] ...............................................................................77
Képrögzítés [PLAYER] módban [csak VP-D301i/D303i/D303Di/D305i/D307i] .. 78
IEEE 1394 adatletöltés .........................................................79
IEEE1394 (i.LINK)-DV letöltés standard csatlakoztatások .......................................79
Csatlakoztatás DV készülékhez .........................................................................79
Csatlakoztatás számítógéphez...........................................................................79
Rendszerszükséglet ...........................................................................................80
[csak VP-D301i/D303i/D303Di/D305i/D307i] .....................................................80
USB interfész ..........................................................81
Digitális képek letöltése USB csatlakoztatással........................................................81
Rendszerszükséglet ..................................................................................................81
DVC Media 5.1 program telepítése...........................................................................82
A PC kamera üzemmód használata: ................................................................ 82
Lemez üzemmód használata. ........................................................................... 83
USB Streaming beállítás használata................................................................. 83
Csatlakoztatás számítógéphez .................................................................................83
Digitális állókép kamera mód [csak VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i)] ......84
Memóriakártya [MEMORY STICK] [Külön beszerezhetŒ tartozékok] ......................84
Memory Stick üzemmódok .................................................................................84
Memóriakártya [Memory Card] behelyezése és eltávolítása.............................85
657918120.008.png 657918120.009.png 657918120.010.png 657918120.011.png
MAGYAR
A memóriakártya [Memory Card] mappa és fájlszerkezete...............................86
Képformátum ......................................................................................................86
A [CAMCORDER] mód kiválasztása ........................................................................86
Fájlszám memória [MEMORY FILE NUMBER] ...................................................... 87
KépminŒség kiválasztása ..........................................................................................88
KépminŒség kiválasztása ...................................................................................88
Memóriakártyára [Memory Card] rögzíthetŒ képek száma ...............................88
Állóképek rögzítése [Memory Card] memóriakártyára [M.REC] módban ................89
Képfelvétel a [Memory Card] memóriakártyára .................................................89
Képfelvétel kazettáról (mint állókép) ..................................................................90
Állóképek megtekintése.............................................................................................91
Egyképes megtekintés........................................................................................91
Diabemutató........................................................................................................91
Többképes megtekintés .....................................................................................92
Állóképek rögzítése [Memory Card] memóriakártyára kazettáról.............................93
Képek kijelölése nyomtatásra....................................................................................94
Védelem véletlen törlés ellen.....................................................................................95
Állóképek törlése........................................................................................................96
A [Memory Card] memóriakártya formattálása .........................................................97
Vigyázat! .............................................................................................................97
Felvétel [MPEG REC] módban .................................................................................98
Mozgókép felvétel méretének kiválasztása ..............................................................99
Felvétel [MPEG PB] módban ..................................................................................100
Karbantartás...........................................................101
Képrögzítés befejezése után ...................................................................................101
A videokamera tisztítása és karbantartása .............................................................102
A videofej tisztítása ...........................................................................................102
A videokamera használata külföldön ......................................................................103
Tápfeszültség....................................................................................................103
Színrendszer .....................................................................................................103
Hibaelhárítás ..........................................................104
Hibaelhárítás ............................................................................................................104
Önteszt megjelenítése ......................................................................................104
Páralecsapódás ................................................................................................104
Önteszt megjelenítése [M.REC, M.PLAY] módban
[csak VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i)] ...................................................105
MinŒségtanúsítás (mıszaki adatok)....................107
Szójegyzék [INDEX]...............................................108
5
657918120.013.png 657918120.014.png 657918120.015.png 657918120.016.png 657918120.017.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin