{20}{184}Wykona� pan �wietn� robot�!|To fantastyczny pomys�! {191}{289}Robota w policji nie jest pewna.|Przyj�ty dzisiaj, wylany jutro. {295}{377}Zw�aszcza w przypadku cz�owieka uczciwego|jak pan, wszystko jest mo�liwe. {383}{464}Sukhwani, co ty za bzdury wygadujesz?|- Ja tylko pana chwal�. {470}{622}To wspania�y biznes.|Tak d�ugo jak wesela s� organizowane... {628}{769}Zamierza pan rozkr�ci� kwitn�cy interes!|- Sukhwani! R�b tak jak ci kazano. {1010}{1051}Khan z tej strony, prosz� pana. {1071}{1184}Wywo�a�em zdj�cia odcisk�w st�p|tak jak pan mi kaza�. {1190}{1261}Wkr�tce panu je wy�l�. {1270}{1389}Pana zdanie w tej sprawie|jest bardzo wa�ne. {3117}{3169}Co si� sta�o...? Co� nie tak? {3186}{3200}Co? {3352}{3377}Co si� sta�o? {3392}{3451}Rohit, otw�rz drzwi {3587}{3682}Ciesz� si�, �e jeste�.|- Dlaczego? Jaki� problem? {3688}{3751}Tak, on krzycza�! {3838}{3889}Musi by� g�odny. {3936}{4010}Tutaj jest tyle rzeczy.|Ale on niczego nie chce je��. {4040}{4078}Musi si� �ywi� czym� innym. {4121}{4167}Co ty jesz? {4369}{4387}Szk�o? {4541}{4563}Drzewo? {4607}{4664}Sie�? Wentylator? {4682}{4798}- Nie, Rohit on pr�buje|powiedzie� co� innego. {4872}{4961}Powietrze...? Promienie? {5023}{5112}�wiat�o s�oneczne?|- �wiat�o s�oneczne! {5130}{5177}Bo�e! On m�wi! {5229}{5277}On rozumie co m�wimy! {5303}{5423}Co oznacza, �e opr�cz tych zdolno�ci|jest tak�e bardzo inteligentny. {5435}{5524}Oh tak. Ale jak on zamierza|je�� �wiat�o s�oneczne? {5531}{5571}Ty nie jesz �wiat�a|s�onecznego, prawda? {5577}{5680}To co jemy daje naszemu cia�u energi�. {5686}{5767}Mo�e on czerpie energi� ze �wiat�a. {6141}{6215}Rohit, sp�jrz... {6243}{6292}Schowajmy si�! Szybko! {6495}{6528}Co wy tutaj robicie|tak wcze�nie...? {6535}{6611}Nic szczeg�lnego, Mamo. {6618}{6724}Nisha! Kiedy przyjecha�a�?|- Przed chwil�, ciociu. {6731}{6849}Zjedz wi�c z nami �niadanie. Chod�.|- Przyjdziemy za chwil�. {6878}{6959}Sp�ni� si� do biura.|Po�pieszcie si�. {7289}{7438}Sk�d si� wzi�� tutaj ten dzbanek z wod�?|We�cie go z sob� jak b�dziecie szli, ok? {7545}{7613}Nie wychod�.|Wr�cimy za chwil�, ok? {7691}{7807}Bye, Nisha... Rohit,|doko�cz �niadanie! {7861}{7875}Wow! {8214}{8292}Znalaz�e� pi�k�, Bittu? - Nie. {8298}{8348}Co za sixer (w krykiecie-gdy pi�ka zostanie wybita poza boisko).|Pi�ka znikn�a poza boiskiem! {8354}{8437}Nie poza boiskiem.|W tej szopie. Sp�jrz. {8467}{8511}Tak, chod�my. - Chod�my. {8696}{8731}Gdzie jest pi�ka? {8985}{9054}Co wy tutaj robicie?|- Kto� tam jest! {9060}{9169}Duch! - Ma�pka!|- Ma w r�ku nasz� pi�k�. {9264}{9353}Dlaczego wyszed�e�?|Czy nie m�wi�em ci �eby� si� nie pokazywa�? {9517}{9619}Co za pi�ka? Wszystko popsuli�cie!|Wszyscy si� dowiedz�! {9675}{9706}Kto to? {9725}{9861}Najpierw obiecajcie �e nie pi�niecie|o tym nikomu ani s�owa. {9937}{10010}To m�j przyjaciel.|Tak ja wy wszyscy. {10189}{10283}Przyby� w tym statku kosmicznym. {10293}{10383}Statek odlecia�,|a tego biedaka zostawiono. {11835}{11887}Czary! - To czary! czary! {11893}{11947}*Jadoo (czary)...* {11996}{12041}*Jadoo....* {12769}{13053}*Jadoo, jadoo, jadoo, jadoo....* {13350}{13624}*Jadoo, jadoo, jadoo, jadoo....* {13684}{13979}*Dzisiaj pomi�dzy niebem a ziemi�...*|*Dzisiaj pomi�dzy niebem a ziemi�...* {13926}{13986}*pomi�dzy kwiatami i ogrodami...* {13985}{14133}*pomiedzy chmurami i wiatrem,|panuje harmonia* {14139}{14414}*Jadoo, jadoo, jadoo, jadoo....* {14421}{14702}*Jadoo, jadoo, jadoo, jadoo....* {15521}{15588}*Co to za zabawne widowisko?* {15594}{15662}*To nowy j�zyk mi�o�ci* {15668}{15815}*Teraz nikt w to nie w�tpi* {15823}{15878}*Co to za zabawne widowisko?* {15894}{15952}*To nowy j�zyk mi�o�ci* {15969}{16103}*Teraz nikt w to nie w�tpi* {16108}{16247}*ja milcz�...*|*ty tak�e milczysz* {16255}{16373}*A i tak tyle ju� dot�d powiedzieli�my* {16380}{16539}*Oh. Jak ten cud m�g� si� wydarzy�?* {16545}{16797}*Jadoo, jadoo, jadoo, jadoo....* {16803}{17122}*Jadoo, jadoo, jadoo, jadoo....* {17991}{18267}*Jadoo, jadoo, jadoo, jadoo....* {18254}{18323}*To ciebie wypatruj� moje oczy...* {18329}{18397}*To ty zadomowi�e� si� w moim sercu...* {18403}{18551}*Nie oczekuj� od ciebie nic w zamian* {18702}{18760}*To ciebie wypatruj� moje oczy...* {18770}{18826}*To ty zadomowi�e� si� w moim sercu...* {18853}{18987}*Nie oczekuj� od ciebie nic w zamian* {18989}{19127}*Odk�d przyby�e� do mnie...* {19135}{19256}*Ubarwi�e� moje sny* {19263}{19416}*Przyrzeknijmy sobie dozgonn� przyja��* {19422}{19704}*Jadoo, jadoo, jadoo, jadoo....* {19710}{20000}*Jadoo, jadoo, jadoo, jadoo....* {20260}{20299}Z czego si� tak bardzo �miejecie? {20309}{20358}Jaki� nowy dowcip o UFO na SMSa ? {20364}{20478}UFO to ju� stara historia.|�miejemy si� z nowego obrotu sprawy! {20504}{20578}Czy dzieci Nishy i Rohita|b�d� normalne czy upo�ledzone? {20612}{20646}Dzieci Rohita i Nishy? {20653}{20756}Je�li nie wiesz. Nisha sp�dza|z Rohitem wi�kszo�� czasu. {20806}{20881}Raj, zr�b co�, kiedy|masz jeszcze czas. {20893}{20969}Inaczej, ten g�upek zajmie si�|twoim �akomym k�skiem. {21210}{21282}Harbans, jakie� nowo�ci o kosmitach? {21313}{21448}Nie. Wygl�da na to, �e|inspektor Khan si� pomyli�. {21477}{21557}Inaczej mieliby�my jakie�|informacje do tej pory. {21679}{21759}Mam dla ciebie dobr� wiadomo��.|- Dobr� wiadomo��? Jak�? {21765}{21827}Tw�j syn zdecydowa� si� o�eni�. {21903}{21931}To Nisha, wujku. {22100}{22196}S�ysza�a� to? Nisha i Raj|obydwoje si� zgadzaj�! {22203}{22318}Naprawd�...? To fantastyczna wiadomo��! {22324}{22352}Co ty na to, lndu? {22433}{22454}Co si� sta�o? {22460}{22555}Czy wiecie ju� o tym �e,|Nisha wychodzi za m�� za Raja? {22561}{22687}Sk�d to wiesz?|- Moi rodzice byli wczoraj wieczorem w klubie. {22693}{22763}Oni mi powiedzieli.|- Ale jak to mo�liwe? {22769}{22889}Nisha to dziewczyna Rohita.|Chod�cie powiemy mu. - Szybko. {24043}{24109}Dlaczego sk�ama�e�?|Kiedy si� na to zgodzi�am? {24115}{24204}Ale te� nie m�wi�a�, �e si� nie zgadzasz.|I tego tak�e chc� nasi rodzice. {24211}{24268}Nie m�wimy o naszych rodzicach.|Ale o m�wieniu nieprawdy. {24274}{24311}A kiedy sk�ama�em? {24400}{24485}To �e si� wzajemnie lubimy|nie oznacza, �e si� pobierzemy, Raj. {24491}{24579}Zreszt�, przed �lubem|musieliby�my si� pozna�. {24637}{24764}Z tego co wida� wynika, �e nic|nie dowiemy si� o swoim �yciu. {24771}{24874}Co masz na my�li?|- My�lisz, �e jestem �lepy? {24881}{24926}�e nie widz�, �e ty|i Rohit macie romans? {24966}{25084}Co powiedzia�e�?|Rohit i ja...? Romans? {25183}{25242}Nawet je�li mamy romans,|co ci do tego? {25249}{25304}To z kim si� spotykam|to wy��cznie moja sprawa. {25310}{25384}Nie masz prawa wtr�ca� si�|w moje �ycie osobiste. {25390}{25493}Rozumiesz to?|- Zniewa�asz mnie dla tego g�upka? {25495}{25534}On nie jest g�upkiem. {25583}{25647}Wygl�da na to, �e bardzo|dobrze go pozna�a�! {25653}{25782}Tak. Bardzo dobrze.|Jego... i ciebie te�. {26160}{26202}Co si� tutaj dzieje...? {26289}{26322}Co si� sta�o, Rohit? {26452}{26537}Nisha wychodzi za m��, Mamo.|Za Raja. {26565}{26713}Wi�c dlaczego si� smucisz?|Ka�da dziewczyna kiedy� wychodzi za m��. {26719}{26777}Ale Nisha jest moj� dziewczyn�, Mamo! {26780}{26955}Co...? Nisha...?|Twoja dziewczyn�? - Tak! {27053}{27201}Czy to, �e by�a dla ciebie mi�a,|czyni j� twoj� dziewczyn�? {27208}{27264}Ona sama mi powiedzia�a,|�e jest moj� dziewczyn�! {27270}{27394}I to �e jestem jej ch�opakiem.|- Pewnie nie to mia�a na my�li. {27432}{27515}Nisha jest wykszta�con�|i powa�n� dziewczyn�. {27575}{27777}Mo�e by� twoj� przyjaci�k�...|a nie towarzyszk� �ycia. - Dlaczego nie? {27845}{28140}Rohit, chocia� uros�e� taki du�y...|wci�� jeste� dzieckiem. {28206}{28300}Nie jeste� taki jak ch�opcy w twoim wieku.|- Dlaczego nie? {28306}{28349}Dlaczego nie jestem taki jak inni ch�opcy? {28355}{28458}Nie zrobi�em nic z�ego...|wi�c dlaczego Nisha te� mnie opuszcza? {28679}{28722}Wszystko mog�o by� w porz�dku... {28791}{28855}gdyby�my tylko nie zobaczyli|tego statku kosmicznego. {28921}{29067}Tw�j ojciec dzisiaj by �y�, a ty... {29123}{29171}nie by�by� taki. {29213}{29367}Statek kosmiczny? Tato...?|Co si� sta�o, Mamo? {29380}{29419}Mieli�my wypadek. {30913}{30947}Co ty tu robisz?! {30953}{31134}Pospiesz si�.|�niadanie gotowe. {31249}{31278}Przesta� si� u�miecha�|i wracaj do szopy. {31285}{31389}I nie wychod� stamt�d,|bo zostaniesz z�apany. Id�! {32051}{32154}Mamo! Nic nie widz�! {32167}{32264}Przetrzyj oczy...|wtedy zobaczysz. {32867}{32934}Mamo! Widz� wszystko! {32940}{33052}M�wisz, �e nic nie widzisz|a potem twierdzisz, �e mo�esz zobaczy� wszystko! {33058}{33126}Pospiesz si� synku.|Sp�nisz si� do szko�y. {33220}{33248}Czas na lekcje informatyki. {33254}{33359}Nie mo�esz i��, Rohit.|Nauczyciel znowu ci� skarci. {33365}{33432}Dlaczego teraz ma mnie skarci�?|Uczy�em si� ju� o komputerach. {33442}{33527}Rohit, gdzie masz okulary?|Zapomnia�e� ich z domu? {33533}{33635}Nie, zostawi�em je w domu.|Od rana wszystko widz� wyra�nie. {33641}{33727}Naprawd�? - O tak. {33743}{33832}W takim razie, przeczytaj co pan Chaturvedi|napisa� na tablicy. {34203}{34302}Ch�opcy, chcia�bym aby�cie to rozwi�zali. {34872}{34908}Kto odpowie? {35008}{35156}Rohit, ustnie rozwi�za�e�|zadanie z dziesi�tej klasy? {35230}{35254}Podejd�. {35317}{35478}Zgadywa�e�, czy...?|- Czy to by�a prawid�owa odpowied�, prosz� pana? {35491}{35586}Dok�adnie tak.|Ale jak ty to rozwi�za�e�? {35593}{35661}Nie wiem, prosz� pana.|Po prostu wiedzia�em. {35682}{35815}Rohit...? Nie mog� w to uwierzy�.|- Ani ja, prosz� pana. {35821}{35883}Ale to prawda.|- Gdzie jest Rohit? {35890}{35993}Ile razy ci powtarza�em, �e nie mo�esz|uczy� si� informatyki? {36004}{36052}Powiniene� raczej uczy� si�|stolarki albo murarki! {36073}{36160}Ale ci�gle si� pojawiasz i musz�|ci� obra�a� i wygania�. {36166}{36302}Panie Mathur! Czy w ten spos�b|rozmawia pan z uczniami? {36310}{36386}Ojcze, ten ch�opak ma zero I.Q. {36396}{36474}On potrzebuje lekarza, a nie nauczyciela. {36482}{36533}Pros...
Kasia.Nnn