00:00:06:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:10:Musimy dotrzeć na sam szczyt... 00:00:11:Walczšcy marzyciele! 00:00:13:Bez względu na okolicznoci... 00:00:15:Walczšcy marzyciele! 00:00:17:Rób tylko to, w co wierzysz... 00:00:19:YOI OI OI OI O! 00:00:21:Podšżaj za mnš... 00:00:22:Tu! Teraz! 00:00:24:Wybuchowy niczym jedziec mroku... 00:00:26:Tu! Teraz! 00:00:29:Jestemy w połowie drogi do Shury... 00:00:32:Dokšd zmierzasz rozdrapujšc rany innych? 00:00:37:Międzynarodowy kruk... 00:00:40:wzišł to ode mnie i podarł na strzępy. 00:00:43:Otwórz szeroko twe wewnętrzne oczy... 00:00:47:Upewnij się w tym, co jest teraz. 00:00:51:Nie mam nic do stracenia... 00:00:54:W drogę więc! 00:00:57:Jestemy walczšcymi marzycielami! 00:01:00:Musimy dotrzeć na sam szczyt... 00:01:02:Walczšcy marzyciele! 00:01:04:Bez względu na okolicznoci... 00:01:05:Walczšcy marzyciele! 00:01:07:Rób tylko to, w co wierzysz... 00:01:09:YOI OI OI O! 00:01:11:Podšżaj za mnš... 00:01:13:Tu! Teraz! 00:01:14:Wybuchowy niczym jedziec mroku... 00:01:16:Tu! Teraz! 00:01:18:Przejd przez urojony ogień... 00:01:20:Tu! Teraz! 00:01:22:Wybuchowy niczym jedziec mroku... 00:01:24:Tu! Teraz! 00:01:25:Przejd przez urojony ogień... 00:01:27:BAM! 00:01:31:Tłumaczenie: Aiyoku 00:01:37:Hey, nie chcecie czego zobaczyć? 00:01:42:Zbyt długo to przed nami ukrywał. 00:01:44:Zobaczyć, co? 00:01:45:Jak to co? Czy to nie oczywiste? 00:01:47:Prawdziwa twarz Kakashiego! 00:01:51:Co ty wyprawiasz!? 00:01:54:Co za nonsens. Nie jestem zainteresowany. 00:01:57:Nasza dzisiejsza misja się skończyła. Wracam do domu. 00:02:00:Racja. 00:02:02:Co? To może być całkiem niezła zabawa. 00:02:06:A co jeżeli Kakashi ma grube wargi? 00:02:11:Grube wargi. 00:02:29:Jeszcze troszeczkę... 00:02:31:A może ma bobrze zęby? 00:02:33:Bobrze zęby. 00:02:45:Chce to zobaczyć, Chce się dowiedzieć! Chce to sprawdzić! Prawdziwa twarz Kakashiego! 00:02:52:To rzadkie wydarzenie... 00:02:54:Proszę 00:02:56:Poprosilicie mnie o mały spacerek, w dodatku mnie karmicie. 00:03:00:Co tu jest nie tak. 00:03:04:Udało się! 00:03:06:Może co w tym stylu... 00:03:09:Proszę. 00:03:11:To rzadkie wydarzenie, poprosilicie mnie o mały spacerek, w dodatku mnie karmicie... 00:03:15:Co tu jest nie tak. 00:03:18:albo... 00:03:21:Udało się! 00:03:24:Może co w tym stylu... 00:03:26:Proszę. 00:03:29:To rzadkie wydarzenie, poprosilicie mnie o mały spacerek, w dodatku mnie karmicie... 00:03:32:Co tu jest nie tak. 00:03:36:Albo, co planujecie? 00:03:40:Jednak nie. 00:03:48:Udało się! 00:03:50:Może co w tym stylu... 00:03:53:Albo co planujecie? 00:03:56:C-Co ty wygadujesz? 00:04:00:To z powodu twojego wyjcia ze szpitala. 00:04:03:Więc, poprostu zjedz! 00:04:08:Rozumiem, więc chyba nie powinienem odmawiać posiłku. 00:04:12:Proszę. 00:04:13:Dodalimy extra dużo mięsa. 00:04:26:Smacznego. 00:04:30:Ah! Sasuke-kun! Co za zbieg okolicznoci. 00:04:34:Ino, ty winio! 00:04:36:co powiedziała?! 00:04:37:Nic nie widzę! 00:04:40:Dziękuję, 00:04:41:było pyszne 00:04:43:Szybki jest! 00:04:44:Huh? Co nie tak? 00:04:46:A...a... nic takiego. 00:04:55:Co?! i nadal nic nie wiemy! 00:05:02:Muszę jš zobaczyć, nie ważne jak! 00:05:07:Ale jak masz zamiar to zrobić? 00:05:09:To jest... 00:05:11:zrobić co z tym. 00:05:13:To jest to "co" o co cie pytałam, głšbie! 00:05:17:A Ty masz co konkretnego na myli, Sakura-chan? 00:05:21:Więc, to jest... 00:05:22:Będziemy go ledzić. 00:05:24:Jeli to zrobimy, prędzej czy póniej będzie musiał zdjšć maskę. 00:05:27:Dobry pomysł Sasuke-kun! 00:05:29:Co to ma być do cholery? Ten plan jest banalny. 00:05:32:Co że powiedział?! 00:05:33:Nic takiego... 00:05:45:Co robi Kakashi-sensei? 00:05:48:Zamknij się... 00:05:51:Zauważył nas! 00:05:52:Naruto, ty idioto! 00:05:55:Co? To nie moja wina! 00:05:59:Co?! Film?! 00:06:04:Pójde zarezerwować bilety! 00:06:07:Znowu zaczyna się przemieszczać. 00:06:09:Chodmy za nim. 00:06:10:Tak. 00:06:15:Huh? Nie ma go tu. 00:06:17:Niech to... zwiał! 00:06:19:Cholera, gdzie on poszedł? 00:06:22:Co wy robicie? 00:06:25:Chcecie czego ode mnie? 00:06:28:N-Nie, nic. 00:06:30:Oh? 00:06:36:Powiedz, jakim cudem nas nakrył? 00:06:40:Może, było nas tam za dużo. 00:06:42:Co? Jeli ukryjemy naszš obecnoć, nie ma znaczenia ilu nas jest. 00:06:47:A może zapomniała jak, Sakura-chan? 00:06:50:Ty jeste jedynym który by zapomniał! 00:06:52:ledzenie go będzie dobrym treningiem. 00:06:55:Następnym razem, pójdziemy pojedyńczo. 00:06:57:Masz racje, zostawmy Naruto. 00:07:01:Co?! 00:07:04:Hmm... 00:07:05:"W tym czasie, Junko powiedział 'Oh, mylę że zamierzam zgubić twój wzrok.'" 00:07:23:Huh? Co? Huh? 00:07:34:Zwiał mi. 00:07:36:Jeste niezgrabny jak zawsze. 00:07:38:Głšb. 00:07:51:Rany... Co on robi? 00:07:54:Stoi tam cały czas... 00:07:58:Nie mów mi że?! 00:08:21:Sasuke-kun, i jak ci poszło? 00:08:25:Zrezygnowałem. 00:08:37:No to w drogę! 00:08:39:Dzisiejsza misja to pomoc na farmie. 00:08:42:Misja sama w sobie nie jest trudna. 00:08:45:Tym razem napewno jš zobacze... 00:08:47:Prawdziwš twarz Kakashi-sensei! 00:08:52:Co jest z wami? wyglšdacie dzisiaj na doć podekscytowanych. 00:08:56:Jestemy podekscytowani! 00:09:00:Oh, jak miło. 00:09:06:Nareszcie cię znalazłem... 00:09:12:Hatake Kakashi 00:09:15:Kakashi, 00:09:18:nie miałe szczęcia spotykajšc mnie tutaj. 00:09:20:Sprawie, że będziesz długo żałował. 00:09:23:Braciszku, o czym ty mówisz, "żałował" czego ? 00:09:26:Idioto, zapomniałe?! 00:09:29:Ja nigdy nie zapomnę. Stało się to w wiosne, 3 lata temu. 00:09:34:Nie! 00:09:35:Nie ma powodu do strachu. 00:09:38:Nie! 00:09:40:Nasz braciszek powiedział, że chce z tobš o czym porozmawiać. 00:09:44:Brat? 00:09:56:Kocham cię. Wyjdziesz za mnie? 00:09:59:Braciszku, jeste taki wspaniały! 00:10:02:Nie. 00:10:03:Nie ma się czego wstydzić. 00:10:05:Poprostu bšd uczciwa ze swoimi uczuciami i obejmij mnie! 00:10:10:Nie. 00:10:12:Wszystko w porzšdku. Może nie wyglšdam, ale jestem przy kasie. 00:10:17:Mówię ci, że nie! 00:10:19:Co? Mylisz że możesz odrzucić moje owiadczyny? 00:10:23:Nie znaczy nie! 00:10:26:Rany, a tak się starałem odegrać dla ciebie romantycznš scene... 00:10:29:Nie znaczy NIE! 00:10:31:Wy tam, możecie zostawić jš w spokoju? 00:10:34:Huh? 00:10:35:Tada. 00:10:37:Zrozum, ona ciebie nie chce, 00:10:39:nieważne jakby się starał, zostaniesz odrzucony. 00:10:44:Masz jaja przychodzšc tutaj w pojedynke. 00:10:46:Mylisz że kim ja jestem?! 00:10:50:Podejmiesz się walki z nami wiedzšc, że jestemy sławnš trójkš braci Moya? 00:10:56:Bracia Moya? Nigdy o was nie słyszałem. 00:10:59:Nie znasz braci Moya? 00:11:01:Robisz z nas głópków, ty...! 00:11:03:Draniu, za kogo ty sie do diabła uważasz? 00:11:05:Moje imię naprawde nie zasługuje by je poznać... 00:11:08:Ale, jestem Hatake Kakashi. 00:11:10:Włanie je nam mówisz! 00:11:12:Hey, ty! 00:11:13:Pożałujesz tego! 00:11:15:Przerwałe mojš miłoć! 00:11:18:Miłoć? 00:11:20:Nie masz chyba na myli przykrej, jedno stronnej mioci? 00:11:23:Zamnij się! 00:11:25:Chłopaki, bierzmy go! 00:11:28:4, 3, 2, 1! 00:11:41:Proszę! Niech mi kto pomoże! 00:11:44:Nieznosze wysokoci! 00:11:46:Odprowadzę cię do domu. 00:11:49:Chyba nas tak nie zostawicie?! 00:11:51:Więc, tak to włanie było. 00:11:54:Nie przechwalaj się kiedy przegrałe! 00:11:56:Więc to jest zemsta, za to co wydarzyło się 3 lata tamu? 00:11:59:Więc braciszku, ten kto stał się silniejszy przez te pare lat, 00:12:02:zamierza z nim walczyć! 00:12:05:Co za dramat! 00:12:07:Kto zrobiłby co tak niebezpiecznego? 00:12:10:Co? 00:12:12:Jeli zamierzamy to zrobić, zróbmy to potajemnie. 00:12:15:Potajemnie, to znaczy... 00:12:18:podstępem... 00:12:22:Witamy! Witamy! 00:12:25:Witamy! Witamy! Witamy! 00:12:34:Niesamowite! 00:12:35:Wyglšda przepysznie! 00:12:40:Nie pieszcie się. 00:12:48:Jedz, Kakashi. To będzie twój ostatni posiłek! 00:12:53:Ponieważ, zatrułem jedzenie, 00:12:55:jest bez zapachu i smaku, po zjedzeniu dostaniesz niekontrolowanej czkawki, na zawsze! 00:12:59:Umieraj w męczarniach. 00:13:04:Co za wyrafinowany sposób na mierć. 00:13:11:Co nie tak? 00:13:13:Nawet nie tknelicie swoich porcji. 00:13:15:Oh, to nic. Czemu ty nie jesz Kakashi-sensei? 00:13:19:Oh, jestem teraz na diecie, więc... 00:13:22:Więc to tak. 00:13:24:Nieważne, zamierzam zobaczyć twojš twarz! 00:13:29:O nie, ręka mi się polizgnęła! 00:13:47:Co ty zrobił?! 00:13:48:Oh przepraszam, to było niechcšcy... 00:13:50:Nie "niechcšcuj" mi tu! 00:13:53:Ah, jedzenie... 00:13:56:Co za okrucieństwo... 00:14:01:Więc, co teraz zrobimy? 00:14:03:Spokojnie, mam plan. 00:14:06:Plan? 00:14:15:Rozumiem...To rzeczywicie wietny pomysł, Sasuke. 00:14:18:Zazwyczaj zdejmuje się maske, kiedy idzie się brać kompiel, racja? 00:14:20:Poprostu bšd cicho, głšbie. 00:14:27:Kakashi, zginiesz tutaj. 00:14:30:Przy pomocy tej nasšczonej truciznš igły, wywołam u ciebie niekontrolowany wybuch miechu. 00:14:50:Umrzesz miejšc się. 00:14:56:Też chciałabym to zobaczyć. 00:14:59:Ale, jeli jest to w goršcych ródłach... 00:15:01:Ale, chce to zobaczyć! 00:15:05:Kakashi-sensei, gotowy? 00:15:07:Tak, już idę. 00:15:10:Muszę to zobaczyć! 00:15:15:Jest tutaj. 00:15:16:W porzšdku! 00:15:18:Niemogę nic zobaczyć! 00:15:34:Przepraszam, że musielicie czekać. 00:15:37:Tylko na chwilkę, zgoda? 00:15:40:Dlaczego to skończyło się tak samo? 00:15:42:Teraz! 00:15:44:Huh? Co nie tak? 00:15:46:Cokolwiek to jest, ja siadam. 00:16:00:Co do licha! 00:16:02:Co tam się stało? Chciałabym zobaczyć! 00:16:11:Rany, co on sobie myli? 00:16:24:Rany, jestem skołowany. 00:16:27:huh? 00:16:29:Nasze ubrania zniknęły! 00:16:40:Przyjdcie kiedy znowu! 00:16:43:Dziękujemy za wszystko! 00:16:48:Niech to, wygram z tobš, Hatake Kakashi. 00:16:52:Ale, mielimy szczęcie, że wzięlimy zapasowe ubrania. 00:16:57:Ale, zastanawiam się, kto zabrał nasze ubrania? 00:17:01:W...
szczeniaki4