South Park S05E03.txt

(15 KB) Pobierz
00:00:01:movie info: XVID  576x432 23.976fps 175.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:36:- No, chłopcy, musicie być bardzo podnieceni. To wasz pierwszy dzień w skautach.
00:00:38:- Będzie kijowo. Pełno nowych dzieciaków, których nie znamy.
00:00:42:- To włanie jest najlepsze.|- Taa, razem z tatš Kenny'ego bylimy w skautach przez lata.
00:00:46:- Cartman, a twój tata był w skautach?
00:00:48:  A, ty przecież nie masz taty.
00:00:50:- To wcale nie jest mieszne!!!
00:00:52:- Timmy? Kręci cię pierwszy wieczór w skautach?
00:00:57:- Ta, kręci go.
00:01:03:- Siemka!|- Strzałka Butters.
00:01:05:- Rany, dobrze, że jestecie. Pełno tu dzieciaków z innych szkół. Nikogo nie znam.
00:01:09:- Dobra chłopcy. Idziemy do baru. Odbierzemy was o dziewištej.
00:01:12:- I słuchajcie się drucha drużynowego. On tu rzšdzi.
00:01:16:- Witajcie skauci!
00:01:18:- To przecież Big Gay Al!
00:01:19:- Witaj Stanley! Ucieszyłem się, gdy zobaczyłem na licie imiona twoich kumplusi!
00:01:25:- Jeste nowym drużynowym?
00:01:27:- Włanie mnie tu przenieli. Chyba wszyscy sš, więc zaczynamy!
00:01:31:- Hejże skauci! Mamy masę roboty!
00:01:34:- Hurra! Na razie tato!
00:01:36:- No, idcie sobie tatusiowie. To spotkanie tylko dla skautów, wy osiołkowe gšski!
00:01:43:- Zanim zaczniemy, chciałbym wam przedstawić kogo zupełnie wyjštkowego.
00:01:49:  To dzielny, sprawny inaczej chłopczyk, którego obecnoć dowodzi tu, że skauci sš dla wszystkich!
00:01:55:  Przywitajcie ciepło: DŻIMUSIA!
00:02:00:- Czołem wszystkim.
00:02:07:- Ten drużynowy to typek spod ciemnej gwiazdy. Nie powinien być skautem!
00:02:13:- Może jednak powinnimy zostawić go w spokoju?
00:02:16:- Jak bardzo jest gejowski?
00:02:17:- Jest bardzo, bardzo gejowski.
00:02:19:- Nie chcę, żeby mój chłopak poszedł w jego lady.
00:02:21:- No, dobra, jest pedziem, i co z tego?
00:02:23:- Ja też nie mam nic do niego, ale obóz jest już za tydzień.
00:02:25:  Spałby spokojnie wiedzšc, że nasze chłopaki sš z nim sam na sam przez całš noc?
00:02:31:- Chłopcy naladujš zachowanie starszych.
00:02:33:  Nawet jeli się nie przekonwertujš na pedalstwo, będš się póniej zachowywać jak baby.
00:02:38:- Gadasz bzdury.
00:02:42:- Zapominacie, że homoseksualizm to wybór. Jak zapewne wiecie, sam kiedy byłem pedalskiego wyznania,
00:02:49:  lecz wiatło Chrystusa pomogło mi to przezwyciężyć.
00:02:52:  Dajcie mi dwie godziny z tym gociem, a sprawię, że się nawróci.
00:02:55:- To samo mówiłe o Petersenie,| a skończyło się na tym, że cię przeleciał.
00:03:01:- Tak włanie robi się bananowe babeczki.
00:03:05:  A teraz nasz przyjaciel Jimmy, wykona to, co kocha najbardziej:
00:03:09:  Motywujšcy show kabaretowy! Wielkie brawa!
00:03:14:- Cóż za wspaniała publicznoć.
00:03:16:  Na wypadek, gdybycie się zastanawiali: tak jestem sprawny inaczej.
00:03:18:  I jestem szczęliwy, że natura mnie takim uczyniła.
00:03:20:  Podróżowałem po stanach i tłumaczyłem dzieciakom, że trzeba być dumnym z siebie.
00:03:24:  Mama mówi, że Bóg ma plan dla każdego z nas.
00:03:26:  Ja chyba dostałem plan "B".
00:03:30:  Lubicie parodie?
00:03:34:  Na poczštek Jimmy Stuart:
00:03:43:- Jimmy jest wietny!
00:03:44:- Taa, to najbardziej czaderski kaleki dzieciak na wiecie!
00:03:49:- Kenny, już dziewišta.|- Chodmy Stanley.
00:03:52:- Już pora dzieciaki! Jutro każdy piecze babeczki i zbiera pienišdze w sšsiedztwie.
00:03:55:  W rodę zobaczymy kto zebrał najwięcej!
00:04:01:- Mam wietny pomysł! Może wemiemy Jimmy'iego do paczki?
00:04:06:- Jimmy, chcesz do nas dołšczyć na  babeczkowej aukcji?
00:04:08:- Jacha! Będzie super. Dzięki chłopaki.
00:04:11:- Idziemy Stan.|- Na razie Al! Było klawo.
00:04:14:- Na razie Jimmy!
00:04:15:- Na razie! Spotkamy się na babeczkowej aukcji.
00:04:17:- Tata, miałe rację. Skauting jest git!
00:04:19:  Opowiadalimy historie o duchach, i nauczylimy się robić tornado w umywalce.
00:04:22:- I ciastka i babeczki na aukcję!
00:04:24:- I mamy nowego kumpla Jimmiego. Jest upoledzony, ale to wcale nie zrujnowało mu życia. Jest git!
00:04:29:- Wykorzystamy go, żeby zgarnšć więcej kaski na babeczkowej aukcji.
00:04:32:- Cartman, nie mów "wykorzystamy", ty osiołkowa gšsko!
00:04:36:- Co że powiedział!!?
00:04:38:- Nazwałem Cartmana osiołkowš gšskš.
00:04:42:- Nigdy więcej tak nie mów!
00:04:44:- Normalne dzieci mówiš: "obesraniec".
00:04:46:- Tato, ja...
00:04:47:- No, jak się mówi!!?
00:04:49:- Obesraniec...?
00:04:51:- Już lepiej.
00:04:52:- Sam jeste obesraniec, kurwisynku.
00:04:57:- Witam, jestemy skauci, drużyna numer 47, zbieramy pienišdze. Prosimy o wsparcie.
00:05:04:  A teraz rozweseli was nasz przyjaciel Jimmy.
00:05:09:- Coż za wspaniała publicznoć.
00:05:11:  Włanie wpadłem do South Park i połamałem se giry.
00:05:15:  Jestecie cudowni...
00:05:17:  Czasami ludzie pytajš: "Gniewasz się na Boga, że tworzy niepełnosprawnych?"
00:05:21:  Odpowiadam:
00:05:22:  "Nie, wiat jest lepszy z prezydentem Bushem".
00:05:28:- Dzielny chłopczyk!
00:05:30:- miech to jego sposób na kalectwo. Uwielbiam go!
00:05:34:  Spotkałem tu tylu ciekawych ludzi. Na przykład tego brzdšca, Erica Cartmana.
00:05:39:  "Niech to szlag! Oddawaj ciacho, do kroćset!"
00:05:46:- Wcale tak nie mówię.
00:05:48:- Albo ten psycholog szkolny:
00:05:50:  "Prochy to zło, m'key?"
00:05:55:  Cóż za wspaniała publicznoć...
00:05:57:  Pan Wtyczka:| "Witam dzieci! I Pana też Wtyczko, nie, no, tak Panie Wtyczko!"
00:06:03:  Chore gówno, chore, gó...
00:06:06:  "Niech to szlag!".
00:06:09:  No, i mój faworyt: TIMMY!
00:06:12:  "Timmy! Żyję jak król!"
00:06:20:  Powiedz nam Timmy, jakiego słowa się dzi nauczyłe?
00:06:23:  "TIMMY, TIMMY!!!"
00:06:29:  Jeli chodzi o humor, to najbardziej lubię oberwać ććć..., ćcia..., ćciachem!
00:06:44:- Dostalimy na niego za dużo skarg od stroskanych rodziców. Obawiam się, że nie mamy wyboru.
00:06:50:- Strzałeczka, druchowie!|- Jak się dzi czujemy skaucie?
00:06:53:- Przecudnie, miło, że pytacie!
00:06:56:- Z radociš melduję, że drużyny zebrały ponad 600 $ na babeczkowych licytacjach!
00:07:02:- Ostatnio skonstatowalimy, że jeste...
00:07:07:  ...gejem.
00:07:08:- Sami żecie na to wpadli, słodkie bšczusie?
00:07:11:- Niestety w skautowskim statusie stoi, że jawni geje nie mogš należeć do naszej organizacji.
00:07:17:- Nie zostało nam nic innego, jak podziękować panu za współpracę.
00:07:23:- Nie będę już skautem?
00:07:25:- Przykro nam, panie Gay Al...
00:07:27:- Ale ja jestem w skautach od 9 roku życia. To szmat czasu...
00:07:31:- Musi pan zrozumieć, że skauci, to elitarna organizacja,
00:07:34:  która wyznaje pewne przekonania, a jedno z nich mówi,
00:07:38:  że pedalstwo jest niemoralne.
00:07:40:- Rozumiem...
00:07:42:- To naprawdę nic osobistego.
00:07:44:- A jeli przyrzeknę, że już nigdy więcej nie bedę gejem?| Okejcik?
00:07:47:- Musisz sobie z tym poradzić, chłopcze.
00:07:49:- Dobrze... Poradzić...
00:07:54:- Czołem Timmy. Doceniam, że przybyłe ogromnie. Chyba już możemy zakopać topór.
00:08:03:  A to, co?
00:08:06:  Prezent? Chcesz mi dać prezent?
00:08:08:  Och, nie trzeba. Rozumiem, że jeste zazdrosny o mój talent,
00:08:11:  ale gdyby popracował, też byłby tak kaleko zdolny.
00:08:15:  Ooo, wiatróweczka! Nie trzeba było Tim-Tim!
00:08:20:  Dobra, sprawdzę jak leży.
00:08:22:  Bardzo ciepła! Dzięki Tim-Tim! Na razisko.
00:08:40:  Dzięki wielkie Tim-Tim!
00:09:16:- Żegnajcie skauciki...
00:09:18:  Już dobrze, już dobrze... Przestań!
00:09:21:- Nie wrzeszcz! Najpierw chcesz żebym ci grał smutne piosenki do pakowania, a póniej wrzeszczysz!
00:09:26:- Przepraszam, ale wszystko już zapakowałem. Zagraj co na wesołš nutę!
00:09:35:- "Już jej nie chcę, ty jš we, bo zbyt tłusta jest!"
00:09:45:- Rodzice, oto nowy druch drużynowy: pan Zdunek. Przejmuje dowodzenie po tym pedziu.
00:09:50:- Miło poznać.
00:09:51:- Marsh, nieprawdaż? W zasadzie, to się znamy. Moja żona przyjani się z pańskš.
00:09:54:- Żona?
00:09:56:- Carol dowodzi zastępem dziewczęcym.
00:09:59:- No, to spadamy do baru.
00:10:01:- Pierdyknšć po browarku?
00:10:03:- No i mu mówię: "Może jestem pokręcony, ale nie głuchy".
00:10:10:  Do następnego skeczu potrzebuję ochotnika z widowni ogromnie.
00:10:13:  Może Timmy?
00:10:15:  Dawaj Tim-Tim!
00:10:17:  Nie szczędcie ršk!
00:10:19:  Jak na niego patrzę, to i nóg też nie oszczędzajcie!
00:10:24:  Załóż ten kretyński kapelusz.
00:10:27:  Tylko na chwilę.
00:10:29:  Nie bšd czop!
00:10:33:- Dałnobójka!!!
00:10:36:- Siadać skauty!
00:10:39:  Jestem nowy druch drużynowy, pan Zdunek.
00:10:41:  Będziecie najlepszš, najzgrabniejszš, najlepiej wyzłoconš drużynš w całym Colorado!
00:10:48:  Mam rację!?
00:10:49:  Jeli pytam, wy odpowiadacie: "Tak jest panie drużynowy!". Wyrażam się jasno?!
00:10:55:- Dobra!
00:10:57:  Na pierwszych zajęciach zrobię wam...
00:10:59: ... rozbierane foty.
00:11:01:  Zrobię wam kilka zdjęć na golasa, w razie gdybymy ich póniej potrzebowali.
00:11:06:  No, co jest?! Jedno czego nienawidzę, to marudnej bandy!
00:11:08:  "Nie chcemy robić pompek, nie chcemy wstawać rano, nie chcemy zdjęć na golasa...!"
00:11:15:- Kole jest do bani!
00:11:17:- No, skauty! Wyskakiwać z ciuszków!
00:11:21:  Nasze spotkanie zakończymy przedstawieniem pacynkowym.
00:11:25:  Oto skaucik.
00:11:27:  Zawsze gotowy, zawsze chętny!
00:11:31:  Nasz skaucik chce zakablować rodzicom o zdjęciach na golasa.
00:11:35:  Oto, co go spotka!
00:11:40:  Czy wyrażam się jasno?!
00:11:43:  Witam rodziców. To wszystko na dzi. Czyż nie bawilimy się wietnie?
00:11:51:- Niele dał pan urwisom posmakować bata!|- Nareszcie zachowujš się jak mężczyni!
00:11:55:- Wiecie co mylę o dzieciach. Wszystko sš w rodku takie delikatne.
00:11:58:...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin