kkl sterowniki instrukcja instalacji.pdf

Spis treści

Interfejs diagnostyczny (KKL)

Wersja dla USB 1.1 2.0

1. Wstęp...................................................................................2

2. Uruchamianie urządzenia....................................................3

2.1 Instalacja sterowników dla Windows 98/Me.........................4

2.2 Instalacja sterowników dla Windows 2000/XP.....................9

3. Notatki................................................................................14

Model: PM-020 (ISO 9141)

Grupa Volkswagen 1992-2004

BMW 1987-2004

Opel 1997-2004

Instrukcja Obsługi

1. Wstęp

2. Uruchamianie urządzenia

Interfejs diagnostyczny PM-020 przeznaczony do łączenia

komputera z jednostką sterującą układu zasilania paliwem głownie

grupy VW oraz innych działających zgodnie protokołem ISO 9141

W wersji USB stanowi alternatywę dla typowych interfejsów typu rs232

i rozwiązuje problem z podłączeniem go do najnowszych laptopów

wyposażonych wyłącznie w złącze komunikacyjne USB.

Interfejs działa z popularnymi programami: POLSKI VAG ,

VAG-COM 409-1, VWTool, Carsoft 6.1.4, OPEL Tech2

Podłączamy interfejs do gniazda USB w komputerze PC.

Na interfejsie powinna zapalić się dioda LED.

A. Jeśli urządzenie podłączamy pierwszy raz pod dane złącze USB

w komputerze, trzeba zainstalować sterowniki oraz odpowiednio

skonfigurować w systemie interfejs. Jeśli interfejs za każdym razem

podłączamy pod to samo złącze USB, instalacji i konfiguracji

powtórnie nie dokonuje się.

W ymagania sprzętowe interfejsu:

Instalacja sterowników: W in98 patrz rozdział 2.1

Instalacja sterowników: 2000/Xp patrz rozdział 2.2

Komputer klasy PC typu

(laptop lub stacjonarny)

•

Jeśli warunki punktu A zostały spełnione postępuje się następująco:

•

Procesor Intel486/Amd i wyżej

Upewnić się ze zapłon w pojeździe jest wyłączony.

Złącze USB

Podłączyć interfejs do gniazda komputera gazu w

samochodzie.

5 MB wolnego miejsca na dysku.

Uruchomić odpowiedni program.

System operacyjny serii:

•

Przekręcić „zapłon” ewentualnie uruchomić silnik..

Win9x , 2000/XP/Me

Zawartość zestawu:

Interfejs PM-020

1 – szt.

Płyta ze sterownikami

1 – szt.

Opcjonalne wyposażenie

2.1 Instalacja sterowników dla Windows 98 / Me.

! Podczas instalacji i konfiguracji interfejs nie musi być podłączony

do samochodu.

Wkładamy do napędu płytę CD ze sterownikami i podłączamy

interfejs do złącza USB komputera. Powinien pojawić się kreator

dodawania nowego sprzętu.

3 . Zaznacz opcję „Określona Lokalizacja”(1),

następnie kliknij przycisk „Przeglądaj”(2)

1 . Kliknąć „Dalej”

2 . Zaznaczyć opcje „Wyszukaj najlepszy sterownik dla

urządzenia (Zalecane) , następnie kliknąć „Dalej”.

4 .Tutaj należy rozwinąć napęd CD-ROM ze ścieżką do sterownika

następnie zaznaczyć folder W in9x (1) i zatwierdzić „Ok”(2)

5 . Kliknąć „Dalej”

6 . „Zakończyć” i zatwierdzić ponowny rozruch systemu. Podczas

ponownego rozruchu, system powinien wykryć interfejs „PM-020

USB Serial Port”, należy ponownie wskazać ścieżkę do sterowników

Win9x i zainstalować to urządzenie (postąpić analogicznie jak w

punktach od 1 do 6 ).

7 . Jeśli proces przebiegł poprawnie to urządzenie są widoczne w

„Menedżerze urządzeń” jako:

„PM-020 USB Serial Converter”

„PM-020 USB Serial Port (COMx)”.

COMx –x oznacza numer portu szeregowego, na którym

urządzenie domyślnie pracuje, zgodnie z nim ustawiamy numer

portu w programie diagnostycznym systemu gazowego. Jeśli brak

portu przy tym urządzeniu oznacza to błędną instalację w systemie

wówczas należy interfejs „PM-020”usunąć i proces instalacji

powtórzyć od nowa.

**Aby przejść do okna “Menedżer urządzeń” należy po kolei

rozwijać zakładki Start-->Ustawienia->Panel sterowania->

->System->Menedżer urządzeń.

8 . Istnieje możliwość zmiany portu „COMx” interfejsu „

”PM-020 USB Serial Port” na inny np. COM3. Nie może on być jednak

zajęty przez inne urządzenia.

* Standardowo programy diagnostyczne ustawiają się na COM 1,

należy pamiętać, że interfejs musi być skonfigurowany zawsze

na tym samym porcie, co program diagnostyczny.

** Wszystkie czynności konfiguracyjne dokonuje się na

podłączonym interfejsie do portu USB.

2.2 Instalacja sterowników dla Windows 2000/XP

! Podczas instalacji i konfiguracji interfejs nie musi być podłączony

do samochodu.

Wkładamy do napędu płytę CD ze sterownikami i podłączamy

interfejs do złącza USB komputera. Powinien pojawić się kreator

znajdowania nowego sprzętu.

2. Sterowniki nie posiadają certyfikatu Microsoft , dlatego należy

kliknąć przycisk ”Mimo to kontynuuj”

1. Odznaczyć pierwszy punkt i kliknąć „Dalej”

Uwaga Gdyby zdarzyło się, że system nie może odnaleźć

sterowników urządzenia „PM-020 USB Serial Konwerter” i nie

można przejść do drugiego okna dialogowego, należy odhaczyć w

powyższym oknie drugą opcję i zainstalować sterownik ze

wskazaniem ścieżki dostępu tak jak przy instalacji windows98 w

rozdziale 2.1.

3 . System zainstalował urządzenie „ PM-020 USB Serial Converter”

należy zatwierdzić przyciskiem „Zatwierdź” 10

! Jeśli instalacja interfejsu powiodła się prawidłowo system w pasku

zadań rogu ekranu poinformuje powyższym komunikatem.

4 . Z chwilą zamknięcia poprzedniego okna dialogowego powinno

pojawić się okno kreatora drugiego urządzenia „PM-020 Serial Port” ,

tutaj należy postąpić analogicznie jak wcześniej w punktach od 1 do

3 instalując sterownik dla tego urządzenia.

6. Jeśli proces przebiegł poprawnie to urządzenia są widoczne w

„Menedżerze urządzeń” jako:

„PM-020 USB Serial Converter”

„PM-020 USB Serial Port (COMx)”.

5 . Poprawnie zainstalowany sterownik drugiego urządzenia „PM-020

USB Serial Port” zatwierdzić przyciskiem „Zakończ”

COMx –x oznacza numer portu szeregowego, na który urządzenie

pracuje, zgodnie z nim ustawiamy numer portu w programie

diagnostycznym systemu gazowego .

* Aby przejść do okna “Menedżer urządzeń” należy po kolei rozwijać

zakładki Start-> Ustawienia ->Panel sterowania->

->Wydajność i konserwacja -> System->Sprzęt->

->Menedżer urządzeń.

3. Notatki

Pieczęć dystrybutora

7 . Istnieje możliwość zmiany portu „ COMx ” interfejsu „

”PM-020 USB Serial Port” na inny np. COM3. Nie może on być

jednak zajęty przez inne urządzenia. Po zmianie parametru należy

zatwierdzić „Ok.”

* Standardowo programy diagnostyczne ustawiają się na COM 1,

należy pamiętać, że interfejs musi być skonfigurowany zawsze

na tym samym porcie, co program diagnostyczny.

** Wszystkie czynności konfiguracyjne dokonuje się na

podłączonym interfejsie do portu USB.

Na koniec jeszcze raz przypomnienie, aby zawsze w

programach diagnostycznych wybrać ten sam numer

portu COMx, na którym aktualnie pracuje interfejs.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: