{1}{72}movie info: XVID 624x336 23.976fps 698.7 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ {72}{116}t�umaczenie: zacharLecter|<<KinoMania SubGroup>> {120}{164}dot�umaczenie dodatkowych scen: adolek17 {168}{273}korekta: Thorek19|<<KinoMania SubGroup>> {1175}{1219}Uwa�aj, Tucker! {1223}{1315}Pod�oga jest law�!|Nie mo�esz jej dotkn��! {1319}{1411}Musimy zdoby� skarb z pokoju Craiga|zanim poparzy nas ogie�! {1415}{1483}- Co to za skarb?|- Karta z pocz�tkuj�cym Michaelem Jordanem. {1487}{1568}Da� za ni� jakie� 100$. {1606}{1746}Wiedzia�e�, �e Jordan w pierwszym roku|z Bulls mia� 138 zbi�rek? {1774}{1818}A wiesz, kto jest ich liderem|pod wzgl�dem zbi�rek? {1822}{1890}Scotty Pippen. {1894}{2014}- Gdzie ta karta?|- W szafie, w pude�ku po butach. {2038}{2123}Ma te� kart� Hanka Aarona. {2134}{2250}Nie jest w najlepszym stanie,|ale to cenna karta. {2254}{2298}- Bo�e!|- Co? {2302}{2346}Tw�j brat ma Playboya. {2350}{2418}Nie ma.|A co to jest? {2422}{2513}- Magazyn z go�ymi babami.|- Co? Nie ma czego� takiego. {2517}{2585}Patrz! Bracholowi mo�e grozi�|za to wi�zienie. {2589}{2674}Zamknij si�!|Nie otwieraj! {2757}{2849}- Tak wygl�daj� dziewczyny?|- Ale dziwnie... {2853}{2945}- Jak one sikaj�?|- Z tego chyba. {2949}{2993}Ohyda. {2997}{3123}- Bo�e. Patrz na t�.|- Nadepn��e� na law�! Palisz si�! {3141}{3161}A sru. {3165}{3227}MISS MARCA {3261}{3339}TRZY TYGODNIE PӏNIEJ {3477}{3552}Patrz na ten ty�ek! {3572}{3660}- Co?|- Ale j�drna pupeczka. {3692}{3760}To Eleanore, nasza kole�anka. {3764}{3832}Jej mama uczy gry na pianinie. {3836}{3928}M�j kutas a� si� prosi|o loda od niej. {3932}{3990}Bo�e... {4004}{4048}DZIESI�� LAT PӏNIEJ {4052}{4168}Patrz. Cycki Jenny s� identiko|jak miss listopada. {4172}{4288}- Mam to gdzie�.|- Czyli tak Jenny wygl�da nago. {4292}{4360}- Niesamowite.|- I to jak. {4364}{4384}- Cze��, Stacey.|- Id� do diab�a. {4388}{4432}- Cze��, Sheila.|- Cmoknij mnie. {4436}{4503}Powiedz tylko kiedy. {4507}{4551}Walcie si�, zboki. {4555}{4653}Dzi�ki. Teraz powie wszystko Cindy. {4675}{4791}Domy�li si�, �e to nie ty.|Wie, �e jeste� idealny. {4795}{4911}Candice, �adnie �adnie.|Podobno �ykasz pigu�ki. {4987}{5084}- Co �e� powiedzia�?|- Nic, serio. {5203}{5320}Candice, wybacz, ale nie umawiam si�|z kalekami. {5371}{5464}Mam epilepsj�. To nie kalectwo. {5514}{5630}Sp�jrz na mnie jeszcze raz,|a m�j brat ci� zabije. {5634}{5760}- Nie chcia�by� zadrze� ze stra�akiem!|- Dobra. Zgoda. {5898}{5942}- Dziwka.|- Co? - Nic. {5946}{6014}Nic do ciebie. {6186}{6278}Po co bawisz si� w te somalia?|Nawet ci za to nie p�ac�. {6282}{6374}M�wi�em ci, to nie somalia,|tylko seminaria. {6378}{6493}Bawi� si� w nie, bo wierz�,|�e pomagaj� tym dzieciom. {6497}{6604}Szkoda, �e m�j brat|na takie nie chodzi�. {6713}{6784}CZAS ABSTYNENCJI {6809}{6963}Powitajmy Eugene Bella i Cindy Whitehall,|kt�rzy w tym roku ko�cz� liceum. {7049}{7198}Przywitajmy ich jak na uczni�w|gimnazjum hrabstwa Jefferson przysta�o. {7313}{7375}No, dalej! {7457}{7586}Siemka! Dzi� porozmawiamy|o pewnej bardzo wa�nej rzeczy. {7600}{7692}Pewnie my�licie, �e tacy jak my|uprawiaj� seks, {7696}{7862}ale ja z Cindy, b�d�c razem 2 i p� roku,|postanowili�my �y� w czysto�ci do �lubu. {7888}{8004}Dok�adnie! Jeste�my szcz�liwi|nawet bez seksu. {8056}{8148}Opowiem wam pewn� histori�,|kt�ra zdarzy�a si� naprawd�. {8152}{8220}Dotyczy ona mojego|starszego brata, Craiga. {8224}{8312}Craig by� zwyk�ym dzieckiem, {8320}{8459}gdy pewnej nocy postanowi�|ze swoj� dziewczyn� p�j�� na ca�o��. {8511}{8627}To by� jego pierwszy raz i pomy�la�|"przecie� krzywda mi si� nie stanie". {8631}{8747}My�la�, �e dziel� si� czym� wa�nym.|Ale to, czym ona si� z nim podzieli�a, {8751}{8771}by�a ki�a. {8775}{8843}- Z�apa� ki��.|- Potem ona zasz�a w ci���, {8847}{8973}a �e pali�a papierosy,|dziecko urodzi�o si� op�nione. {8991}{9035}Wkr�tce ze sob� zerwali. {9039}{9107}Craig musia� odej�� z liceum|i pracowa� na dwie zmiany, {9111}{9179}by zarobi� na alimenty|i hospitalizacj�. {9183}{9227}Ale to nie wszystko. {9231}{9299}Gdy pewnego wieczoru moja mama|opiekowa�a si� dzieckiem Craiga, {9303}{9395}- bobas podpali� dom.|- Bo by� op�niony. {9399}{9467}Moja mama i bratanek|zgin�li w po�arze. {9471}{9611}�al po tym, wraz z post�puj�c� ki��|sprawi�y, �e Craig oszala�. {9686}{9809}Dzi� Craig siedzi w wariatkowie,|gdzie je swoje kupy {9830}{9917}i �a�uje, �e uprawia� seks. {9998}{10042}Trzymaj. {10046}{10090}Zgasi� �wiat�a. {10094}{10175}Oto choroba weneryczna. {10789}{10889}- Cze��.|- Cze��. Jestem na drzewie. {11029}{11097}- Rodzice �pi�?|- W�a�nie si� po�o�yli. {11101}{11169}Tucker powiedzia� mi o tej imprezie,|co ma by� po balu. {11173}{11314}- Musimy na niej by�.|- Chcesz i�� z Tuckerem na imprez� po balu? {11341}{11409}Wszyscy tak robi�. {11413}{11504}Przemy�la�e� to, o czym rozmawiali�my? {11508}{11612}Tak, ale chyba potrzebuj�|wi�cej czasu. {11652}{11765}Tak oko�o miesi�c.|Albo chocia� par� tygodni. {11772}{11888}Kocham ci�. Chodzimy ze sob�|dwa i p� roku, jeste�my gotowi. {11892}{12032}- To samo Chandra powiedzia�a Craigowi!|- Przesta� o nim gada�, mia� zonka. {12036}{12128}�adne z dzieci mojej m�odszej siostry|nie jest niedorozwojem. {12132}{12272}Nie wierz� w�asnym uszom.|Co za przyk�ad damy dzieciom z seminarium? {12276}{12392}Jestem przeciwko uprawianiem seksu|przez pi�tnastolatk�w. {12396}{12511}Trzeba pozna� t� wyj�tkow� osob�.|Ty jeste� ni� dla mnie. {12515}{12659}A je�li ja nie jestem twoj�,|to powinni�my si� martwi� o co innego. {12683}{12768}Id� spa�.|Zadzwoni� jutro. {12803}{12874}Cindy, zaczekaj. {12947}{13039}B�dziemy si� kocha�|w dzie� balu. {13043}{13127}- Obiecujesz?|- Obiecuj�. {13163}{13260}- Kocham ci�.|- Ja te� ci� kocham. {13522}{13566}Halo? {13570}{13638}Za pi�� godzin zamoczysz! {13642}{13734}- Wiem, dzi�ki.|- Pewnie ju� ci odjebuje, co? {13738}{13806}- Tak, strasznie.|- Ogoli�e� dydka? {13810}{13902}- Co?|- B�dzie wygl�da� na wi�kszego. {13906}{13950}Serio? Niczego nie gol�. {13954}{14058}Musisz. Co, jaja ogolisz,|a reszta nic? {14074}{14118}- Jaj te� nie ogol�.|- Bo�e. {14122}{14217}- Poradz� sobie.|- Nie poradzisz. {14242}{14358}Ja spa�em ju� z dwunastoma!|W niekt�rych krajach kamienuj� za to. {14362}{14382}- Wypas.|- �eby� wiedzia�. {14386}{14501}A dymam dopiero dwa lata,|czyli sze�� lasek rocznie. {14505}{14597}Wiesz, co to znaczy?|�e w 10 lat wydymam 600 lasek! {14601}{14693}Za�atwi�e� limuzyn�?|Za p� godziny musz� odebra� Cindy. {14697}{14741}PindolKonia.MPEG was zawiezie. {14745}{14861}- Jaki PindolKonia.MPEG?|- To pseudonim scenowy Phila. {14865}{14933}- Jego ksywa to PindolKonia?|- .MPEG. {14937}{15005}- To jaka� kpina.|- Typowy bia�as. {15009}{15101}Gdzie twoje nastawienie?|Na t� noc w�a�nie czeka�e�! {15105}{15173}Nie jestem pewien,|czy w og�le to zrobi�. {15177}{15304}Masz wi�c jakie� pomocne rady?|�eby uszcz�liwi� Cindy? {15393}{15457}Ogol dydka. {15488}{15580}Czekaj, limuzyna chyba podjecha�a. {15584}{15658}To jakie� �arty... {15728}{15841}Ze cztery lata ju� nie widzia�em|tego jebusa! {15848}{15964}Nie wiedzia�em, �e na bal absolwent�w|mo�na i�� nie b�d�c absolwentem. {15968}{16033}Ale g�upota. {16064}{16108}Crystal wci�� jest w liceum. {16112}{16204}Nie s�ysza�em te�, �eby wpuszczali nowych. {16208}{16311}Jestem PindolKonia.MPEG, wpuszcz� nas. {16352}{16473}- Pindol wypu�ci� piosenk� na internet.|- Internet? {16495}{16609}- Wiesz, ile ludziska �miga po necie?|- Wielu. {16639}{16760}Po�owa! Tysi�ce tysi�cy.|I mog� s�ucha� mojej muzy. {16783}{16847}Zwyci�stwo! {16855}{16923}- PindoluKonia?|- .MPEG! {16927}{17067}Sorka. M�g�by� �ciszy� muzyk�,|bo zaraz b�dziemy u mojej dziewczyny? {17071}{17194}Nie mo�na �cisza� PindolaKonia.MPEG.|To moje dzie�o. {17455}{17568}Suk� bia�� zer�n� wnet|Suk� bia�� zer�n� wnet {17838}{17930}Cze��, Cindy. Dzie� dobry,|pa�stwo Whitehall. {17934}{18028}- Nietuzinkowe auto.|- Dzi�kuj�. {18078}{18212}- Rozumiem, �e c�rka wr�ci trze�wa?|- Mo�e pan by� spokojny. {18222}{18306}Dajcie si� sfotografowa�! {18390}{18468}Pindol, ty �wintuchu! {18749}{18814}Oklapsuj j�! {19636}{19754}Przepraszam. Pewnie nie tak|sobie to wyobra�a�a�. {19780}{19893}Nawalona Denise opierdala|kie�bach� Brianowi! {19948}{20052}- P�jd� po klucze do sypialni.|- Dobra. {20116}{20210}- U g�ry za pi�� minut?|- Jasne. {20380}{20448}Gdzie Cindy! Nie mia�e� jej czasem|dzi� bzykn��? {20452}{20519}I bzykn�. Posz�a na g�r�. {20523}{20639}- Masz min�, jakby to by� pogrzeb.|- Ka�dy inaczej do tego podchodzi. {20643}{20734}Srodzi. To seks,|nie operacja! {20763}{20896}Z dziewczyn�! Mo�e nie najseksowniejsz�,|ale porz�dn� 7/10. {20907}{20951}Co, 7? {20955}{21095}Ju� podj��e� decyzj�. Wi�c albo|j� zesmucisz, traktuj�c to z musu, {21099}{21191}albo podejdziesz do tego na luzie|i b�dziecie si� kocha�! {21195}{21239}Wiem. {21243}{21311}Wi�kszo�� traci dziewictwo|dla byle dziwki. {21315}{21431}A ty masz zaszczyt zrobi� to|z ukochan� ci osob�. {21435}{21499}Masz racj�. {21506}{21574}Co znaczy, �e pozwoli ci|wsadzi� w ty�ek. {21578}{21656}To mnie podbudowa�e�. {21698}{21742}Zrobi� to. {21746}{21766}Teraz. {21770}{21838}B�d� si� kocha�. {21842}{21965}- Ale jestem zdenerwowany.|- Pomog� ci to rozwi�za�. {22034}{22102}- Whisky zawsze pomaga.|- Zdrowie. {22106}{22222}Wypij jeszcze, �eby�|za szybko si� nie spu�ci�. {22226}{22343}- On te� musi by� wyluzowany.|- Tak? To ma sens. {22442}{22533}- Zrobi� to!|- Dajesz! Jeszcze jeden na szcz�cie. {22537}{22602}Za m�j seks! {22705}{22818}- Jak wr�c�, b�d� m�czyzn�!|- Id� na ca�o��! {22825}{22906}Nie! To nie s� na g�r�! {23640}{23705}Trzymaj si�. {23736}{23800}Mam pomys�. {23832}{23876}Pobudka! {23880}{23948}- Wiedzia�em, �e pomo�e!|- Pojeba�o ci�?! {23952}{24013}Wr�ci�e�! {24048}{24092}Co to ma by�?! {24096}{24140}Pewnie nie mo�esz si� rusza�,|masz atrofi�. {24144}{24212}Czemu nie mog� si� rusza�,|bym m�g� ci wpieprzy�?! {24216}{24308}Bo nie rusza�e� si� z...
urwis1750