0:00:03: Ka�de rz�dy kiedy� dobiegaj� ko�ca. 0:00:09: Wszystko, co jest z�e kiedy� znika. 0:00:14: Musi. 0:00:18: Czerwie�. 0:00:20: Jest takie pi�kne, bracie! 0:00:24: Ciekawe, czy mog� dotkn�� zachodu s�o�ca. 0:00:26: B�dzie gor�ce, gdy go dotkn�, prawda? 0:00:32: Prawda. 0:00:33: Ale naprawd� chc� to zrobi�. 0:00:37: Bo wygl�da pi�knie. 0:00:44: Yuuki, ten �wiat nie jest taki pi�kny. 0:00:47: Najpi�kniejsze s� twoje oczy, kt�re mog� zatrzyma� ten wiruj�cy �wiat. 0:02:44: Sko�cz to, co musisz sko�czy�. 0:02:49: Musz� to zrobi�... 0:02:58: Zabij mnie w�asnymi r�koma. 0:03:14: Co ty robisz? 0:03:16: Powiedzia�em ci, �e to anty-wampirza bro�, prawda? 0:03:21: Nie mog� jej ju� u�ywa�. 0:03:24: Uch? 0:03:25: Lepiej id� w jakie� bezpieczne miejsce. 0:03:27: To dla ciebie zbyt niebezpieczne, walczy� z wampirami bez broni. 0:03:33: Ale te� chc� walczy�! 0:03:35: Czemu nie wr�cisz po prostu wbezpieczne miejsce? 0:03:38: Yuuki-sama, b�agam! 0:03:41: Prosz�, nie r�b ju� g�upich rzeczy! 0:03:44: Souen-sempai. 0:03:46: Otrzymali�my rozkazy, aby ochrania� ci� przed Rido Kuranem... 0:03:53: Yuuki, nie chc� by te okropne zdarzenia odbija�y si� w twoich oczach. 0:03:59: Te zdarzenia to oznaki powrotu Rido Kurana... 0:04:07: Co za �miecie! 0:04:13: Nie wystarczy mi krew takich stworze�. 0:04:18: Tylko twoja krew mo�e ociepli� moje cia�o, Julie! 0:04:26: Prosz� mnie pu�ci�! 0:04:29: �wiadomo�� Yuuki zosta�a zapiecz�towana, �eby jej wampirze moce si� nie przebudzi�y. 0:04:35: Musicie si� mu sprzeciwi�, �eby j� ochroni�. Dlatego tabletki krwi s� niezb�dne. 0:04:44: Jeste� tym, kt�ry nigdy jej nie zdradzi�. 0:04:48: Ale tym razem... 0:04:50: Chocia� wszystko zaplanowa�em, poczu�em taki b�l... jakbym si� pali�. 0:05:00: Cia�o ksi�niczki jest celem Rido Kurana. 0:05:04: Prosz� nas pos�ucha�. 0:05:05: Prosz� st�d ucieka�! 0:05:07: Wiem. 0:05:10: I dlatego... 0:05:11: Daj spok�j! Zadba�aby� troch� o... 0:05:16: Walka musi by� trudna. 0:05:18: Hanabusa! 0:05:20: Ale jest dobrze, prawda? 0:05:28: G��wna brama! 0:05:31: Wi�c to jest nasza rola, nie pozwoli� Yuuki Cross zosta� rann�. 0:05:37: Nie, to nie to. 0:05:39: Je�li co� si� stanie wa�nej dla Kaname-sama osobie, on te� poczuje si� �le. 0:05:45: Nie chc� rani� Kaname-sama. 0:05:50: Wi�c z przewodnicz�cym Kuranem b�d� lepszy? 0:05:56: Akatsuki! 0:06:04: Cholera! To nie wystarczy! 0:06:08: Lepiej wezm� m�j miecz... 0:06:16: Yagari-sensei! 0:06:22: Co, do... 0:06:24: Co, do diab�a, tu robicie? 0:06:27: Uciekajcie st�d, ale to ju�! 0:06:30: Wszystko w porz�dku? 0:06:32: To s�... 0:06:33: Wampiry na poziomie E, kt�re by�y wi�zione przez zwi�zek. 0:06:40: Nadchodz�... 0:06:47: Dyrektor! 0:06:49: Przepraszam za sp�nienie. 0:06:51: Pami�tasz wszystko o Julie-san... znaczy, twojej matce? 0:06:59: Rozumiem. 0:07:02: Wszyscy, prosz�, chro�ce Yuuki! Nie... chro�cie akademi�! 0:07:09: Nie pozwol� im wej��! 0:07:23: Zostawcie ich mnie. 0:07:26: Dasz rad� tylu przeciwnikom? 0:07:32: Dyrektorze! 0:07:35: Nie "dyrektorze", tylko "tato". 0:07:39: Tato. 0:07:48: Tato! 0:07:56: M�wi�em wcze�niej, �eby� nie robi� nic nierozwa�nego. 0:07:59: Tata chroni akademi�... 0:08:05: Chod�my do Rido Kurana! 0:08:09: Jeste� pewna? 0:08:10: Musz� to zrobi�... 0:08:14: ... aby chroni� akademi�! 0:08:19: Jeste� zupe�nie jak twoja matka, tak samo nierozwa�na. 0:08:26: Nie martw si�. Daj pracowa� doros�emu. 0:08:32: Sp�niaj� si�. 0:08:35: Znalaz�e� Rido? 0:08:37: Nie ma takiej potrzeby. 0:08:39: Jego hobby jest obrzydliwe. 0:08:42: �atwo zauwa�y�. 0:08:46: Ichiou-sama! 0:08:48: Wr�ci�em po... krew. 0:08:53: Mhm, walczy�e� przeciw niemu? 0:08:58: Te zabezpieczenia Kaiena Crossa by�y tak dobre, �e nie da�em rady sko�czy� tego, co zacz��em. 0:08:57: O, tak. 0:09:08: Ale uwolni�em wszystkie wampiry, kt�re tam trzymali�my. 0:09:13: Akademia wkr�tce zako�czy swoj� egzystencj�. 0:09:17: Ci�ko pracowa�e�. 0:09:18: Wi�c, Ichiou-sama, mo�e mi to wynagrodzisz? 0:09:21: Za co mam ci p�aci�? 0:09:24: To wampirza krew daje ludziom �ycie. 0:09:29: Ichiou-sama, obieca�e�, �e pomo�esz utrzyma� mooje pi�kno na wieczno��. 0:09:35: Czy kto� taki jak ty, kto sprzedaje przyjaci�, mo�e by� pi�kny lub silny? 0:09:42: Poza tym, twoje umiej�tno�ci s� ograniczane przez cz�owiecze�stwo. 0:09:47: Krew... krew... Po�piesz si�, daj mi j�! Po�piesz si�! 0:09:52: Ale� jeste� pod�y. 0:10:20: Co za pech. 0:10:25: Ten zapach... 0:10:42: Czeka�em na ciebie, Julie! 0:10:47: Wyros�a� na pi�kn� dziewczyn�, Yuuki. 0:10:54: Oj! 0:10:57: Ogl�danie ci� silnej i szcz�liwej... 0:11:02: Kuran Kaname-sama... 0:11:05: Przepraszam, Kaname-sempai. 0:11:09: ... sprawia mi rado��. Nic innego mnie tak nie cieszy. 0:11:17: Musimy poinformowa� Ichiou-sama! 0:11:23: Le� gdzie chcesz, Yuuki. 0:11:26: Tak daleko, jak tylko zapragniesz. 0:11:30: Jeste� dla mnie najwa�niejsza. 0:11:39: Wi�c przysz�a�, Julie! 0:11:41: Chcesz do mnie do��czy� jako takie co�? 0:11:46: My jeste�my twoimi przeciwnikami! 0:11:48: Zamienimy ci� w py�! 0:11:50: G�upota. 0:11:58: Czemu? 0:11:59: Jeste�cie zwyk�ymi wampirami, nie macie co mierzy� si� z czyst� krwi�. 0:12:09: Naprawd� nie chcia�em, �eby t� noc zepsu�y przeci�tne... rzeczy. 0:12:14: Zabawcie si�. 0:12:21: Nie... 0:12:25: Przesta�, Rido! 0:12:32: Puszczaj! 0:12:35: �a�, to zapach Julie. 0:12:45: Nie mog� tego dotkn��. 0:12:51: Moim obowi�zkiem jest... 0:12:56: Przesta�!! 0:13:10: Artemis... 0:13:12: Czysto krwista ksi�niczka dotkn�a anty-wamprzej broni! 0:13:16: Jestem stra�nikiem. 0:13:21: Musz� chroni� t� akademi�. 0:13:24: Nie tylko uczni�w dziennej klasy, ale i nocnej. 0:13:32: Oto i moja Julie! 0:13:34: Nie! To jej c�rka! 0:13:38: Wy! Odsun�� si� od nich! 0:13:48: Jeste� nieco inna od Julie. 0:13:52: Ona by�a �agodniejsza, gdy pierwszy raz pi�em jej krew... 0:14:05: Cross Yuuki! 0:14:14: Przesta�! 0:14:17: Hanabusa! 0:14:20: Wi�c, czemu nie krzykniesz o pomoc? 0:14:24: R�b to, co robi�a Julie. 0:14:27: Kiedy pierwszy raz pi�em jej krew, szepta�a w b�lu: Haruka, Haruka... 0:14:34: Jakie to wspania�e! 0:14:37: Co� ty powiedzia�? 0:14:40: Krzykniij imi� tego, kt�rego kochasz. 0:14:44: Tego, kt�rego kocham... 0:14:47: H�? 0:14:59: Zero! 0:15:01: Nie dotykaj jej tymi brudnymi �apskami! 0:15:25: A ty gdzie? 0:15:31: My�la�em nad moim honorem. 0:15:35: Rozumiem. Inteligentnie. 0:15:38: Teraz ju� nie mog� kocha�. 0:15:42: Je�eli jeste� Bogiem... 0:15:45: ... mam tylko jedno �yczenie, poch�on�� ci�. 0:15:50: B�g, co... 0:15:52: Chocia� nie mog� ci� usatysfakcjonowa�. 0:15:56: Nie. To dlatego, �e twoje istnienie jest cz�ci� planu. 0:16:04: Istnienie Rido nie ma znaczenia. 0:16:08: Mo�emy kontrolowa� jego dzik� natur� na tyle, na ile chcemy. 0:16:12: Ale... 0:16:13: Zako�czmy to tutaj! 0:16:36: Pozw�l mi to sko�czy�, 0:16:39: Ichijou! 0:16:41: Jako wampir, mo�esz my�le�, �e ci� zdradzam. Ale... 0:16:47: W imi� przyja�ni, nie mog� ci� zdradzi�. 0:16:52: Wi�c pozw�l mi to udowodni�. 0:17:15: Dzi�kuj�, Kaname. 0:17:30: Takun? 0:17:36: Chcesz mnie zabi� tym mieczem, Takun? 0:17:43: Czas ju�, aby� zmieni� swoje przeznaczenie. Chc� ci pozostawi� Rad� Starszych. 0:17:56: Zako�czmy to tutaj. 0:17:59: Twoj� Rad�, kt�r� tak kocha�e�. 0:18:13: Co� posz�o niezgodnie z planem. 0:18:22: Wszystkie te cz�ci zosta�y zaplanowane dla ochrony tego wa�nego istnienia... 0:18:27: Ale tego nie oczekiwa�em. 0:18:36: Jednak pokazali�cie, jak wielki wysi�ek w to wk�adacie... 0:18:50: Moja walka si� sko�czy�a. 0:18:54: Dope�ni�e� obowi�zku, Zero Kiryuu? 0:19:02: Zero! 0:19:13: Zero! 0:19:15: Ichiru-kun� 0:19:16: To by�o niebezpieczne. 0:19:20: Potworze! 0:19:30: Zero! 0:19:32: Co jest? 0:19:33: Je�li si� nie myl�, to kara. 0:19:35: Kiryuu! 0:19:37: To okrutne. 0:19:55: Zero! 0:19:58: Cz�� jego cia�a jest kontrolowana przez.... 0:20:02: Rido! 0:20:05: To rami� zaapsorbowa�o moc tego, kogo poch�on��. 0:20:10: Zap�aci za to. 0:20:14: Zero! 0:20:25: Yuu�ki... 0:20:28: Zaatakuj mnie Artemisem! 0:20:31: Zero! 0:20:32: Czekaj! Nie mo�esz! 0:20:34: Nic mi nie b�dzie! 0:20:37: Tylko tak mog� kontrolowa� t� moc... 0:20:41: Ale Artemis... 0:20:44: Yuuki, nie zgin�. 0:20:50: Obiecali�my co� sobie. 0:20:53: Je�li strac� nad sob� kontrol�, ty... 0:21:01: Zero!! 0:21:14: B�l... 0:21:16: To... 0:21:18: Musisz �y� i dope�ni� obowi�zku. 0:21:22: Musz� dalej �y�. 0:21:24: Ichiru jest we mnie. 0:21:30: Kiryuu! 0:21:31: Co on zamierza? 0:21:38: W ko�cu nasza dw�jka sta�a si� jednym. 0:21:46: Interesuj�ce! Dobrze. 0:21:49: C� za ekscytuj�ca gra. 0:21:51: Zabij� was wszystkich. 0:21:53: Powr�ci�em! 0:21:57: Sko�cz� to wszystko tutaj! 0:22:15: Kiryuu..kun. 0:22:18: Takie �wiat�o... nie pasuje do wampir�w.
Scarletwitch