00:01:21:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:01:25: Napisy made by Kuna_kun 00:01:35: *ZABUZA. ODEJCIE W NIEGU* 00:01:39: Gatou 00:01:40: Po co tu przyszedł? 00:01:44: I co to za banda 00:01:46: Za twoimi plecami?! 00:01:49: Plany się trochę zmieniły... 00:01:53: Przykro mi, Zabuza 00:01:55: Ale zginiesz z ršk moich ludzi tu i teraz 00:01:59: Co?! 00:02:01: Wynajmujšc shinobi na normalnych zasadach w osadzie, zapłaciłbym ogromnš sumę... 00:02:05: Dlatego wynajšłem łatwych do manipulowania zaginionych ninja 00:02:08: Jeli przy odrobinie szczęcia zabilibycie się nawzajem, 00:02:11: Oszczędziłbym pieniędzy i kłopotów... 00:02:15: Nazywasz siebie "Diabłem wcielonym" z Ukrytej Wioski Mgły, 00:02:19: A co się okazuje? 00:02:21: Że jeste tylko sympatycznym diabełkiem 00:02:26: Ale ludu... 00:02:28: Skšd oni się wzięli? 00:02:31: Kakashi... 00:02:32: Wybacz... 00:02:34: Ale nasza walka się skończyła... 00:02:36: Raz, że nie mam już celu w umierceniu Tazuny 00:02:40: Dwa, że w tym momencie i ty nie musisz już walczyć 00:02:43: Tak 00:02:45: Zgadza się... 00:02:51: Jeszcze jedno... 00:02:53: Mam u tego tutaj dług do spłacenia 00:02:56: Tak mi cisnšł ramię, że mam pogruchotane koci 00:03:05: Gówniarz nie żyje... 00:03:07: Draniu! 00:03:09: Zostaw go w spokoju! 00:03:11: lepy jeste? 00:03:12: Nie widzisz ilu masz przeciwników?! 00:03:14: Dlaczego nic nie mówisz?! 00:03:16: Przecież to był twój przyjaciel! 00:03:18: Zamknij się szczeniaku 00:03:20: Haku już nie żyje 00:03:22: Teraz mówisz o nim, jakby nic dla ciebie nie znaczył, tak?! 00:03:26: Mimo, że przez tyle lat był razem z tobš?! 00:03:30: Tak jak mnie wykorzystywał Gatou, 00:03:33: Ja wykorzystywałem Haku... 00:03:38: Mówiłem już... 00:03:40: My ninja jestemy jedynie narzędziami 00:03:44: Mnie nie był potrzebny Haku, 00:03:46: Ale krew która w nim płynęła 00:03:49: Jego mierć 00:03:51: Mnie nie rusza 00:03:53: Czy ty... 00:03:56: Mówisz to szczerze...? 00:03:58: Przestań, Naruto 00:04:00: Nie musimy już z nim walczyć 00:04:02: A do tego... 00:04:04: Zamknij się! 00:04:05: Mój wróg się nie zmienił! On nim jest! 00:04:11: On... 00:04:13: On cię naprawdę kochał, nie rozumiesz?! 00:04:17: Czy ty... 00:04:18: Masz kogo, kto jest dla ciebie bardzo ważny? 00:04:21: Kochał jak nikogo innego na wiecie! 00:04:23: Kiedy... 00:04:25: Człowiek ma kogo bardzo ważnego do ochrony... 00:04:29: Wtedy staje się naprawdę silny 00:04:32: A mimo to... 00:04:33: Mimo to niczego teraz nie czujesz?! 00:04:36: Zostanie prawdziwym shinobi jest dla mnie bardzo trudne... 00:04:40: Czy... 00:04:42: Czy naprawdę... 00:04:43: Czy naprawdę był dla ciebie nikim?! 00:04:47: Chcę sprawić, 00:04:48: By jego marzenia się spełniły 00:04:50: Dlatego mogę stać się prawdziwym shinobi! 00:04:54: Czy człowiek staje się taki bezduszny, 00:04:57: Gdy jego siła ronie? 00:05:00: On... 00:05:02: On oddał za ciebie... 00:05:03: Oddał za ciebie swoje życie! 00:05:06: Chcę, by jego marzenia się spełniły... 00:05:09: I to... 00:05:11: Jest moje marzenie 00:05:14: Oddał ci swoje marzenia... 00:05:17: Jak ja się cieszyłem! 00:05:20: A ty mówisz, że umarło narzędzie? 00:05:24: To... 00:05:26: To jest... 00:05:28: Zbyt okrutne! 00:05:35: Szczeniaku... 00:05:53: Nie mów już... 00:05:55: Ani słowa więcej... 00:06:02: Haku 00:06:04: Nie tylko dla mnie, 00:06:07: Ale i dla was walczył, ranišc swojš duszę... 00:06:12: Ja to wiem 00:06:14: On był zbyt delikatny... 00:06:18: Cieszę się, 00:06:20: Że to wy bylicie naszymi ostatnimi przeciwnikami... 00:06:29: Miałe rację, mały 00:06:32: Jest tak, jak mówiłe 00:06:35: Shinobi to też człowiek 00:06:38: Nigdy nie stanie się narzędziem do końca 00:06:45: Przegrałem 00:06:46: Z kretesem 00:06:51: Dzieciaku 00:06:52: Pożycz mi swój kunai! 00:07:12: Ja już skończyłem! 00:07:14: Załatwcie ich! 00:07:17: Idioto! 00:07:18: Mylisz, że desperacko rzucajšc się na takš armię możesz co zdziałać?! 00:07:56: Diabeł! 00:08:14: No zdychaj już! 00:08:16: Ileż można! 00:08:19: Jeli tak bardzo spieszy ci się do przyjaciela 00:08:21: To id do niego! 00:08:23: Niestety... 00:08:25: Nie wybieram się tam, 00:08:28: Gdzie Haku teraz przebywa... 00:08:32: Co?! 00:08:33: Żałosna jest ta pewnoć siebie... 00:08:35: Razem z tobš 00:08:38: Pójdę smażyć się w piekle! 00:08:42: Sam zobaczysz 00:08:45: Że diabeł z Kiri-Gakure 00:08:47: Po mierci stanie się prawdziwym szatanem! 00:08:51: Przekonasz się 00:08:54: Na własnej skórze 00:08:56: Czy jestem tylko sympatycznym diabełkiem! 00:09:48: Haku... 00:10:01: Czas się pożegnać... 00:10:04: Haku... 00:10:07: Dziękuję ci... 00:10:08: Za wszystko... 00:10:11: I przepraszam... 00:10:24: Nie odwracaj wzroku 00:10:27: To był koniec mężczyzny, 00:10:29: Który był zawsze gotowy na mierć... 00:10:37: Czy ja... 00:10:38: Umarłem...? 00:10:42: Sakura... 00:10:45: Ja... 00:10:47: Żyję...? 00:10:51: Sakura... 00:10:52: Ciężka jeste... 00:10:56: Sasuke...? 00:11:03: Sasuke! 00:11:05: Sasuke! Sasuke! 00:11:08: Sakura... 00:11:09: To boli... 00:11:12: 'Masz szczęcie' 00:11:13: 'Sakura' 00:11:15: Nie podno się! 00:11:17: Sakura... 00:11:18: Co z Naruto? 00:11:19: No i... 00:11:21: Co z tym zamaskowanym gociem? 00:11:23: Naruto jest cały i zdrowy 00:11:25: A ten... 00:11:26: Chłopak w masce... 00:11:28: Nie żyje... 00:11:30: Nie żyje? 00:11:31: Naruto go załatwił? 00:11:33: Nie... 00:11:34: Nie widziałam zbyt dobrze, ale ten w masce... 00:11:37: Zasłonił Zabuzę 00:11:42: Wierzyłam w ciebie! 00:11:44: Cały Sasuke! 00:11:46: Nie dał się trafić w witalne punkty! 00:11:50: 'On nigdy...' 00:11:51: 'W nie nie celował...' 00:11:53: Naruto! 00:11:55: Sakura... 00:11:56: Sasuke nie zginšł! 00:11:58: Jest cały! 00:12:12: Haku nie tylko dla mnie, 00:12:15: Ale i dla was walczył, ranišc swojš duszę... 00:12:18: Ja to wiem 00:12:19: On był zbyt delikatny... 00:12:22: Teraz rozumiem... 00:12:24: Rozumiem... 00:12:25: Z Sasuke wszystko w porzšdku... 00:12:28: Całe szczęcie... 00:12:33: Nie czujecie się za pewnie? 00:12:35: Przeklęci ninja... 00:12:37: Zabilicie naszš dojnš krowę! 00:12:40: Skoro nie będzie wypłaty, 00:12:43: Zaatakujemy miasto i zrabujemy co się da! 00:12:47: Niedobrze... 00:12:49: Mistrzu Kakashi! 00:12:50: Nie ma pan jakiej techniki w zanadrzu? 00:12:53: Nie ma szans 00:12:54: Zużyłem za dużo chakry 00:12:56: Ruszajmy! 00:13:07: Każdy, kto zbliży się teraz do wyspy... 00:13:10: Stanie się wrogiem wszystkich jej mieszkańców... 00:13:13: I nie wróci z niej żywy! 00:13:16: Inari! 00:13:18: Bohaterowie zawsze... 00:13:20: Pojawiajš się w ostatniej chwili, co nie? 00:13:23: Inari... 00:13:25: Przyjaciele... 00:13:32: Dobra! 00:13:33: Na mojš pomoc możesz liczyć! 00:13:35: Technika Podziału Cienia! 00:13:41: W ten sposób 00:13:43: I z takš chakrš 00:13:44: Można ich trochę przestraszyć 00:13:47: Technika Podziału Cienia! 00:13:50: Wersja Kakashiego! 00:13:54: To co... 00:13:56: Zaczynamy? 00:14:07: Hurra! 00:14:11: Udało się! 00:14:29: Chyba już po wszystkim... 00:14:31: Tak... 00:14:34: Kakashi 00:14:35: Zrobisz co dla mnie? 00:14:38: Co takiego? 00:14:40: Chciałbym... 00:14:43: Chciałbym 00:14:44: Zobaczyć jego twarz... 00:14:50: Jasne... 00:15:18: nieg? 00:15:20: O tej porze roku? 00:15:31: 'Haku...' 00:15:34: 'Czy to twoje łzy?' 00:15:44: Dzięki, 00:15:46: Kakashi... 00:15:55: Zawsze bylimy obok siebie... 00:15:59: Więc... 00:16:01: Niech będzie tak do końca... 00:16:16: Gdyby to było możliwe... 00:16:20: Chciałbym pójć tam, 00:16:25: Gdzie ty... 00:16:52: On... 00:16:54: Urodził się w wiosce gdzie prawie cišgle... 00:16:57: Padał nieg... 00:17:00: Tak... 00:17:03: Wydawał się chłopcem czystym jak nieg... 00:17:08: Pójdziesz z nim 00:17:09: Zabuza 00:17:13: Odejdziecie... 00:17:14: Razem... 00:17:19: Tak się zastanawiam, 00:17:20: Mistrzu Kakashi... 00:17:23: Czy bycie ninja 00:17:25: Oznacza to, o czym mówiła ta dwójka? 00:17:30: Shinobi... 00:17:31: Nie wolno szukać sensu swojego istnienia 00:17:35: Najważniejsze dla niego jest bycie narzędziem przydatnym dla kraju 00:17:41: Takie zasady obowišzujš również w naszej wiosce 00:17:45: I tylko w ten sposób... 00:17:47: Można zostać prawdziwym ninja? 00:17:49: Nie wiem... 00:17:50: Nie wiem! 00:17:52: Jako mi to nie leży! 00:17:55: Widzę, że nie mnie jednemu... 00:17:58: No tak... 00:18:00: To włanie dlatego wszyscy shinobi jak jeden mšż, 00:18:03: Majš życie pełne wštpliwoci... 00:18:08: Miał je Zabuza... 00:18:10: Miał je ten chłopak... 00:18:17: Dobra! 00:18:20: Podjšłem decyzję! 00:18:22: Będę... 00:18:23: Kroczył własnš drogš ninja... 00:18:25: Będę szedł przez życie tak, 00:18:29: By niczego póniej nie żałować! 00:18:44: Dzięki wam... 00:18:45: Most udało się dokończyć... 00:18:48: Smutno nam będzie bez was... 00:18:51: Uważajcie na siebie 00:18:52: My też dziękujemy za wszystko 00:18:54: Spoko, spoko, 00:18:55: Panie Tazuna 00:18:56: Jeszcze nie raz do was wpadniemy! 00:19:00: Trzymam za słowo! 00:19:07: Inari... 00:19:08: Tobie to dopiero musi być smutno! 00:19:11: Możesz płakać, spoko! 00:19:14: Nie ma mowy! 00:19:15: Sam sobie płacz, Naruto 00:19:17: Jak ci tak zależy! 00:19:20: Aha... 00:19:28: To na razie! 00:19:33: Jak zwykle udaje twardziela... 00:19:39: Ten mały zmienił serce Inariego... 00:19:43: Inari zmienił serca mieszkańców... 00:19:46: Udało mu się 00:19:48: Wybudować dla nas most nadziei... 00:19:51: Most zwany odwagš! 00:19:55: Most... 00:19:57: A propos mostów... 00:19:58: To trzeba będzie naszemu jakš nazwę... 00:20:00: No tak... 00:20:02: Chociaż mylę... 00:20:03: Że idealna nazwa sama się nasuwa 00:20:07: Tak? 00:20:08: Jaka? 00:20:10: Wielki Most Naruto, co wy na to? 00:20:14: Niezłe... 00:20:16: Dobra! 00:20:17: Wracajmy czym prędzej! 00:20:18: Bo mistrz Iruka musi mi postawić ramen za pomylne wypełnienie zadania! 00:20:23...
szczeniaki4