00:00:11:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:15:Zebrałem razem wszystkie gorzkie słowa... 00:00:21:...pragnšc jedynie... 00:00:25:...podzielić się prostym uczuciem. Na posępny wiatr... 00:00:31:...który wtedy dšł... 00:00:35:...cisnšłem wszystkie swe wczorajsze żale. 00:00:39:Teraz z umiechem na twarzy mogę być z tobš. Yeah! 00:00:45:Jednak to uczucie... 00:00:49:...jest zbyt trudne dla ciebie. 00:00:53:Nawet, jeli tak, czemuż mielibymy od razu się rozstawać. 00:00:57:Spróbujmy poznać się nawzajem... 00:01:01:...aż dowiemy się wszystkiego. 00:01:04:Aż wreszcie kiedy... 00:01:07:...zrozumiemy się do końca. Smutek... 00:01:12:...spłynie po naszych policzkach rzekš łez. 00:01:18:Te uczucie wcišgnie nas niczym wir... 00:01:24:...i połšczy. 00:01:28:Skarbie! 00:01:31:A wy co za jedni? 00:02:00:Miałem dzisiaj bardzo zły dzień. 00:02:03:Więc jeżeli macie zamiar atakować to nie poddam się bez walki ! 00:02:11:Głupcze, nie powiniene zwracać się do nas w ten sposób. 00:02:17:Podejd bliżej... 00:02:20:Skończę z Tobš...zanim zdšrzysz wypowiedzieć... Do-re-mi-fa-so-la-si-do! 00:02:25:Jest mój! 00:02:42:Zwišzał mi nogi? 00:03:00:Miejmy nadzieję że Twoje ciało wytwarza piękne dwięki. 00:03:06:Co jest....? 00:03:16:Skšd nadszedł ten atak? 00:03:20:Twoje koci to raczej rodzaj niskiego tonu. 00:03:25:Spróbujmy to trochę podrasować, aby brzmiało bardziej jak 'pin', zgoda? 00:03:54:A teraz czas na mi-fa-so kombo. 00:04:02:Co....? 00:04:08:Jakim....? 00:04:16:I ostatni! 00:04:26:'Kuszenie' dwięku. 00:04:29:Proszę.. 00:04:30:Smacznego! 00:04:35:Jedz, jedz Sakura! 00:04:37:Tutejsza wieprzowinka jest najlepsza! 00:04:43:Nie martw się, ja stawiam, prawda staruszku? 00:04:48:Płacić za swojš dziewczynę, Naruto? hehe stajesz się coraz sprytniejszy. 00:04:53:Dzie..wczy...ne...O czym Ty mówisz? 00:04:56:Mam dzisiaj wiele poważnych spraw do obgadania z Sakurš..i nie chodzi tu o relacje chłopak-dziewczyna... 00:05:03:Sakura? 00:05:06:Przepraszam, Naruto. 00:05:08:Trochę się zamyliłam. 00:05:11:To wyglšda całkiem smakowicie! 00:05:13:Dobra, jedzmy! 00:05:16:Kiedy będziemy jeć, powiedz mi co więcej na temat Sasuke. 00:05:39:Sasuke zabronił mi, Ci tego mówić. 00:05:56:To wszystko wina Orochimaru. 00:06:06:Przestań! 00:06:14:Kakashi mówił że wszystko będzie w porzšdku....chciałabym w to wierzyć... 00:06:20:Ale podczas walki z Gaarš, to wydarzyło się znowu. 00:06:31:Sasuke miał to samo spojżenie co wtedy. 00:06:35:To włanie dlatego....ja... 00:06:44:Orochimaru, mówisz? 00:06:46:Jaki czas temu go spotkałem. 00:06:50:Gdzie? 00:06:51:Podczas, gdy szukalimy babuni Tsunade. 00:06:58:Giń! 00:07:02:Cholera! 00:07:14:Jiraiya i babunia... 00:07:16:Musiał stawić czoła obojgu z nich... 00:07:18:....i nawet niele mu to wyszło. 00:07:21:Z pewnociš jest bardzo niebezpieczny. 00:07:24:Też tak mylę. 00:07:26:Nie martw się! 00:07:30:Sasuke nigdy nie zgodziłby się na zaproszenie od kogo takiego. 00:07:33:A nawet jeli, to jest silny! i umie o siebie zadbać.. 00:07:41:Gwarantuje Ci to ! 00:07:50:Masz rację! 00:08:00:Nadal dręczy mnie jedno...po co mistrzowi Orochimaru kto taki jak on. 00:08:06:Ale jeli tak się sprawy majš, to lepiej zostawie Cię całego. 00:08:12:Sprawa jest prosta, jeli zostaniesz w tej dziurze, będziesz jak każdy inny....i nigdy nie staniesz się silny. 00:08:22:J-Jak? Przecież oberwał każdym ciosem..... 00:08:26:Ten gociu...jest jakby nietykalny... 00:08:31:Bawišc się ze swoimi kumplami w 'ninja', poprostu cofasz się... 00:08:39:Chod z nami. 00:08:41:Wtedy, Orochimaru da Ci moc, której tak pragniesz. 00:08:51:To bezsensu jeli mamy zmuszać Cię aby z nami poszedł... 00:08:55:Sam musisz zdecydować. 00:08:58:Mistrz Orochimaru przydzielił nam trudne zadanie. 00:09:02:Co masz zamiar zrobić? 00:09:04:Idziesz? 00:09:05:Czy też nie!? 00:09:10:Postawmy sprawę jasno. 00:09:14:Ludzi takich jak On...ludzi słabych...poprostu zabiłbym ich wszystkich! 00:09:20:Może spróbujesz!? 00:09:31:Ty...posiadasz pieczęć? 00:09:45:Ale to nie oznacza, że jeste jedyny.... 00:09:51:Ta pieczęć nie jest czym czego możesz tak lekkomylnie używać. 00:09:55:Jednakże, wyglšda na to, że jeszcze nie umiesz jej za dobrze kontrolować. 00:10:01:Im częciej jej używasz, tym głębiej przenika w Twoje ciało. 00:10:07:Wyglšdasz tak jakby był dopiero na pierwszym poziomie, więc rozchodzi się powoli, jednakże... 00:10:13:Kiedy pieczęć opanuje Twoje ciało, stracisz nad sobš panowanie. 00:10:18:Na zawsze. 00:10:23:Zamiast pieczęci dajšcej mu moc,.... 00:10:26:..mistrz Orochimaru użył jej aby go 'uwięić'. 00:10:28:Dla nas nie ma już takiej rzeczy jak wolnoć. 00:10:31:Aby co otrzymać, najpierw musisz dać co w zamian. 00:10:36:Więc jaki jest Twój cel. 00:10:39:Codzienne opieprzanie się w tej żenujšcej wiosce i zapomnienie wszystkiego na temat Twojego brata. 00:10:51:Nie zapominaj o swoim celu życia. 00:10:54:Ta wioska jest dla Ciebie niczym poza miejscem w którym dorastałe. 00:10:58:Poprostu zapomnij o swojej przeszłoci. 00:11:02:Jeli Ci się to uda, będziesz gotów przyjšć wspaniałš moc. 00:11:08:Nie zapominaj o swoim celu! 00:11:35:Wpadnijcie jeszcze! 00:11:37:Sakura! 00:11:38:Odprowadzę Cię do domu. 00:11:40:Nie trzeba... 00:11:41:Co? Co? 00:11:43:Czy chodzenie o tej porze samemu nie jest czasem niebezpieczne? 00:11:46:Jest jeszcze widno, nic mi nie będzie. 00:11:56:Sakura? 00:12:00:Dzięki za dobre chęci, Naruto. 00:12:02:Ale narazie chce pobyć sama. 00:12:04:Serio? 00:12:07:Nie martw się! 00:12:09:Dobra! 00:13:47:A Ty co tutaj robisz o tak pónej godzinie? Wyszła się przejć? 00:13:52:Jeżeli chcesz opucić wioskę, musisz ić tš drogš. 00:13:57:Wracaj do domu i wypij się. 00:14:13:Dlaczego? 00:14:15:Dlaczego nic mi nie powiesz? 00:14:19:Dlaczego wszystkich od siebie odpychasz? 00:14:22:Dlaczego nic mi nie powiesz? 00:14:24:A niby czemu miałbym to robić? 00:14:29:Mówię Ci, że za dużo mieszasz. 00:14:32:Przestań mnie cišgle nachodzić. 00:14:37:Zawsze zachowujesz się tak jakby mnie nienawidził, Sasuke. 00:14:45:Pamiętasz? 00:14:47:Kiedy stalimy się geninami... 00:14:49:W dniu kiedy ustalono trzy osobowe grupy, i bylimy sami w tym samym miejscu. 00:14:57:Byłe na mnie zły, prawda? 00:14:59:Widzisz, on nawet nie ma rodziców. 00:15:03:Będšc sam, nie musi cišgle słuchać jak się na niego drš. 00:15:07:To dlatego jest taki niesforny. 00:15:11:Samotnoć... 00:15:15:Nie możesz porównywać jej do tego jak się czujesz kiedy dostaniesz manto od starszych. 00:15:19:Co nie tak? 00:15:22:Jeste....irytujšca. 00:15:40:Nie pamiętam. 00:15:48:Racja. To było tak dawno... 00:15:53:Ale to włanie wtedy się to zaczęło. Ty i ja,... 00:15:58:...Naruto i mistrz Kakashi.... 00:16:24:Nasza czwórka wspólnie wykonała tyle misji.... 00:16:28:Czasem bywało trudno, i okropnie, ale.... 00:16:42:Ale... 00:16:45:Nawet gdy... 00:16:55:To była zabawa...! 00:17:04:Wiem co się stało z Twoim klanem. 00:17:07:Ale szukajšc zemsty w pojedynke, nie będziesz w stanie nikogo uszczęliwić.... 00:17:15:Nikogo... 00:17:18:Nawet Ciebie...czy mnie... 00:17:26:Wiem. 00:17:30:Jestem inny niż wy. 00:17:33:Wybrałem innš cieżkę niż wy... 00:17:37:Nasza czwórka razem....to prawda, że mylałem kiedy o takiej drodze życia... 00:17:44:Ale pomimo tego iż bylimy razem, moje serce wybrało zemste. 00:17:50:To dla tego żyje. 00:17:56:Nie mogę być jak Ty czy Naruto. 00:17:59:Ale czy nie będziesz samotny...sam ze sobš!? 00:18:02:Sasuke, sam mówiłe mi, że bycie samotnym jest bolesne! 00:18:07:Już zdšrzyłam tego dowiadczyć, do tego stopnia, że to aż boli! 00:18:10:Mam rodzinę i przyjaciół. 00:18:13:Ale... 00:18:15:Jeli odejdziesz, dla mnie.... 00:18:20:Dla mnie,..... 00:18:22:...będzie to, to samo jakbym była samotna! 00:18:30:Od tego miejsca, zaczyna się nowa droga... 00:18:36:Ja.... 00:18:37:Kocham Cię bardziej niż cokolwiek na tym wiecie! 00:18:41:Gdyby był u mojego boku,... 00:18:44:Jestem pewna że by tego nie pożałował. 00:18:46:Sprawiłabym, że każdy dzień byłby bardziej przyjemniejszy,.... 00:18:48:A Ty byłby szczęliwy! 00:18:51:Zrobiłabym dla Ciebie wszystko! 00:18:54:To dlatego.... 00:18:56:Błagam Cię! Zostań TU! 00:18:59:Pomogę Ci nawet w Twojej zemcie! 00:19:02:Napewno jest co co mogę zrobić! 00:19:05:Dlatego...proszę, Cię zostań....tutaj...ze mnš.... 00:19:11:Jeli to niemożliwe,... 00:19:16:..proszę zabierz mnie ze sobš... 00:19:25:Po tym wszystkim, 00:19:27:...nadal twierdze, że jeste irytujšca. 00:19:32:Nie id! 00:19:35:Jeli pójdziesz, będe krzyczała tak głono...że.... 00:19:43:Sakura.... 00:19:50:Dziękuję.... 00:20:05:Sasuke.... 00:20:22:Czekalimy na Ciebie, mistrzu Sasuke. 00:20:27:Co się tu dzieje? 00:20:30:Postanowilimy, że jeżeli opucisz wioskę, staniesz się naszym nowym przywódcš. 00:20:37:Proszę wybacz nam, nasze wczeniejsze zachowanie. 00:20:45:Teraz to nie ma znaczenia. 00:20:53:Chodmy. 00:21:01:Zaczęło się! 00:21:07:Doć już wymówek! 00:21:12:Czasami, czasami... 00:21:19:...płynš okruchy ludzkich marzeń. 00:21:25:Sš dla mnie niczym szczyty. 00:21:33:Boże, pogodny Boże. 00:21:40:Rozlegajš się ludzkie łkania. 00:21:46:Sš dla mnie niczym szczyty. 00:21:51:Więcej, wcišż więcej, aż po kres... 00:21:54:...przybrać dumny wyglšd. 00:21:59:Drżyj, drżyj, drżyj, odnajdmy to... 00:22:02:Czeć, czeć, czeć, wyruszamy już. 00:22:15:To dla mnie niczym szczyty. 00:22:22:To dla mnie niczym szczyty. 00:22:25:To dla mnie niczym szczyty. 00:22:29:To dla mnie niczym szczyty. 00:22:37:W następnym tygodniu Naruto SPECIAL! o 7 wieczorkiem ;-) 00:22:42:Więc dalej przed TV....(no może kompa) 00:22:45:Shikamaru w roli chunnina! 00:22:47:....dostaje specjalnš misję! 00:22:50:Od tej pory czeka nas długa i ciężka walka moi przyjaciele! 00:22:53:Pięciu Wojowników Licia + 1 gratis :-) 00:22:56:W niezwyciężonym składzie! 00:22:58:Jednym zdaniem ! LUDZIE SZYKUJE SIĘ SPECIAL !!!!! 00:23:00:N...
szczeniaki4