{1}{90}movie info: XVID 544x416 29.97fps 699.1 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/ {60}{180}LOKATOR|historia londy�skiej mg�y {1895}{1918}DZI� WIECZOREM {1918}{1946}Z�OTE LOKI {1957}{2006}DZI� WIECZOREM|Z�OTE LOKI {2072}{}M�CICIEL {2906}{3053}By� wysoki - a twarz mia�|ca�� zas�oni�t�. {7153}{7258}MORDERSTWO {7260}{7340}NAJ�WIE�SZE WIADOMO�CI {7763}{7876}Zawsze czwartki.|To m�j szcz�liwy dzie�. {8129}{8203}ZBRODNIA M�CICIELA {8203}{8247}PӏNYM WIECZOREM {8311}{8434}CIA�O JASNOW�OSEJ DZIEWCZYNY {8434}{8523}ZNALEZIONO PRZY TAMIZIE {8586}{8695}MORDERSTWO {8695}{8779}GOR�CY TEMAT NA ANTENIE {9515}{9615}DZI� WIECZOREM|Z�OTE LOKI {12555}{12592}7-ME MORDERSTWO M�CICIELA {13842}{13925}Zabi� nast�pn� blondynk�. {14034}{14144}Faktycznie, wystarczy ci ju� tlenienia. {14456}{14515}Bezpiecze�stwo przede wszystkim, moja droga. {15963}{16032}NAST�PNA ZBRODNIA "M�CICIELA" {16032}{16115}Si�dme morderstwo dokonane w pobli�u Tamizy, {16115}{16223}wczesnym wieczorem.|Ofiar� znowu by�a blondynka. {16223}{16347}Nast�pny tr�jk�tny papier znaleziono przy ciele. {16719}{16810}Wy policjanci, dzia�acie bardzo efektywnie, Joe - {16810}{16914}Za ka�dym razem pozwalacie mu uciec. {17548}{17637}C�rka gospodarzy. {18120}{18305}Sam jestem ci�ty na blondynki,|tak jak ten M�ciciel. {23541}{23569}POK�J DO WYNAJ�CIA {27808}{27961}Czy 2,10 funta na tydzie� odpowiada panu? {28202}{28233}Prosz�, za miesi�c z g�ry. {28414}{28725}Poprosz� tylko o odrobin�|chleba z mas�em i szklank� mleka. {30710}{30903}Nie podobaj� mi si� te obrazy.|Czy mo�na je przewiesi� gdzie indziej? {32649}{32769}Za�o�� si�, �e w nast�pny czwartek go z�api�. {33603}{33754}Wiem, �e wygl�da tu teraz paskudnie,|ale dzia�a�y mi na nerwy. {35348}{35491}Tak czy owak, ciesz� si�, �e|nie przepada za dziewczynami. {36594}{36743}Nast�pnego ranka {39614}{39873}Kt�rego� wieczoru, kilka dni p�niej,|lokator sta� si� o wiele milszy. {40548}{40640}Prosz� uwa�a�,|jeszcze pani� dopadn�. {41747}{41890}Wspania�e wie�ci!|Dali mi spraw� M�ciciela. {42078}{42135}Gdzie jest Daisy? {42368}{42456}Chcia�bym jej te� powiedzie�. {42679}{42861}Ubranie le�y wspaniale.|Jestem kelnerem na dzisiejszym przyj�ciu. {43788}{43856}Jakie pi�kne, z�ote w�osy. {45047}{45221}Powinien pan trzyma� te pieni�dze|w zamkni�tciu. Lepiej by� przezornym. {45296}{45454}Przezorno�� odnosi si� do bardziej|srogich rzeczy, pani Bunting. {45598}{45734}Para nowiutkich kajdanek|dla M�ciciela. {45835}{45958}W ten wtorek b�dzie niez�e przedstawienie.|Wr�c� dopiero rano. {46497}{46629}Kiedy zacisn� p�tl� na szyi M�ciciela... {46710}{46830}...w�o�� na palec Daisy obr�czk�. {50618}{50758}Czy ten wasz lokator|nie skrzywdzi aby Daisy? {50992}{51131}Nie b�d� g�upi Joe, on nie jest|cz�owiekiem tego typu. {51240}{51341}Nawet je�li jest troch� dziwny,|jest gentlemanem. {56223}{56268}M�CICIEL {59270}{59465}Zesz�ej nocy zabi� nast�pn� -|zaraz za rogiem. {61792}{61905}Spos�b, w jaki ten potw�r|j� zabi�... {63180}{63308}Co zrobi�e� Daisy? {63497}{63641}By�am ju� do�� g�upia|by ba� si� jak mysz. {63747}{63910}To niewybaczalne, �e trzyma�e� j�|w ten spos�b. {65530}{65714}Je�li zn�w b�d� w ten spos�b niepokojony,|b�d� zmuszony przenie�� si� gdzie indziej. {65952}{66156}Przepraszam, Daisy, �e straci�em panowanie,|ale w nim jest co�, czego nie mog� znie��. {66743}{66921}Zesz�ego wieczora, kiedy czeka�e� na|sw�j obiad, on wychodzi� gdzie� p�no. {67396}{67617}I p� godziny p�niej wr�ci� skradaj�c si�,|jakby nie chcia�, �eby go us�yszano. {68691}{68775}Nie my�lisz, �e on...? {70022}{70185}Tak czy owak, Daisy nie mo�e z nim ju�|zostawa� sama, rozumiesz? {73665}{73778}Je�li narysowa� plan morderstw M�ciciela, szefie, {73778}{73980}mo�emy zobaczy�, �e r�wnomiernie|przesuwa�y si� w pewnym kierunku. {74276}{74448}To prawda - nast�pne powinno mie� miejsce|w pobli�u tych dom�w wynajmuj�cych kwatery. {74558}{74726}Tak, w tym miejscu powinni�my go schwyta�|gdzie� przy tym znaku. {76869}{77045}By� dzisiaj na naszym pokazie mody|i widzia� mnie w tym stroju... {77195}{77412}ale nawet przez chwil� mi si�|nie �ni�o, �e chce mi to kupi�. {80536}{80698}Nie mog� zaakceptowa� tego, �eby moja c�rka|otrzymywa�a prezenty od obcych. {82854}{82962}Tego wieczoru {86170}{86283}Nie jest pani na mnie z�a,|w zwi�zku z t� sukienk�? {86548}{86668}Pani ojciec uwa�a, �e nie powinna pani|ze mn� wychodzi�. {86703}{86855}Lecz Daisy si� nie przejmowa�a. {89574}{89630}Daisy! Daisy! {90160}{90319}Bo�e, wybacz mi!|Pozwoli�am jej wyj�� z lokatorem. {90407}{90513}I to we wtorkowy wiecz�r! {92246}{92366}Puszczaj r�k� mojej dziewczyny,|do cholery! {92770}{93056}Niedobrze mi si� robi od twojego wtr�cania si�.|Nie chc� ci� juz wi�cej widzie�. {93267}{93374}Prosz�, zabierz mnie do domu. {102531}{102659}Przyszli�my zamieni� s�owo|z waszym lokatorem. {103561}{103714}Chc� przeszuka� te pokoje.|Mam nakaz s�dowy. {103983}{104092}Nie przyszed�em tu by dyskutowa�. {109984}{110061}Plan morderstw! {110149}{110183}Dok�adnie. {110698}{110825}SPO�ECZNY DEBIUTANT PCHNI�TY NO�EM {110825}{110946}TRZECIE MORDERSTWO M�CICIELA {110946}{111056}POLICJA NA NIEW�A�CIWYM TROPIE {111056}{111156}M�CICIEL NADAL NA WOLNO�CI {112836}{112906}Twoja pierwsza ofiara, co? {113187}{113246}To moja zamordowana siostra. {113820}{113916}Powiesz to s�dziemu. {114169}{114307}Aresztuj� ci�|pod zarzutem morderstwa. {115044}{115132}On jest niewinny!|On jest niewinny! {117694}{117756}Spotkajmy si� przy latarni. {120732}{120921}To by� portret mojej siostry.|Ta�czyli�my razem na jej po�egnalnym balu... {123021}{123095}M�CICIEL {123503}{123664}Matka nigdy nie dosz�a ju�|do siebie. Przed �mierci�... {124380}{124508}Przyrzeknij mi synu, �e nigdy nie spoczniesz,|p�ki M�ciciel nie zostanie doprowadzony {124508}{124613}przed oblicze Sprawiedliwo�ci. {125214}{125437}Od tamtej pory pod��am jego �ladem.|Z ka�dym tygodniem zbli�a� si� do twojej ulicy. {125564}{125676}Lecz teraz... wymknie mi si�... {127659}{127815}Ty dr�ysz. Zakryj te kajdanki|i chod� napi� si� brandy. {129037}{129142}Straci� ramiona, czy� nie, kochanie? {130057}{130157}Nie m�g� uj�� daleko - jest w kajdankach. {131134}{131365}Bo�e, on jest niewinny! Prawdziwego M�ciciela|uj�to na gor�cym uczynku 10 minut temu. {131918}{132033}Szybko, zanim go rozerw� na strz�py! {135115}{135279}M�CICIEL ARESZTOWANY|SPECJALNE WYDANIE WIECZORNYCH WIADOMO�CI {136085}{136169}Dzi�ki Bogu, �e przyby�em w por�. {136905}{137017}Dozna� powa�nego wyczerpania nerwowego... {137110}{137240}ale jest m�ody i krzepki,|przejdzie przez to. {138474}{138593}WSZYSTKIE HISTORIE MAJ� SWOJE ZAKO�CZENIE {140044}{140137}Pa�ska szczoteczka do z�b�w - zostawi� pan. {142604}{142618}t�umaczenie: Orion1 {142630}{142838}Odwied� www.NAPiSY.info
Dragomirus