{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1019}{1069}{C:$0000FF}T�umaczenie z napis�w angielskich. {1082}{1218}{Y:i}By� mo�e pewnego dnia, {1230}{1316}{Y:i}zrozumiesz, {1326}{1426}{Y:i}jak wiele wyla�am �ez, {1432}{1508}{Y:i}b�agaj�c na kolanach, {1518}{1652}{Y:i}tych n�dznych b�kart�w. {1664}{1802}{Y:i}Krzycza�am tamtej nocy, {1808}{1850}{Y:i}wzg�rza odpowiada�y echem, {1852}{1935}{Y:i}a ludzie �miali si�. {1970}{2072}{Y:i}Walczy�am z b�lem.|M�wili, {2088}{2180}{Y:i}suka ze w�cieklizn�, {2186}{2318}{Y:i}musi ci� urodzi�. {2324}{2406}{Y:i}I dlatego, {2410}{2490}{Y:i}ssa�a� jej pier�. {2494}{2584}{Y:i}Teraz mo�esz mnie prze�kn��. {2590}{2673}{Y:i}Teraz mo�esz mnie ssa�. {2674}{2742}{Y:i}Podobnie robi�a� swojej matce. {2780}{2906}{Y:i}Kobieta, kt�ra �piewa {2908}{3105}{Y:i}zosta�a z�apana i zgwa�cona. {3106}{3220}{Y:i}Tamtej nocy,|nie obchodzi�a ich, {3221}{3297}{Y:i}moja nienarodzona c�reczka. {3303}{3400}{Y:i}Zgwa�cili mnie,|ich penisy i r�ce, {3401}{3484}{Y:i}nie zna�y lito�ci dla mojej c�reczki. {3490}{3600}{Y:i}Ogl�dasz ich ze �rodka|i nie jeste� zadowolona z tego. {3609}{3738}{Y:i}Kazali mi ssa� martwego penisa, {3739}{3822}{Y:i}mojego m�a Josefo. {3823}{3898}{Y:i}Jego biedny, martwy penis|wysuszony na proch. {3899}{4076}{Y:i}W b�lu krzycza�am:|"Lepiej mnie zabijcie, {4077}{4194}{Y:i}i pochowajcie przy moim m�u". {4195}{4282}{Y:i}Nic ju� nie wiem. {4348}{4522}{Y:i}Kiedy to sobie przypominasz,|zawsze p�aczesz, matko. {4526}{4701}{Y:i}Poplami�a� swoje ��ko|�zami smutku i potem. {4786}{4922}{Y:i}Nie musisz je�� niczego, je�li|niczego nie chcesz, po prostu powiedz mi. {4930}{4980}{Y:i}Niczego nie przygotuj�. {4986}{5030}Podnie� si�. {5057}{5215}{Y:i}Zjem, je�li za�piewasz dla mnie. {5222}{5340}{Y:i}I od�wie�ysz moj� wysychaj�c� pami��. {5359}{5490}{Y:i}Nie widz�c w�asnych wspomnie�,|to tak, jakbym ju� nie �y�a. {5582}{5652}{Y:i}Jeste� wyczerpana... {5656}{5742}{Y:i}jak wycie�czony ptak. {5766}{5858}{Y:i}Zamierzam troszk� ogarn�� twoje ��ko. {5970}{6001}Mamo! {6054}{6085}Mamo? {6602}{6700}{C:$408080}- MLEKO GORYCZY -|Tytu� dystrybucyjny: - GORZKIE MLEKO - {6727}{6799}{C:$0080FF}- \\ T�umaczenie: Angel of Death //-|- \\ Korekta: Thall & Czekoladowy Blok // - {6812}{6846}Po�piesz si� albo sp�nimy si�. {7011}{7054}Jonathan, chod� pom�c siostrze. {7246}{7295}- Jonathan!|- Id�! {7296}{7343}Nie s�yszysz mnie? {7344}{7394}Jonathan, mama ci� wo�a. {7442}{7473}Co chcesz? {7474}{7562}Pom� mi z tym trenem.|Z�ap koniuszek, ale ostro�nie. {7570}{7621}Pom� siostrze, ostro�nie. {7646}{7674}Zajmij si� tym. {7879}{7989}Tato, sp�jrz, m�j tren jest za kr�tki,|potrzebuj� wi�cej materia�u. {8000}{8058}Wi�cej materia�u?|Kto za to zap�aci? {8062}{8122}Ty, tato.|Nie jeste� moim ojcem? {8123}{8182}Dobra, ale my�l�,|�e jest za d�ugi. {8190}{8270}Tato, jest za kr�tki.|Nie widzisz, �e jest za kr�tki? {8290}{8320}A teraz? {8324}{8375}Wydaj� mi si�, �e wygl�da dobrze. {8402}{8502}Jonathan, chwy� za koniuszek.|Zobacz, pobrudzi� si�! {8503}{8574}- Nie jest brudny.|- Potrz��nij. {8576}{8642}- Nie jest brudny.|- Strz��nij to, synu. {8668}{8761}Tato, potrzebuj� dwa|albo trzy metry wi�cej. {8762}{8837}- Jest olbrzymia!|- Jak mo�e by� olbrzymia? {8838}{8912}Maxima, nie zosta� mi|nawet kawa�ek materia�u. {8913}{8980}Mamo, b�d� cicho!|Nie m�wi� do ciebie. {8988}{9020}Spadaj st�d, dzieciaku. {9044}{9114}Uszcz�liwi ci�,|jak poplamisz mi sukienk�? {9190}{9286}Ale�, skarbie, jest �wietna.|Przesadzasz. {9298}{9370}- Tato, jestem twoj� jedyn� c�rk�.|- Dobrze, ale... {9371}{9435}Poza tym,|za m�� wychodz� tylko raz. {9436}{9560}Nie mam pieni�dzy,|wszystko oddaj� twojej matce. {9602}{9670}Fausta, jak my�lisz, jest za kr�tki? {9738}{9812}- Potrzebuj� wi�cej materia�u!|- Spr�buj jakich� ozd�b. {9824}{9873}M�j tren.|Cholera, mamo! {9874}{9934}Kochanie, jest d�ugi i �adny.|Faustina, powiedz jej, �e jest dobrze. {9935}{10014}- Po prostu powiedz, powiedz co�.|- Faustina... {10020}{10063}U�yj wi�cej ozd�b,|to wszystko. {10064}{10129}- Zamknij si�!|- Faustina, w porz�dku? {10130}{10194}- Mamo, Fausta znowu krwawi!|- Krwawisz! {10212}{10243}Fausta! {10574}{10604}Imi� i nazwisko? {10714}{10802}- Gdzie jest m�j wujek?|- Poprosz� twoje nazwisko. {10860}{10920}Faustina Isidora|Janampa Chauca. {11014}{11045}Panna? {11076}{11107}Tak. {11128}{11159}Dziewica? {11270}{11301}Nie wiem. {11518}{11618}Nic nie mo�na zrobi�|z jej krwawieniem czy omdleniami. {11622}{11696}To do�� dziwna|i niecodzienna sprawa. {11730}{11781}Widzia�em podobne przypadki, {11782}{11858}ale u kobiet starszych ni� Fausta... {11866}{11972}z �o�yskiem przoduj�cym,|kt�re nie jest przypadkiem Fausty. {11994}{12046}Fausta ma bulw� w pochwie. {12054}{12098}Ziemniaka, �eby by� dok�adnym. {12100}{12206}Nie chcia�a, by�my go usun�li.|By�a poddenerwowana. {12228}{12308}- Jest pan jej m�em?|- Jestem jej wujkiem. {12332}{12388}Nie by� pan tego �wiadom? {12394}{12480}Krwawi odk�d by�a dzieckiem,|kiedy si� boi. {12494}{12592}Jej matka w�a�nie zmar�a. {12610}{12650}To dlatego zemdla�a. {12654}{12738}Mieszka�a w wiosce|podczas bardzo ci�kich czas�w. {12744}{12803}Fausta urodzi�a si�|podczas walk terrorystycznych. {12804}{12900}I poprzez mleko, jej matka|przekaza�a jej strach. {12906}{13030}"Mleko goryczy", tak nazywamy ka�dego,|kto urodzi si� w ten spos�b, bez duszy... {13038}{13090}poniewa� dusza|ukrywa si� przed strachem. {13112}{13191}To nie jest choroba jak ta w Limie,|prawda, doktorze? {13195}{13310}Wiedzia�e�, �e twoja siostrzenica|mia�a ziemniaka w swojej pochwie? {13346}{13413}Nie, nie wiedzia�em tego. {13484}{13594}Musia�a sama go sobie w�o�y�.|W domu jest du�o jedzenia. {13613}{13677}Macica Faustiny jest zainfekowana. {13682}{13748}To jest niebezpieczne, gdy� infekcja|mo�e si� rozprzestrzeni�. {13752}{13862}Ewidentnie, im d�u�ej ziemniak tam r�s�,|tym by�o wi�cej bakterii. {13863}{13905}Jak to r�s�? {13927}{13988}Widzia�e� kiedy� ziemniaka|pozostawionego na d�u�szy czas? {13998}{14088}Tu jest tak samo,|kie�ki wysuwa�y si� z pochwy. {14090}{14140}Krwawienie z nosa|nie jest z tym powi�zane. {14154}{14256}Jej naczynia w�osowate|s� bardzo p�ytkie. {14268}{14362}W czasie zabiegu przypal� jej naczynia|i sprawa b�dzie za�atwiona. {14363}{14468}Krwawi z powodu choroby,|z powodu mleka goryczy. {14473}{14526}Zosta�a w ten spos�b urodzona,|a nie przez ziemniaki. {14527}{14592}Jak mo�emy wyci�gn�� ziemniaka z pochwy? {14598}{14724}Choroba zwana "mlekiem goryczy",|czy jako� tak, nie istnieje. {14772}{14840}I nic takiego nie jest|wysysane z mlekiem matki. {14882}{14952}Tu jest dokument,|w kt�rym musi wyrazi� zgod�. {14994}{15110}P�niej mo�emy porozmawia�|o prawdziwej antykoncepcji. {15141}{15180}Dzi�kuj�, doktorze. {16664}{16728}Wujku, ten lekarz nic nie wie. {16730}{16802}Tu nie chodzi o antykoncepcj�. {16818}{16907}Nie jestem nieukiem.|Wol� m�j spos�b. {16998}{17080}Nie m�w cioci,|nie zrozumie tego. {17106}{17150}I musisz mnie szanowa�. {17346}{17412}Mama powiedzia�a mi,|�e podczas walk terrorystycznych... {17413}{17512}s�siadka zrobi�a to,|�eby nie zosta� zgwa�con�. {17514}{17564}M�wi�, �e to by�o obrzydliwe. {17588}{17650}My�l�, �e by�a najsprytniejsza. {17734}{17784}Potem wysz�a za m��,|mia�a czw�rk� dzieci... {17785}{17872}i nie musia�a �y� z pi�tnem gwa�tu. {17896}{17990}To by�y inne czasy.|W Limie jest inaczej. {17998}{18068}Rzeczy si� zmieni�y.|Nikt ci� nie skrzywdzi. {18184}{18246}Przyby�e� do Limy|w bardzo m�odym wieku. {18256}{18364}- Mamo wszystko mi powiedzia�a!|- Twoja matka nie �yje, nie �yje! {19928}{20026}{Y:i}Mamo, wujek mnie nie rozumie. {20034}{20098}{Y:i}To moja ochrona. {20158}{20226}{Y:i}Widzia�am to wszystko z twojego brzucha. {20246}{20364}{Y:i}Czu�am b�l twojego cia�a.|To dlatego nosz� to. {20368}{20498}{Y:i}Jak tarcz�.|Jak korek. {20540}{20689}{Y:i}Poniewa� tylko odraza|zatrzyma buntownik�w. {21514}{21545}Wujku? {21588}{21636}Musz� zabra� j� do wioski. {21752}{21804}A co z pieni�dzmi? {21842}{21888}Nie martw si�, wujku. {22562}{22640}{Y:i}Musz� dobrze wypra� twoje ubrania. {22650}{22714}{Y:i}Nie chcesz wraca� do wioski. {22732}{22796}{Y:i}Ze mn�. {22802}{22946}{Y:i}Zapach smutku. {24736}{24797}Oferta zawiera wszystkie us�ugi. {24798}{24858}Trumna, kaplica i karawan za 600 sol. {24859}{24894}To wszystko, co mog� zrobi�. {24902}{24975}Trumna b�dzie z ozdobami. {24976}{25076}Chcemy trumn� i karawan,|ale na prowincj�. {25086}{25152}Na prowincj�?|To b�dzie kosztowa�. {25160}{25282}Trumna, karawan i papierkowa robota.|W sumie 800 sol. {25292}{25348}Pewnie b�dzie limuzyna? {25349}{25442}Bracie, oferuj� ci us�ugi|pierwsza klasa. {25444}{25572}Sp�jrz na trumn� i ozdoby.|Zobacz wyko�czenia. {25576}{25612}To model imperialny. {25614}{25699}Poza tym, jestem w�a�cicielem.|To moja wizyt�wka. {25705}{25799}Ale nie mo�esz jej zatrzyma�.|To ostatnia, kt�r� mam. {25818}{25855}Teraz to zale�y od ciebie. {25883}{25950}Chod� t�dy.|Mamy wi�cej trumien. {25988}{26080}Ta jest dla fanatyk�w.|Dla sportowc�w. {26090}{26182}Dla patriot�w.|"Dla Boga i ojczyzny". {26205}{26266}Ta jest dla tych, co stracili ziemie. {26267}{26324}Sp�jrz, 100% d�bina. {26327}{26422}Niekt�rzy przynosz� zdj�cia|swoich ukochanych, by by� z nimi. {26430}{26474}A ta jest dla spokoju. {26477}{26606}Ocean Spokojny o�wieci ich zawarto��|i zmyje smutek. {26640}{26700}Odjazdowa! {26702}{26786}B�dzie �wietna, kiedy umr�.|Ile kosztuje? {26794}{26864}500 sol za ka�d�.|To r�czna robota. {26867}{26967}Ale z rysunkiem za 700.|Liczone jako dodatek. {27144}{27258}Pami�tam, �e raz moja bratowa|zabra�a swojego ojca na przystanek autobusowy. {27260}{27306}W�o�y�a skrzyni� do baga�nika. {27311}{27352}Mo�e ty te� tak mo�esz? {27358}{27437}Albo mog� wynaj�� ci gr�b, na jedn� noc. {27438}{27524}Mo�emy j� wyj�� nast�pnego dnia|i znajdziesz ta�sze miejsce. {27694}{27757}Popro� Johnatana, aby popraw...
yeti.yeti