Etykietowanie płyt technikami Labelflash i LightScribe.pdf

TECHNOLOGIE

Etykietowanie płyt technikami Labelﬂ ash i LightScribe

Skąd laser wie, gdzie

wypalać etykietę

Laserowe etykiety

Do pozycjonowania lasera podczas

drukowania etykiet napędy LightScri-

be wykorzystują wzór geometryczny,

dookoła środkowego pierścienia płyty.

Wzór ten składa się z prążków i wrę-

bów. Dzięki nim nagrywarka najpierw

ustawia płytę w odpowiednim poło-

żeniu, a póżniej przesuwa laser na

właściwą pozycję.

Zawartość wypalonej płyty CD czy DVD można opisać specjalnym ﬂ amastrem na

jej wierzchniej stronie, ale napis bywa wtedy nieczytelny. Z kolei wydrukowana

etykieta, nierówno przyklejona, może uszkodzić warstwę zabezpieczającą, a jeśli

odklei się w napędzie, zniszczy nie tylko płytę, ale i czytnik. Istnieje lepszy sposób

etykietowania płyt – wypalanie nadruków za pomocą nagrywarki.

Następcą techniki Disc T@2 jest

Labelﬂ ash (opracowana przez ﬁ rmy

NEC i Fujiﬁ lm). Napęd Labelﬂ ash

drukuje wzór etykiety na specjalnie

przygotowanej płycie DVD±R, któ-

ra jest z wierzchu pokryta warstwą

niebieskiego barwnika Azo – strona

do zadruku ma znacznie bardziej

intensywną niebieską barwę (Label-

ﬂ ash potraﬁ też zrobić nadruk na

stronie z danymi – tak jak T@2, ale

taka etykieta jest dużo mniej kon-

trastowa niż ta na stronie do zadru-

ku). Barwnik jest przykryty warstwą

ochronną 0,6 mm. Obrazki są wy-

palane w jednym z trzech trybów:

szybki, średni i najwyższej jakości;

odpowiadających rozdzielczościom:

300, 600 i 1000 dpi. Na wydrukach

Etykietowanie płyt CD i DVD

za pomocą nagrywarki jest możliwe

dzięki zastosowaniu technik Label-

ﬂ ash i LightScribe. Wykonane w ten

sposób wydruki nie będą koloro-

we, ponieważ proces etykietowania

polega wyłącznie na zaciemnianiu

obszarów płyty, na które padła

wiązka światła laserowego nagry-

warki. Tło etykiety ma kolor powło-

ki krążka.

Disc T@2 i Label ash

Pierwszą technikę umożliwiającą

etykietowanie za pomocą nagrywar-

ki – Disc T@2 (czytaj: tatu) – wpro-

wadziła ﬁ rma Yamaha w 2000 r.

w swoim napędzie CD-RW – CRW-

F1. Nadruk wykonywany był za po-

mocą tego samego lasera, który słu-

ży do zapisu danych. Wypalało się

go na tej samej, użytecznej stronie

płyty, ale tylko na tej części, gdzie

danych nie było – trzeba było pa-

miętać o pozostawieniu wolnego

miejsca na etykietę. Nie można było

oznaczać w ten sposób nośników

wielokrotnego zapisu CD-RW. Tech-

nika Disc T@2 nie przyjęła się na

rynku, gdyż w chwili jej premiery

zaczęły znikać ze sklepów niebie-

skie płyty CD-R, bazujące na podło-

żu Azo, a na jasnych płytach prawie

nie było widać nadruków.

Oprogramowanie potrzebne do przygotowania etykiety i jej wypalania

Nagrywarka LightScribe potrzebuje do działania sterow-

nika LightScribe System Software – LSS i programu do

etykietowania. Na stronie www.lightscribe.com/download-

Section/windows/index.aspx znajduje się ostatnia wersja

sterownika LSS, darmowa aplikacja do przygotowywania

etykiet – LightScribe Simple Labeler 

stu. W tym celu należy uruchomić tę

aplikację, korzystając z ikonki 

na pasku zadań. Następnie wejść do zakładki 

W trybie , po wcześniejszym włączeniu

opcji wysokiego kontrastu, wydruk zostanie wykonany

w rozdzielczości 1000 dpi. Jeśli włożyliśmy płytę nie

tą stroną, co trzeba lub usiłujemy wypalić rysunek na

zwykłej płycie, wyświetli się komunikat z prośbą o wło-

żenie nośnika LightScribe. Nie należy się więc obawiać,

że dane zostaną uszkodzone.

Wypalanie etykiet w napędach Labelﬂ ash przebiega

podobnie. Najpopularniejszym programem dostosowanym

do tej techniki jest również pakiet Nero. Do niedawna

można było korzystać wyłącznie z wersji Cover Designera,

dołączanej do nagrywarek NEC. Od wersji Nero 7.0.8.2

program obsługuje Labelﬂ asha, lecz by uaktywnić tę

możliwość, trzeba mieć nagrywarkę dostosowaną do tej

techniki i znać numer seryjny podawany ze specjalizo-

wanym pod Labelﬂ asha programem Nero dołączanym

do napędów Labelﬂ ash.

Aby wypalić etykietę na płycie Labelﬂ ash, uruchom w pro-

gramie Nero w

narzędzie  .

Wyświetli się okno

. Utwórz w nim etykietę (możesz też wkleić

gotowy projekt), następnie

z rozwijanej listy 

wybierz jakość wydruku. Gdy

klikniesz , rozpocznie się wypalanie etykiety.

i w sekcji zaznaczyć opcję  .

Aby wypalić nagrywarką LightScribe etykietę przygotowaną

np. za pomocą Nero CoverDesigner, należy wejść do

menu tego programu. Pojawią się dwie nowe opcje:

oraz przykładowe etykiety  .

Jednak najpopularniejszą aplikacją do przygotowania i druko-

wania etykiet, zgodną z techniką LightScribe, jest moduł Nero

Cover Designer (od wersji 6.6.0.8), dołączany do programu

Nero Burning ROM. Jeśli instalator pakietu Nero wykryje

nagrywarkę LightScribe, sam zainstaluje sterowniki LSS.

W pakiecie LSS znajduje się też aplikacja LightScribe

Control Panel, służąca do włączania wysokiego kontra-

można zaznaczyć liczbę kopii wydruku etykiety 

oraz jakość drukowanego obrazka  .

116

PC Format 7/2007

SOFTWARE

Po wybraniu pierwszej opcji w oknie:

Etykietowanie płyt technikami Labelﬂ ash i LightScribe

TECHNOLOGIE

można uzyskać 256 odcieni niebie-

skiej barwy, co zapewnia bardzo

dobrą jakość użytych na etykietach

fotograﬁ i.

LightScribe

Konkurencyjna do Labelflash

i znacznie bardziej popularna

technika LightScribe (opracowa-

na w 2004 r. przez HP) umożliwia

nagrywanie etykiet na specjalnych

płytach CD, pokrytych z wierzchu

czułą na światło lasera powłoką,

oraz na płytach DVD – z warstwą

światłoczułą w środku nośnika,

pod zewnętrzną warstwą poliwę-

glanu (sztucznego tworzywa, z któ-

rego wykonano krążek). Nośniki

LightScribe mają powłokę w kolo-

rze brązowo-żółtym, czerwonym,

pomarańczowym, żółtym, niebie-

skim i zielonym. Na etykiecie można

umieszczać zdjęcia. Technika Light-

Scribe używa tylko do ośmiu od-

cieni szarości, ale zapewniają one

wystarczający kontrast i czytelność

fotograﬁ i.

Niezadrukowany krążek Light-

Scribe, wystawiony na światło dzien-

ne, po ok. 9–10 miesiącach starzeje

się i traci swoje właściwości. Po roku

zwykle nie da się już na nim nic wy-

palić. Poza tym etykiety na płytach

LightScribe CD-R łatwo się brudzą.

Zostawiony na nich ślad palca roz-

mazuje się przy czyszczeniu.

Technika LightScribe umożliwia

wypalanie etykiet w trzech trybach:

szkic, zwykły, najwyższy, które za-

pewniają rozdzielczości wydruku

odpowiednio 150, 300 i 600 dpi.

Pierwszy służy do szybkiego wy-

palania rysunków najsłabszej jako-

ści, trzeci zapewnia bardzo dobrą

jakość wydruku, ale jest najwolniej-

szy. Czwarty, dodatkowy tryb pracy,

zapewniający rozdzielczość nadru-

ków 1000 dpi, włącza się, korzystając

z zewnętrznego programu (patrz

ramka obok).

Etykietowanie

Aby wypalić etykietę, należy po na-

graniu danych obrócić krążek (przy-

stosowany do techniki LightScri-

be lub Labelﬂ ash) na drugą stronę

i ponownie włożyć go do napędu.

Następnie uruchamia się program

do tworzenia etykiet i po przygoto-

waniu etykiety – nagrywa się ją.

Do wydrukowanych etykiet

można dodać nowe informacje. Wy-

starczy zachować na dysku projekt

z wykorzystanym wzorem etykiety.

Można do niego dodać kolejne opisy

dotyczące np. nowej, dogranej sesji,

a następnie ponownie wypalić ety-

kietę. Jest to możliwe dzięki odpo-

wiedniemu spozycjonowaniu wiązki

lasera względem płyty. W płytach

LightScribe informacja o współrzęd-

nych lasera jest umieszczona na ich

wewnętrznym pierścieniu – znajduje

się tam wzór geometryczny (patrz

Nadruki na płytach: 1 Labelﬂ ash DVD+R 2 LightScribe DVD+R 3 LightScribe CD–R

Etykiety na płytach Labelﬂ ash są mniej

kontrastowe niż na krążkach LightScribe,

ale w każdym trybie są czytelne.

Etykieta na płycie LightScribe DVD+R,

mimo że wydrukowana w trybie najlep-

szej jakości, wydaje się rozmyta.

Etykieta wydrukowana na krążku Light

Scribe CD-R w trybie najwyższej jakości

jest znacznie ostrzejsza i kontrastowa.

fotograﬁ a  116). Nagrywarka, ko-

rzystając z niego, ustawia sobie pły-

tę. Pozycja podstawowa ma współ-

rzędne 0,0, gdzie pierwsza liczba

odpowiada obrotowi płyty, a druga

przesunięciu lasera względem po-

zycji spoczynkowej. W czasie ety-

kietowania nagrywarka otrzymuje

ciągi współrzędnych, np. 10,256,8,

co oznacza, że ma przekręcić płytę

do pozycji o współrzędnej 10 (do jej

ustalenia służy pierścień), przesu-

nąć laser do pozycji 256 i wypalić

punkt laserem o mocy 8. Powtarza

się to aż do wydrukowania etykiety.

Ponieważ cała powierzchnia płyty

jest opisana siatką takich współrzęd-

nych, dodanie nowych informacji

do etykiety nie stanowi problemu

– laser traﬁ we właściwe miejsce.

Na płytach Labelﬂ ash laser jest

pozycjonowany w taki sam sposób

Struktura krążków LightScribe i Labelﬂ ash

Etykiety wypalone na płytach Labelﬂ ash

i LightScribe DVD są odporniejsze na

zabrudzenia niż etykiety płyt LightScribe

CD-R. Są też jednak mniej ostre. Wyni-

ka to z innego położenia w strukturze

krążka warstwy światłoczułej.

jak na stronie z danymi. Na stronie

z barwnikiem Azo wytłoczona jest

specjalna ścieżka prowadząca, za-

wierająca informacje o pozycji każ-

dego sektora, a więc o dokładnym

położeniu lasera nad powierzchnią

płyty. Nagrywarka dostaje informa-

cję, jak mocno ma wypalić dany sek-

tor. W czasie takiego wypalania pły-

ta się obraca jak przy nagrywaniu

danych. Dzięki ścieżce prowadzącej

można bez problemu wypalić kolej-

ne punkty na płycie, czyli dodać do-

datkowe informacje na etykiecie.

Dost pno

Większość producentów nagrywarek

ma w ofercie modele korzystające z

techniki LightScribe. Od zwykłych

napędów DVD±R/RW DL są one

droższe o kilka–kilkanaście zło-

tych (np. LG GSA-H42LBU Light-

Scribe kosztuje ok. 130 zł, a model

LG GSA-H42NBU 120 zł). Nagry-

warki z techniką Labelﬂ ash oferu-

je w Polsce jedynie: NEC (np. mo-

del NEC AD-7173A-0 B Labelﬂ ash

– 115 zł) i Pioneer (Pioneer DVR-

-111 L ok. 130 zł). Za granicą, np.

w Czechach, można jeszcze kupić

nagrywarki Labelﬂ ash ﬁ rmy Sony.

Również oferta płyt LightScribe

jest znacznie szersza. Dostępne są

nagrywalne krążki CD-R i DVD±R

(w cenach odpowiednio ok. 1,5–2 zł

i 2–3 zł) wszystkich znaczących pro-

ducentów. Płyty Labelﬂ ash produku-

je tylko Fujiﬁ lm i jedynie w wersjach

DVD±R (cena od 5–7 zł).

Przy wyborze nagrywarki po-

traﬁ ącej wypalać etykiety najlepiej

się kierować jej parametrami tech-

nicznymi. Natomiast to, czy napęd

wykorzystuje technikę LightScribe

czy Labelﬂ ash, potraktować jako

sprawę drugorzędną.

Orientacyjne szybkości „wypalania” etykiet

LightScribe

1.2 1 Labelﬂ ash

Tryb szkic/szybki 16 min 9 min 5 min

Tryb zwykły/średni 23 min 16 min 12 min

Tryb najlepszy/najwyższy 29 min 19 min 23 min

Tryb wysokiego kontrastu nd. 28 min nd.

LightScribe

1.0 1

Rzeczywisty czas wypalania etykiety zależy od złożoności rysunku. 1 Pierwsza wersja techniki Light-

Scribe 1.0 została zaktualizowana pod koniec 2005 r. do wersji 1.2; nagrywarki zgodne z LightScribe

1.0 po aktualizacji ﬁ rmware’u do wersji 1.2 stają się zgodne z nową wersją. nd. – nie dotyczy.

Porównanie technik LightScribe i Labelﬂ ash

Technologia

LightScribe

Labelﬂ ash

szkic/szybki 150 dpi

300 dpi

zwykły/średni 300 dpi

600 dpi

najlepszy/najwyższy 600 dpi

1000 dpi

wysokiego kontrastu 1000 dpi 1

nd.

Dostępne nośniki CD-R, DVD±R

DVD±R

Dostępne kolory warstwy

światłoczułej

brązowo-żółty 2 , czerwony, po-

marańczowy, żółty, niebieski

i zielony

niebieski

Nadruk na warstwie z danymi nie

tak

Dodawanie informacji do etykiety tak

tak

Cena nośnika

1,5–2 zł (CD-R), 2–3 zł (DVD±R) 5–7 zł

Trwałość

płyty CD-R średnia,

DVD±R duża

duża

1 Nie dotyczy starszej wersji LightScribe 1.0. 2 Pierwsze płyty LightScribe miały tylko ten jeden

kolor. nd. – nie dotyczy.

Oceń lub skomentuj na



www.pcformat.pl/ocena

PC Format 7/2007

117

Technologia

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: