Trihal_I_montazu_i_instalacji_2000PL.pdf

(575 KB) Pobierz

Trihal

instrukcja

instalowania

i konserwacji

transformatory rozdzielcze SN/nn

trójfazowy transformator ¿ywiczny

spis treœci

przyjêcie dostawy i transportowanie

1

instalowanie

4

przy³¹cza SN i nn

10

zabezpieczenie cieplne typu Z

15

zabezpieczenie cieplne typu T-935

24

uruchomienie

36

konserwacja i serwis

41

przed przy³¹czeniem

42

946051183.548.png

946051183.657.png

946051183.768.png

946051183.856.png

946051183.001.png

946051183.012.png

946051183.023.png

946051183.034.png

946051183.045.png

946051183.056.png

946051183.067.png

946051183.078.png

946051183.089.png

946051183.100.png

946051183.111.png

946051183.122.png

946051183.133.png

946051183.144.png

946051183.155.png

946051183.166.png

946051183.177.png

946051183.188.png

Trihal

przyjêcie dostawy i transportowanie

sprawdzenie wstêpne

Podczas przyjmowania dostawy nale¿y upewniæ siê, ¿e transformator nie zosta³

uszkodzony w czasie transportu (czy: przepusty nn lub zaciski SN nie zosta³y

zagiête, izolatory nie s¹ popêkane, uzwojenia nie wykazuj¹ uszkodzeñ,

transformator nie zosta³ zamoczony, obudowa nie ma uszkodzeñ, czy wewn¹trz

nie znajduj¹ sie obce elementy, itd.), a tak¿e sprawdziæ, czy dostawa obejmuje

zamówione wyposa¿enie (kó³ka, przetwornik elektroniczny, itd.).

uwaga

Niniejsza instrukcja dotyczy

standardowych transformatorów

Trihal, tak jak je zdefiniowano w

katalogach France Transfo.

W przypadku transformatorów

specjalnych, jak np. wykonanych

wg specjalnych wymagañ lub

¿yczeñ odbiorców, niektóre z

zaleceñ niniejszej instrukcji mog¹

utraciæ wa¿noœæ (w szczególnoœci

paragrafy dotycz¹ce os³on IP 31,

przy³¹czy SN i nn, zabezpieczeñ

cieplnych, itd.).

Jeœli urz¹dzenie zosta³o uszkodzone, nale¿y:

n zabezpieczyæ przedmiot dostawy tak, aby móg³ byæ wskazany przewoŸnikowi

i powiadomiæ go listem poleconym w przeci¹gu trzech dni,

n sporz¹dziæ raport i bez zw³oki przes³aæ go do dostawcy Schneider Electric Polska.

W przypadku jakichkolwiek

w¹tpliwoœci prosimy o kontakt

z naszym Serwisem

tel.: (22) 511 84 50

fax: (22) 511 82 06

France Transfo

1

946051183.199.png

Trihal

przyjêcie dostawy i transportowanie

magazynowanie

Transformatory Trihal podczas przechowywania musz¹ byæ chronione przed wilgoci¹

kurzem, py³em.

Transformatory Trihal s¹ dostarczane w folii ochronnej, której nie powinno siê zdejmowaæ

podczas magazynowania.

Transformatory Trihal mog¹ byæ przechowywane w temperaturach nie ni¿szych ni¿ – 25°C.

transportowanie

Transformatory s¹ wyposa¿one w specjalne uchwyty transportowe.

n unoszenie na zawiesiach (rys. 1)

Transformator bez obudowy unosi siê za 4 uchwyty, a transformator w obudowie za

2 uchwyty. Zawiesia nie powinny tworzyæ k¹ta wiêkszego ni¿ 60° (rys.1).

n unoszenie przy pomocy wózka wid³owego.

Usun¹æ kó³ka i wsun¹æ wid³y wózka w kana³y w podstawie transformatora (rys. 1).

n toczenie

Bez wzglêdu na to czy transformator jest w obudowie czy bez, mo¿na go

toczyæ wykorzystuj¹c otwory o œrednicy 27 mm w podstawie transformatora.

Toczenie odbywaæ siê mo¿e w dwu kierunkach: równolegle do osi podstawy

i prostopadle do niej.

1

60°

max.

miejsca na wid³y dla wózka wid³owego

France Transfo

2

946051183.210.png

946051183.221.png

946051183.232.png

946051183.243.png

946051183.254.png

946051183.265.png

946051183.276.png

946051183.287.png

946051183.298.png

946051183.309.png

946051183.320.png

946051183.331.png

946051183.342.png

946051183.353.png

946051183.364.png

946051183.375.png

946051183.386.png

946051183.397.png

946051183.408.png

946051183.419.png

946051183.428.png

946051183.439.png

946051183.450.png

946051183.460.png

946051183.471.png

946051183.482.png

946051183.493.png

946051183.504.png

946051183.515.png

946051183.526.png

946051183.537.png

946051183.549.png

946051183.560.png

946051183.571.png

946051183.582.png

946051183.593.png

946051183.602.png

946051183.613.png

946051183.624.png

946051183.635.png

946051183.646.png

946051183.658.png

946051183.669.png

946051183.680.png

946051183.691.png

946051183.702.png

946051183.713.png

946051183.724.png

946051183.735.png

946051183.746.png

946051183.757.png

946051183.769.png

946051183.780.png

946051183.791.png

946051183.802.png

946051183.813.png

946051183.824.png

946051183.835.png

946051183.846.png

946051183.854.png

946051183.855.png

946051183.857.png

946051183.858.png

946051183.859.png

946051183.860.png

946051183.861.png

946051183.862.png

946051183.863.png

946051183.864.png

946051183.865.png

946051183.866.png

946051183.002.png

946051183.003.png

946051183.004.png

946051183.005.png

946051183.006.png

946051183.007.png

946051183.008.png

946051183.009.png

946051183.010.png

946051183.011.png

946051183.013.png

946051183.014.png

946051183.015.png

946051183.016.png

946051183.017.png

946051183.018.png

946051183.019.png

946051183.020.png

946051183.021.png

946051183.022.png

946051183.024.png

946051183.025.png

946051183.026.png

946051183.027.png

946051183.028.png

946051183.029.png

946051183.030.png

946051183.031.png

946051183.032.png

946051183.033.png

946051183.035.png

946051183.036.png

946051183.037.png

946051183.038.png

946051183.039.png

946051183.040.png

946051183.041.png

946051183.042.png

946051183.043.png

946051183.044.png

946051183.046.png

946051183.047.png

946051183.048.png

946051183.049.png

946051183.050.png

946051183.051.png

946051183.052.png

946051183.053.png

946051183.054.png

946051183.055.png

946051183.057.png

946051183.058.png

946051183.059.png

946051183.060.png

946051183.061.png

946051183.062.png

946051183.063.png

946051183.064.png

946051183.065.png

946051183.066.png

946051183.068.png

946051183.069.png

946051183.070.png

946051183.071.png

946051183.072.png

946051183.073.png

946051183.074.png

946051183.075.png

946051183.076.png

946051183.077.png

946051183.079.png

946051183.080.png

946051183.081.png

946051183.082.png

946051183.083.png

946051183.084.png

946051183.085.png

946051183.086.png

946051183.087.png

946051183.088.png

946051183.090.png

946051183.091.png

946051183.092.png

946051183.093.png

946051183.094.png

946051183.095.png

946051183.096.png

946051183.097.png

946051183.098.png

946051183.099.png

946051183.101.png

946051183.102.png

946051183.103.png

946051183.104.png

946051183.105.png

946051183.106.png

946051183.107.png

946051183.108.png

946051183.109.png

946051183.110.png

946051183.112.png

946051183.113.png

946051183.114.png

946051183.115.png

946051183.116.png

946051183.117.png

946051183.118.png

946051183.119.png

946051183.120.png

946051183.121.png

946051183.123.png

946051183.124.png

946051183.125.png

946051183.126.png

946051183.127.png

946051183.128.png

946051183.129.png

946051183.130.png

946051183.131.png

946051183.132.png

946051183.134.png

946051183.135.png

946051183.136.png

946051183.137.png

946051183.138.png

946051183.139.png

946051183.140.png

946051183.141.png

946051183.142.png

946051183.143.png

946051183.145.png

946051183.146.png

946051183.147.png

946051183.148.png

946051183.149.png

946051183.150.png

946051183.151.png

946051183.152.png

946051183.153.png

946051183.154.png

946051183.156.png

946051183.157.png

946051183.158.png

946051183.159.png

946051183.160.png

946051183.161.png

946051183.162.png

946051183.163.png

946051183.164.png

946051183.165.png

946051183.167.png

946051183.168.png

946051183.169.png

946051183.170.png

946051183.171.png

946051183.172.png

946051183.173.png

946051183.174.png

946051183.175.png

946051183.176.png

946051183.178.png

946051183.179.png

946051183.180.png

946051183.181.png

946051183.182.png

946051183.183.png

946051183.184.png

946051183.185.png

946051183.186.png

946051183.187.png

946051183.189.png

946051183.190.png

946051183.191.png

946051183.192.png

946051183.193.png

946051183.194.png

946051183.195.png

946051183.196.png

946051183.197.png

946051183.198.png

946051183.200.png

946051183.201.png

946051183.202.png

946051183.203.png

946051183.204.png

946051183.205.png

946051183.206.png

946051183.207.png

946051183.208.png

946051183.209.png

946051183.211.png

946051183.212.png

946051183.213.png

946051183.214.png

946051183.215.png

946051183.216.png

946051183.217.png

946051183.218.png

946051183.219.png

946051183.220.png

946051183.222.png

946051183.223.png

946051183.224.png

946051183.225.png

946051183.226.png

946051183.227.png

946051183.228.png

946051183.229.png

946051183.230.png

946051183.231.png

946051183.233.png

946051183.234.png

946051183.235.png

946051183.236.png

946051183.237.png

946051183.238.png

946051183.239.png

946051183.240.png

946051183.241.png

946051183.242.png

946051183.244.png

946051183.245.png

946051183.246.png

946051183.247.png

946051183.248.png

946051183.249.png

946051183.250.png

946051183.251.png

946051183.252.png

946051183.253.png

946051183.255.png

946051183.256.png

946051183.257.png

946051183.258.png

946051183.259.png

946051183.260.png

946051183.261.png

946051183.262.png

946051183.263.png

946051183.264.png

946051183.266.png

946051183.267.png

946051183.268.png

946051183.269.png

946051183.270.png

946051183.271.png

946051183.272.png

946051183.273.png

946051183.274.png

946051183.275.png

946051183.277.png

946051183.278.png

946051183.279.png

946051183.280.png

946051183.281.png

946051183.282.png

946051183.283.png

946051183.284.png

946051183.285.png

946051183.286.png

946051183.288.png

946051183.289.png

946051183.290.png

946051183.291.png

946051183.292.png

946051183.293.png

946051183.294.png

946051183.295.png

946051183.296.png

946051183.297.png

946051183.299.png

946051183.300.png

946051183.301.png

946051183.302.png

946051183.303.png

946051183.304.png

946051183.305.png

946051183.306.png

946051183.307.png

946051183.308.png

946051183.310.png

946051183.311.png

946051183.312.png

946051183.313.png

946051183.314.png

946051183.315.png

946051183.316.png

946051183.317.png

946051183.318.png

946051183.319.png

946051183.321.png

946051183.322.png

946051183.323.png

946051183.324.png

946051183.325.png

946051183.326.png

946051183.327.png

946051183.328.png

946051183.329.png

946051183.330.png

946051183.332.png

946051183.333.png

946051183.334.png

946051183.335.png

946051183.336.png

946051183.337.png

946051183.338.png

946051183.339.png

946051183.340.png

946051183.341.png

946051183.343.png

946051183.344.png

946051183.345.png

946051183.346.png

946051183.347.png

946051183.348.png

946051183.349.png

946051183.350.png

946051183.351.png

946051183.352.png

946051183.354.png

946051183.355.png

946051183.356.png

946051183.357.png

946051183.358.png

946051183.359.png

946051183.360.png

946051183.361.png

946051183.362.png

946051183.363.png

946051183.365.png

946051183.366.png

946051183.367.png

946051183.368.png

946051183.369.png

946051183.370.png

946051183.371.png

946051183.372.png

946051183.373.png

946051183.374.png

946051183.376.png

946051183.377.png

946051183.378.png

946051183.379.png

946051183.380.png

946051183.381.png

946051183.382.png

946051183.383.png

946051183.384.png

946051183.385.png

946051183.387.png

946051183.388.png

946051183.389.png

946051183.390.png

946051183.391.png

946051183.392.png

946051183.393.png

946051183.394.png

946051183.395.png

946051183.396.png

946051183.398.png

946051183.399.png

946051183.400.png

946051183.401.png

946051183.402.png

946051183.403.png

946051183.404.png

946051183.405.png

946051183.406.png

946051183.407.png

946051183.409.png

946051183.410.png

946051183.411.png

946051183.412.png

946051183.413.png

946051183.414.png

946051183.415.png

946051183.416.png

946051183.417.png

946051183.418.png

946051183.420.png

946051183.421.png

946051183.422.png

946051183.423.png

946051183.424.png

946051183.425.png

946051183.426.png

946051183.427.png

946051183.429.png

946051183.430.png

946051183.431.png

946051183.432.png

946051183.433.png

946051183.434.png

946051183.435.png

946051183.436.png

946051183.437.png

946051183.438.png

946051183.440.png

946051183.441.png

946051183.442.png

946051183.443.png

946051183.444.png

946051183.445.png

946051183.446.png

946051183.447.png

946051183.448.png

946051183.449.png

946051183.451.png

946051183.452.png

946051183.453.png

946051183.454.png

946051183.455.png

946051183.456.png

946051183.457.png

946051183.458.png

946051183.459.png

946051183.461.png

946051183.462.png

946051183.463.png

946051183.464.png

946051183.465.png

946051183.466.png

946051183.467.png

946051183.468.png

946051183.469.png

946051183.470.png

946051183.472.png

946051183.473.png

946051183.474.png

946051183.475.png

946051183.476.png

946051183.477.png

946051183.478.png

946051183.479.png

946051183.480.png

946051183.481.png

946051183.483.png

946051183.484.png

946051183.485.png

946051183.486.png

946051183.487.png

946051183.488.png

946051183.489.png

946051183.490.png

946051183.491.png

946051183.492.png

946051183.494.png

946051183.495.png

946051183.496.png

946051183.497.png

946051183.498.png

946051183.499.png

946051183.500.png

946051183.501.png

946051183.502.png

946051183.503.png

946051183.505.png

946051183.506.png

946051183.507.png

946051183.508.png

946051183.509.png

946051183.510.png

946051183.511.png

946051183.512.png

946051183.513.png

946051183.514.png

946051183.516.png

946051183.517.png

946051183.518.png

946051183.519.png

946051183.520.png

946051183.521.png

946051183.522.png

946051183.523.png

946051183.524.png

946051183.525.png

946051183.527.png

946051183.528.png

946051183.529.png

946051183.530.png

946051183.531.png

946051183.532.png

946051183.533.png

946051183.534.png

946051183.535.png

946051183.536.png

946051183.538.png

946051183.539.png

946051183.540.png

946051183.541.png

946051183.542.png

946051183.543.png

946051183.544.png

946051183.545.png

946051183.546.png

946051183.547.png

946051183.550.png

946051183.551.png

946051183.552.png

946051183.553.png

946051183.554.png

946051183.555.png

946051183.556.png

946051183.557.png

946051183.558.png

946051183.559.png

946051183.561.png

946051183.562.png

946051183.563.png

946051183.564.png

946051183.565.png

946051183.566.png

946051183.567.png

946051183.568.png

946051183.569.png

946051183.570.png

946051183.572.png

946051183.573.png

946051183.574.png

946051183.575.png

946051183.576.png

946051183.577.png

946051183.578.png

946051183.579.png

946051183.580.png

946051183.581.png

946051183.583.png

946051183.584.png

946051183.585.png

946051183.586.png

946051183.587.png

946051183.588.png

946051183.589.png

946051183.590.png

946051183.591.png

946051183.592.png

946051183.594.png

946051183.595.png

946051183.596.png

946051183.597.png

946051183.598.png

946051183.599.png

946051183.600.png

946051183.601.png

946051183.603.png

946051183.604.png

946051183.605.png

946051183.606.png

946051183.607.png

946051183.608.png

946051183.609.png

946051183.610.png

946051183.611.png

946051183.612.png

946051183.614.png

946051183.615.png

946051183.616.png

946051183.617.png

946051183.618.png

946051183.619.png

946051183.620.png

946051183.621.png

946051183.622.png

946051183.623.png

946051183.625.png

946051183.626.png

946051183.627.png

946051183.628.png

946051183.629.png

946051183.630.png

946051183.631.png

946051183.632.png

946051183.633.png

946051183.634.png

946051183.636.png

946051183.637.png

946051183.638.png

946051183.639.png

946051183.640.png

946051183.641.png

946051183.642.png

946051183.643.png

946051183.644.png

946051183.645.png

946051183.647.png

946051183.648.png

946051183.649.png

946051183.650.png

946051183.651.png

946051183.652.png

946051183.653.png

946051183.654.png

946051183.655.png

946051183.656.png

946051183.659.png

946051183.660.png

946051183.661.png

946051183.662.png

946051183.663.png

946051183.664.png

946051183.665.png

946051183.666.png

946051183.667.png

946051183.668.png

946051183.670.png

946051183.671.png

946051183.672.png

946051183.673.png

946051183.674.png

946051183.675.png

946051183.676.png

946051183.677.png

946051183.678.png

946051183.679.png

946051183.681.png

946051183.682.png

946051183.683.png

946051183.684.png

946051183.685.png

946051183.686.png

946051183.687.png

946051183.688.png

946051183.689.png

946051183.690.png

946051183.692.png

946051183.693.png

946051183.694.png

946051183.695.png

946051183.696.png

946051183.697.png

946051183.698.png

946051183.699.png

946051183.700.png

946051183.701.png

946051183.703.png

946051183.704.png

946051183.705.png

946051183.706.png

946051183.707.png

946051183.708.png

946051183.709.png

946051183.710.png

946051183.711.png

946051183.712.png

946051183.714.png

946051183.715.png

Trihal

przyjêcie dostawy i transportowanie

n monta¿ kó³ek

- albo przy transformatorze uniesionym na zawiesiach (rys. 1);

2

- albo przy transformatorze uniesionym na wózku wid³owym (rys. 1 i 2).

Po uniesieniu transformatora (rys. 1) umieszczamy pod nim drewniane belki.

Wysokoœæ belek powinna byæ wiêksza ni¿ kó³ek.

Opuszczamy transformator na belki. Nastêpnie przestawiamy wózek i unosimy

w sposób jak pokazano na rys. 2. Usuwamy belki. Dokonujemy monta¿u kó³ek

w odpowiedniej pozycji. Opuszczamy transformator.

kó³ka

Uwaga : Transformatory podczas transportu na ogó³ s¹ zaklinowane przy pomocy

drewnianych belek przymocowanych do podstawy pojazdu. Nale¿y je

wiêc usun¹æ przed podniesieniem transformatora.

belki

wid³y

wózka

France Transfo

3

946051183.716.png

946051183.717.png

946051183.718.png

946051183.719.png

946051183.720.png

946051183.721.png

946051183.722.png

946051183.723.png

946051183.725.png

946051183.726.png

946051183.727.png

946051183.728.png

946051183.729.png

946051183.730.png

946051183.731.png

946051183.732.png

946051183.733.png

946051183.734.png

946051183.736.png

946051183.737.png

946051183.738.png

946051183.739.png

946051183.740.png

946051183.741.png

946051183.742.png

946051183.743.png

946051183.744.png

946051183.745.png

946051183.747.png

946051183.748.png

946051183.749.png

946051183.750.png

946051183.751.png

946051183.752.png

946051183.753.png

946051183.754.png

946051183.755.png

946051183.756.png

946051183.758.png

946051183.759.png

946051183.760.png

946051183.761.png

946051183.762.png

946051183.763.png

946051183.764.png

946051183.765.png

946051183.766.png

946051183.767.png

946051183.770.png

946051183.771.png

946051183.772.png

946051183.773.png

946051183.774.png

946051183.775.png

946051183.776.png

946051183.777.png

946051183.778.png

946051183.779.png

946051183.781.png

946051183.782.png

946051183.783.png

946051183.784.png

946051183.785.png

946051183.786.png

946051183.787.png

946051183.788.png

946051183.789.png

946051183.790.png

946051183.792.png

946051183.793.png

946051183.794.png

946051183.795.png

946051183.796.png

946051183.797.png

946051183.798.png

946051183.799.png

946051183.800.png

946051183.801.png

946051183.803.png

946051183.804.png

946051183.805.png

946051183.806.png

946051183.807.png

946051183.808.png

946051183.809.png

946051183.810.png

946051183.811.png

946051183.812.png

946051183.814.png

946051183.815.png

946051183.816.png

946051183.817.png

946051183.818.png

946051183.819.png

946051183.820.png

946051183.821.png

946051183.822.png

946051183.823.png

946051183.825.png

946051183.826.png

946051183.827.png

946051183.828.png

946051183.829.png

946051183.830.png

946051183.831.png

946051183.832.png

946051183.833.png

946051183.834.png

946051183.836.png

946051183.837.png

946051183.838.png

946051183.839.png

946051183.840.png

946051183.841.png

946051183.842.png

946051183.843.png

946051183.844.png

946051183.845.png

946051183.847.png

946051183.848.png

946051183.849.png

946051183.850.png

946051183.851.png

946051183.852.png

Trihal

instalowanie

informacje ogólne

Dziêki temu, ¿e w transformatorze nie ma ¿adnych p³ynnych ani gazowych czynników

izolacyjnych, nie wystêpuje ryzyko wycieku ani zagro¿enie po¿arem, a ze wzgledu na

jakoœæ transformatorów Trihal nie ma potrzeby stosowania œrodków przeciwpo¿arowych.

n Transformatory Trihal nie mog¹ byæ instalowane w pomieszczeniach zagro¿onych

zalaniem wod¹.

n Transformator nie mo¿e byæ instalowany na wysokoœci powy¿ej 1000m npm.,

chyba ¿e innaczej okreœlono w zamówieniu.

n Transformator jest przeznaczony do pracy przy znamionowej mocy w otoczeniu

charakteryzuj¹cym siê poni¿szymi temperaturami.

n Temperatura wewn¹trz stacji elektroenergetycznej, gdzie transformator jest

instalowany, powinna zawieraæ siê w granicach:

- temperatura minimalna: – 25°C;

- temperatura maksymalna: + 40°C (chyba, ¿e transformator zosta³ zamówiony do

pracy w wy¿szych temperaturach otoczenia).

France Transfo

4

946051183.853.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Minera_02.pdf (1751 KB)
Minera_01.pdf (1852 KB)
Minera_03.pdf (1847 KB)
MB103 przekaźnik temperaturowy do Tr Trihal.pdf (508 KB)
MINERA_Al_Al_NRJED311150PL.pdf (576 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin