Gramatyka - francuski - CZASOWNIKI.pdf - J.FRANCUSKI - tomhal

:.: Gramatyka - czasownik

CZASOWNIKI I GRUPY

W języku francuskim możemy wyróżnić trzy grupy czasowników. Do pierwszej grupy czasowników

zaliczamy czasowniki zakończone na -ER w bezokoliczniku. Ale zanim poznacie ich odmianę podam

wam kilka przykładów:

infinitif

(bezokolicznik)

la signification

(znaczenie)

regard er oglądać

montr er pokazywać

habit er

mieszkać

aim er

kochać

cass er

łamać

rest er

zostać

téléphon er dzwonić

cherch er szukać

détest er nienawidzieć

Zobaczmy teraz jak wygląda odmiana czasowników pierwszej grupy w czasie teraźniejszym trybu

oznajmującego. Aby szybko sobie poradzicć z odmianą czasowników pierwszej grupy należy

"odciąć" końcówkę -ER i w jej miejsce wstawić odpowiednie końcówki ( w tabelce zaznaczone na

kolor czerwony). Banalne, prawda? :-)

1. REGARDER - oglądać

osoba

singulier

(liczba pojedyncza)

pluriel

(liczba mnoga)

1 osoba je regard e nous regard ons

2 osoba tu regard es vous regard ez

3 osoba il/elle/on regard e ils/elles regard ent

2. CHERCHER - szukać

osoba

singulier

(liczba pojedyncza)

pluriel

(liczba mnoga)

1 osoba je cherch e nous cherch ons

2 osoba tu cherch es vous cherch ez

3 osoba il/elle/on cherch e ils/elles cherch ent

Oto kilka przykładów :

Mes amis gagnent toujours. Moi przyjaciele zawsze wygrywają .

Je regarde la télé chaque soir. W każdy wieczór oglądam telewizję.

Il écoute la radio.

On słucha radia.

Vous louez votre maison en été. Wynajmujecie wasz dom na lato.

Nous jouons aux cartes.

Gramy w karty.

Tu enseignes l'allemand.

Uczysz niemieckiego.

J' aime les animaux.

Lubię zwierzeta.

Cet enfant crie beaucoup. To dziecko dużo krzyczy .

W tym rozdziale podaję wam wyłącznie odmianę w czasie teraźniejszym. Formy czasowników

poszczególnych czasów są szczegółowo opisane przy prezentacji każdego z nich.

Jak widzicie odmiana czasowników pierwszej grupy nie jest niczym trudnym. Mam jednak parę

uwag (dla zainteresowanych), ponieważ kilka czasowników z tej grupy podlega zmianom

ortograficznym.

Należą do nich:

1. czasowniki, które kończą się na -GER np. changer, manger, nager, partager, ranger etc. W

tych czasownikach po -g musi wystąpić e . A to dlatego, że -e nieme a także -i powoduje wymowę

-g jako [ż]

MANGER – jeść

osoba

singulier

(liczba pojedyncza)

pluriel

(liczba mnoga)

1 osoba je mange nous mang e ons

2 osoba tu manges vous mangez

3 osoba il/elle/on mange ils/elles mangent

Widzicie w pierwszej osobie liczby mnogiej -E , które nie występuje w czasowniku chercher , czy

regarder. Popatrzcie na drugi przykład.

CHANGER - zmieniać

osoba

singulier

(liczba pojedyncza)

pluriel

(liczba mnoga)

1 osoba je change nous chang e ons

2 osoba tu change

vous changez

3 osoba il/elle/on change ils/elles changent

2. czasowniki, które kończą się na -CER. np. commencer, placer, avancer, lancer, etc. W tych

czasownikach przed - a , -o , i -u -c zamienia się na -ç np.

COMMENCER – zaczynać

osoba

Singulier

(liczba pojedyncza)

Pluriel

(liczba mnoga)

1 osoba je commence nous commen ç ons

2 osoba tu commences vous commencez

3 osoba il/elle/on commence ils/elles commencent

3. czasowniki takie jak répéter, espérer, posséder, préférer, w których -e przechodzi w -è . Zmiana

ta następuje przed e niemym.

REPETER – powtarzać

osoba

Singulier

(liczba pojedyncza)

Pluriel

(liczba mnoga)

1 osoba je rép è te nous répétons

2 osoba tu rép è tes vous répétez

3 osoba il/elle/on rép è te ils/elles rép è tent

Jak widzicie, zmiana akcentu następuje we wszystkich osobach z wyjątkiem nous i vous.

4. czasowniki takie jak appeler i jeter , które przed e niemym podwajają l - ll lub t - tt . Zobaczcie

odmianę.

APPELER - nazywać, wołać

osoba

Singulier

(liczba pojedyncza)

Pluriel

(liczba mnoga)

1 osoba j'appe ll e

nous appelons

2 osoba tu appe ll es vous appelez

3 osoba il/elle/on appe ll e ils/elles appe ll ent

JETER - rzucać

osoba

Singulier

(liczba pojedyncza)

Pluriel

(liczba mnoga)

1 osoba je je tt e

nous jetons

2 osoba tu je tt es

vous jetez

3 osoba il/elle/on je tt e ils/elles je tt ent

5. czasowniki takie jak payer, essayer , balayer w których przed e niemym, y zamienia się na i .

UWAGA Czasownik payer ma dwie dopuszczalne odmiany !!!

PAYER – płacić

osoba

Singulier

(liczba pojedyncza)

Pluriel

(liczba mnoga)

1 osoba je paye/pa i e

nous payons

2 osoba tu payes/pa i es

vous payez

3 osoba il/elle/on paye/paie ils/elles payent/pa i ent

6. czasownik aller, który pomimo iż kończy się na - ER jest czasownikiem nieregularnym !!!:-)

ALLER - jechać, iść

osoba

Singulier

(liczba pojedyncza)

Pluriel

(liczba mnoga)

1 osoba

je vais

nous allons

2 osoba

tu vas

vous allez

3 osoba il/elle/on va ils/elles vont

7. czasowniki np. se lever, w których e przechodzi na è . Zmiana ta następuje przed e niemym .

SE LEVER – wstawać

osoba

Singulier

(liczba pojedyncza)

Pluriel

(liczba mnoga)

1 osoba je me l è ve nous nous levons

2 osoba tu te l è ves vous vous levez

3 osoba il/elle/on se l è ve ils/elles l è vent

Skoro znamy już teorię prześledźmy poniższe przykłady.

Elles vont chez le médecin.

One idą do lekarza.

Nous mangeons ensemble chaque soir.

Każdego wieczoru jemy razem.

Elle se lève très tôt.

Ona wstaję bardzo wcześnie.

Nous commençons la deuxième phase du projet.

Zaczynamy drugą fazę projektu.

Je paie avec ma carte de crédit.

Płacę kartą kredytową.

Vous envoyez beaucoup de lettres en vacances?

Wysyłacie dużo listów w wakacje?

Quand préfères - tu partir, aujourd'hui ou un autre jour? Kiedy wolisz wyjechać, dziś czy innego dnia?

Elle achète un ordinateur.

Ona kupuje komputer.

J' envoie surtout des e-mail.

Wysyłam przeważnie e-maile.

Nous payons par chèque.

Płacimy czekiem.

Comment t'appelles -tu?

Jak się nazywasz ?

Je vais chez mes amis boire un verre et après nous

allons au théâtre.

Idę do przyjaciół na drinka, a potem idziemy

do teatru.

Nous partageons notre appartement avec ma belle-

mère.

Dzielimy mieszkanie z moją teściową.

(Niestety)

Ils préfèren t la musique classique.

Oni wolą muzykę klasyczną.

Nous achetons une montre, et toi, qu'est-ce que tu

achètes ?

Kupujemy zegarek, a ty co kupujesz ?

CZASOWNIKI II GRUPY

Do drugiej grupy czasowników francuskich zaliczamy te,króre w bezokoliczniku zakończone są na

-IR .

Oto niektóre z nich :

infinitif (bezokolicznik) la signification (znaczenie)

adouc ir

łagodzić

affaibl ir

osłabiać

ag ir

działać

applaud ir

klaskać

blanch ir

bielić

chois ir

wybierać

compat ir

współczuć

convert ir

zamieniać / przekształcać

défin ir

definiować

farc ir

faszerować

fin ir

kończyć

maigr ir

chudnąć

nourr ir

żywić / karmić

obé ir

być posłusznym

pun ir

karać

rempl ir

wypełniać

sal ir

brudzić

trah ir

zdradzać

un ir

łączyć / jednoczyć

vieill ir

starzeć się

A teraz spójrzmy jak odmieniają się te czasowniki w czasie teraźniejszym trybu

oznajmiającego.Warto podkreślić,że wszystkie czasowniki drugiej grupy są regularne,więc z

odmianą nie będzie większych problemów.Wystarczy tylko zapamiętać końcówki osobowe ( w

tabelkach są zaznaczone kolorem czerwonym ),które dodajemy do tematu czasownika,po odjęciu

końcówki -R . Zobaczcie sami,że nie jest to trudne...

1. CHOISIR - wybierać

osoba

singulier

pluriel

1 osoba je choisi s

nous choisi ssons

2 osoba tu choisi s

vous choisi ssez

3 osoba il/elle/on choisi t ils/elles choisi ssent

2. FINIR- kończyć

osoba singulier

pluriel

Gramatyka - francuski - CZASOWNIKI.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: