South Park S05E11.txt

(22 KB) Pobierz
00:00:37:Jezu Chryste, te linie sš żałosne
00:00:39:Spónie się na samolot!
00:00:41:Przepraszam,  sš jeszcze dwie bramki, dlaczego ich nie otworzycie?
00:00:45:Uh, ja nic nie wiem
00:00:47:Ale twoja praca to...cholera..
00:00:49:Snooty Airlines ogłasza przylot samolotu numer 237 z Connecticut
00:00:54:To samolot twojego kuzyna Kyle. Trzymaj tabliczke wysoko zeby mogl nas znalezc
00:00:58:Jak on wyglada|Jest w twoim wieku i twojego wzrostu
00:01:00:Ciesze się, że kuzyn przyjeżdza żeby z nami zamieszkać. To tak jakby mieć brata.
00:01:05:O jest. Tutaj Kyle!
00:01:12:Czesc ciociu Sheilo.
00:01:14:Jak tam lot?
00:01:15:Oh, to bylo straszne. Oszczędzali powietrza na pokładzie i strasznie dokuczała mi moja astma.
00:01:20:Prosiłem ich o włšczenie klimatyzacji ale nie zrobili tego.
00:01:22:Pamietasz wujka Gerriego
00:01:23:Czesc wujku Gerry.
00:01:25:A to sš twoi kuzyni, Ike i Kyle
00:01:27:Czeć stary|Miło mi was poznać
00:01:28:Chodmy po bagaże Kyle
00:01:31:Ooo racja! Mamy dwóch Kyle'ów. Ciebie będzimy nazywali Kyle....a ty możesz być...
00:01:36:Kyle Drugi
00:01:38:Super
00:01:40:Następny?|Oh..czuje się jakbym biegł w maratonie
00:01:43:Mmmokay, lot o 2:30 do Cheyenne już się rozpoczšł. Wyglšda na to, że nie wsiadł pan.
00:01:47:Co? Jasne, że nie wsiadłem. Stałem w kolejce do odprawy 2 godziny a przed bramkš bezpieczeństwa kolejne dwie!
00:01:52:Taaaaak, mysle, że nie będzie problemu. Może pan polecieć jutro o 7 rano.
00:01:55:Nie moge lecieć jutro! Jizzfest jest dzisiaj!
00:01:59:Chce pań miejsce przy oknie czy w rodku?
00:02:00:To jest niemożliwe! Wie pani, pamiętam jak linie lotnicze mówiły:
00:02:04:"Mamy 15 bilionów dolarów zysku z pasażerów..."!
00:02:07:Mmokay, ma pan jakie rzeczy osobiste?
00:02:11:Więc dalimy im 15 bilionów dolarów a oni i tak zwolnili swoich ludzi!
00:02:15:I teraz mamy trzech ludzi do obsługi 400 pasażerów!
00:02:17:Tak! Racja!
00:02:19:Okay, a torby były z panem cały czas?
00:02:22:Więc gdzie sš te pienišdze? Powiem pani gdzie one sš:
00:02:24:w kieszeniach prezesów tych linii lotniczych, a dzięki temu mogš utrzymać swoje wielomilionowe wynagrodzenia!
00:02:30:Tutaj jest pański bilet na jutro rano
00:02:33:Myli pani, że może nas traktować byle jak bo musimy lecieć!
00:02:35:Moge pani co powiedzieć Sally Sassalot.
00:02:37:Zamierzam wymylić nowy rodek transportu!
00:02:40:Stworze nowy pojazd dzięki któremu wszyscy wylecicie z interesu!
00:02:45:Mylisz, że tego nie zrobie? Mam dyplom inżyniera mechaniki w Denver Community College!
00:02:49:Patrz na mnie!! Chodcie wszyscy!
00:02:55:Moge polecieć o 7:30?
00:02:58:Prosze bardzo Kyle Drugi
00:03:00:I tutaj dla ciebie Kyle
00:03:03:Oh, uh, cccoo to jest?|Specjalne danie mamy.
00:03:05:Robi to co poniedziałek a ja to uwielbiam|Czy to, czy to jest wołowina?
00:03:07:Tak stary, jest wspaniała!
00:03:08:Ohh, właciwie nie moge jeć wołowiny. Mam wrodzony problem z pracš jelit...
00:03:12:i wołowina powoduje u mnie okropne wiatry.
00:03:14:O przepraszam Kyle. Co innego mogę ci zaproponować?
00:03:17:Oh nie, nie chciałbym być niegrzeczny.....
00:03:19:Nonsens. Może zrobie makaron? Albo mrożone filety rybne?
00:03:22:No wiec...ryby byłyby ok jeli to nie zbyt duży problem.
00:03:26:Włoże je do mikrofalówki.
00:03:35:Mamo?|Tak Kyle Drugi?
00:03:36:Jestem z nim spokrewniony?|To jest twój kuzyn Kyle Drugi. Mówiłam ci.
00:03:40:Tak ale...to bliski kuzyn czy daleki kuzyn?
00:03:43:To jest syn mojej siostry. Więc on jest twoim bliskim kuzynem.
00:03:46:Więc w naszych żyłach płynie ta sama krew?
00:03:47:Posłuchaj mnie Kyle Drugi. Kyle przechodzi bardzo cięzki okres w swoim życiu.
00:03:52:Jego matka jest bardzo chora a on jest na zupełnie nowym miejscu.
00:03:54:Ma nadzieje, że pomożesz mu zaaklimatyzować się w szkole.
00:03:57:Co?? Jak do diabła niby mam to zrobić?
00:03:59:Jestem pewna, że twoi przyjaciele pokochajš go.
00:04:01:A co z Cartmanem? Smieje się ze mnie bo jestem Żydem!
00:04:03:Rozerwie tego dzieciaka na strzępy!
00:04:05:Kyle Drugi, jeste za niego odpowiedzialny.
00:04:08:Jestem pewna, że wy dwaj zostaniecie wspaniałymi przyjaciółmi i będzięcie dużo rozmawiali wieczorem zanim zaniecie.
00:04:12:Hmmm...co masz na myli? W czyim pokoju on będzie spał?
00:04:15:Czym jest wypełniony ten materac? Um, nie sšdzisz, że jest jaki pusty?
00:04:18:Nie wiem stary
00:04:21:Myle, że tu w gorach jest cicho i goršco. Masz może nawilżacz powietrza?
00:04:25:Nie sšdze
00:04:27:Oh..mógłby zabrać moje głupie okulary i położyć na szafce?
00:04:30:Sprawd czy sš otwarte, ta ryba rozregulowała mój żoładek więc moge ich potrzebować
00:04:33:kiedy pójdę póniej do toalety.
00:04:35:Ok.
00:04:52:To będzie proste. Jak motorower ale z możliwociš szybszego podróżowania.
00:04:58:Rozwišzania instalacji elektrycznej motorowera można zastšpić przez...nie nie nie...
00:05:01:to nie może działać!
00:05:03:Co jest le w tym projekcie?
00:05:05:To musi być bardziej stabilne panie Wtyczko!
00:05:07:Motorower byłby zbyt niebezpieczny przy tych prędkociach.
00:05:09:Cholera! A gdyby moc odrzutowa moc samolotu została wykorzystana w małych pojazdach.
00:05:16:O kurcze, goršca dupa Enrique Iglesiasa kręciła by się w kółko...
00:05:22:O panie Wtyczko! Powiniene przestać marzyć o Enrique Iglesiasie i...
00:05:26:Chwila.
00:05:27:Co powedziałe?|Powiedziałem, że goršca dupa Enrique Iglesiasa kręciła by się w kółko!
00:05:31:To jest to! Obracanie! Żyroskop.
00:05:35:Powinien zapewnić maksymalnš stabilnoć i jeszcze...
00:05:37:Panie Wtyczko! Jeste geniuszem! To takie proste i takie genialne!
00:05:42:Patrz na jego goršce poladki...
00:05:46:Czeć chłopaki.|Co to jest?|Cartman, muszę z tobš pogadać.
00:05:48:Czeć, jestem Kyle, kuzyn Kyla.
00:05:50:Cartman, chce zrobić z tobš interes.
00:05:52:Co?|Ten dzieciak to mój kuzyn z wschodniego wybrzeża.
00:05:54:Przeżywa naprawdę trudny okres, więc dam ci 40 dolarów jeli nie będziesz go gnoił.
00:05:57:Czterdzieci dolców?
00:05:58:Ale nie możesz robic sobie z niego ŻADNYCH żartów. Żadnych głupich komentarzy, nic...
00:06:01:Ok, ok|A szczególnie nie możesz mówić nic o żydach!
00:06:04:O jezu, dlaczego wyrywasz mi jaja?
00:06:06:Cartman, żadnych dowcipów o Żydach! Wszystko co musisz zrobić to trzymać zamknięte usta,
00:06:09:i już masz 40 dolców! Zrobisz to?
00:06:12:(Nie moge uwieżyć, że jest tak zimno.)
00:06:15:Może być ciężko. Ale możemy ubić interes.
00:06:17:W porzšdku.
00:06:18:Jest naprawde sucho i zimno, to jest problem. Zimno powietrze powoduje, że się dusze.
00:06:22:Kyle, to jest Cartman, jeden z moich...przyjaciół
00:06:24:Oh, miło mi cię poznac, Cartman. Wiesz, widzialłem takš samš kurtkę jak twoja u Bosco za 29.95.
00:06:28:Ile kosztowała twoja? Um...podejrzewam, że Bosco to nacišgacze
00:06:33:Oh, men.|Cartman?!
00:06:34:Uh, miło cię poznać Kyle.
00:06:36:Mogę powiedzieć z całš pewnociš, że jeste podobny do mojego dobrego przyjaciela Kyle'a.
00:06:41:Co to było do diabła?
00:06:43:Co to było do diabła?
00:06:45:Co to do diabła było?
00:06:48:Nie wiem, przemieszczało się zbyt szybko żeby zobaczyć
00:06:51:Ale chce takie..|Ja też.
00:06:57:Skończylimy panie Wtyczko. Kompanie lini lotniczych sš skończone.
00:07:00:Wprowadzimy całkiem nowy rodek transportu!
00:07:03:Znajdziemy telefonicznie inwestorów!
00:07:05:I na co czekasz!
00:07:08:Myslę, że powinnicie być wszyscy bardzo mili dla naszego nowego ucznia .
00:07:11:Kyle, może opowiesz nam co o sobie?
00:07:12:Oh więc, dorastałem w biedzie, ah ah naprawde nie przejmuje się tym.
00:07:16:Pochodze z żydowskiej rodziny, ale to oczywicie już wiecie, bo Kyle należy do tej samej rodziny.
00:07:20:Lubie czytać i mam te znamiona na tylnej stronie ršk - nie wiem co to jest.
00:07:24:O boże, chce to zrobić, chce to zrobić.
00:07:27:...Oh, i chciałbym pewnego dnia zostać bankierem.
00:07:29:Ja... musze... walcz z tym! Potrzebuje.... czterdzieci.... dolarów!
00:07:34:Okey, może usišdziesz Kyle?
00:07:37:A gdzie powinienem usišć? Nie ma wolnych miejsc
00:07:40:Tak, niestety wyglšda na to, że w szkole nie ma żadnych wolnych stolikówk.
00:07:43:Więc będziesz musiał siedzieć razem ze swoim kuzynem.
00:07:45:Co?|Eh, oh, w porzšdku.
00:07:51:Teraz zacznijmy naszš lekcje....|Ah-ah-ah-wszystkie stoliki sš drewniane?
00:07:56:Zwykle preferuje plastikowe bo drewniane majš drzazgi.
00:07:59:Przykro mi Kyle. Po prostu sied. A teraz zacznijmy lekcje...
00:08:01:Czy tutaj jest zimno? Rozmiem, że jestemy w górach ale musimy zamarzać na mierć?
00:08:05:Kyle, chciałabym żeby był cicho. W mojej klasie powiniene być skoncentrowany.
00:08:09:Koncentracja to klucz do sukcesu w mojej klasie
00:08:12:Może powinna pani wysłać go na obóz koncentracyjny.
00:08:14:AWGH! Cholera, cholera, cholera!
00:08:16:CARTMAN!
00:08:19:Nauczyciel młodszych klas Herbert Garrison włanie wynalazł nowy pojazd który sprawi, że...
00:08:24:linie lotnicze odczepiš się od naszych pieniędzy.
00:08:26:Pan Garrison wprowadza ostatnie poprawki w swoim tajemniczym urzšdzeniu..
00:08:29:które nazywa po prostu "TO".
00:08:31:Wiec czym właciwie jest "TO"
00:08:34:Reporterem jest hiszpan z plamami z sosu na klapie marynarki.
00:08:37:Dziekuje Tom, I-oh...
00:08:39:Dziekuje Tom. No więc Herbert Garrison nie pozwala nikomu obejrzeć swojego wynalazku.
00:08:44:Twierdzi, że wehikuł jest zbyt genialny i rewolucyjny żeby można było na niego patrzeć
00:08:47:i nie olepnšć nie będšc na to odpowiednio przygotowanym.
00:08:51:Ale dzisiejsze wczeniejsze wiadmoci HBC pokazały zdjęcia najważniejszych inwestorów i
00:08:55:najbogatszych ludzi którzy zostali zaproszeni na pierwszy pokaz, sš to między innymi:
00:08:58:Steve Forbes
00:09:00:Steve Jobs
00:09:01:Ted Turner
00:09:02:Donald Trump
00:09:04:Bill Gat...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin