{0}{1}w poprzednich odcinkach... {1}{1}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{45}23.976 {45}{130}Panie i Panowie, Todd Carr, cz�owiek, |kt�ry wzi�� moj� ukochan� powie�� {132}{227}podtar� ni� ty�ek, i przerobi� na |Crazy Little Thing Called Love {332}{402}- Jasna pa�a...|- Jasna cholera... {407}{453}Nie umiesz kurwa puka�?! {453}{541}Zawsze ci� kr�ci� poranny seks.. |co si� teraz dzieje? {541}{593}Jest tu kto?|Co s�ycha�, kochanie? {595}{639}Dzie� dobry, pani Runkle. {642}{762}- Co mam zrobi�?|- Mo�e bym ci� zakneblowa�?? {766}{831}- Musisz mnie st�d zabra�.|- Nie mog�, teraz jestem zaj�ty. {833}{924}Ten dupek si� na�pa� kokain�|i chce �ebym do��czy�a do tr�jk�ta {926}{1023}- Idziesz z nami do kina, tato?|- to by� stary �ysy wujek Charlie {1023}{1085}- ma do�a|- wujek Charlie, tak? {1087}{1150}- p�aka�a� jak b�br|- mo�e po prostu chcia�am si� z tob� spotka�? {1152}{1259}Nie kochasz MNIE, Hank.|kochasz wyobra�enie mi�o�ci. {1310}{1354}- Uciekasz (???) {1601}{1684}To fascynuj�ce. Jestem tutaj.|Zamieniam si� w s�uch. {1714}{1758}Nic co ze z�ota, nie pozostanie {1775}{1864}- Natura...|- Do��. Zaraz b�dzie mi niedobrze. {1869}{1987}Maj�c do wyboru 20 wiek�w przyzwoitej|poezji, musia�a� wzi�� akurat dzie�ko Frosta? {1998}{2026}A ja to lubi�. {2039}{2112}- Jest kr�tkie.|- I... {2121}{2148}Mroczne. {2165}{2193}I... {2201}{2266}Widzia�am to kiedy� w filmie {2268}{2330}Aha, wi�c musia�o by� dobre.|Dalej. {2332}{2403}Wi�c chodzi o to, ze nic co dobre |nie trwa wiecznie {2405}{2504}Niewa�ne jak si� starasz|i tak g�wno z tego masz. {2507}{2538}Wiesz, jak u ciebie i mamy {2561}{2626}Ciekawe podej�cie do krytyki literackiej. {2629}{2695}Za to masz plus. {2697}{2779}Ale nie my�l tak nigdy, skarbie.|To ze cos jest mroczne, {2781}{2859}- nie oznacza ze to prawda.|- Wiem. {2884}{2957}Szcz�liwe zako�czenia s� niemodne,|mimo to si� zdarzaj�. {2960}{3046}A kiedy si� zdarzaj�, s� tak samo|prawdziwe, jak te z�e. {3048}{3140}Wi�c my�lisz ze kiedy� mo�ecie by� |znowu razem, ty i mama? {3142}{3191}Oczywi�cie, to mo�liwe. {3195}{3244}Tak, ale czy to prawdopodobne? {3298}{3348}Kto powiedzia�, ze to|musi by� prawdopodobne? {3356}{3390}- Mama.|- Aha. {3401}{3438}C�... {3452}{3528}- Nie zaprzeczam twojej drogiej mamie, |kt�ra jest bardzo inteligentna, ...bez w�tpienia mi�a {3531}{3586}- |-nie, nie musimy by� realistami ??? {3589}{3651}Nie, gdy chodzi o mi�o��. {3671}{3734}Fuuj, to Yusef? {3783}{3819}Tak, to mama. {3834}{3910}Przebierz si�, ja nakarmi� tego psa. {3971}{4054}- Witaj, kochana.|- Zastawi�am kogo� na parkingu, wi�c szybko j� zgarn�. {4059}{4114}Jasne, pomi�my grzeczno�ci, ale {4118}{4190}czy mog�aby� by� tak mi�a, i przesta� uczy� |nasz� c�rk� w�tpienia w szcz�liwe zako�czenia? {4190}{4281}Co potem? Nie ma �wi�tego Miko�aja? {4283}{4376}My�l�, ze Miko�aja juz sama rozgryz�a. {4381}{4463}I wierz� w szcz�liwe fina�y, aczkolwiek nie|w balladzie o Hanku i Karen. {4468}{4490}Bzdura. Prawie nam si� uda�o tydzie� temu. {4493}{4553} To przecie� post�p. {4558}{4612}Wkr�tce zamierzam zaliczy�|drug� baz�. {4612}{4649}Prosz� ci�. To by� wypadek. {4654}{4681}- Wypadek?|- Tak. {4683}{4732}Tw�j j�zyk ot tak wpad� w moje usta? {4732}{4757}Nie, by�o odwrotnie. {4759}{4857}To, ze tak nieudolnie zaprzeczasz, |mo�e znaczy� tylko jedno. {4871}{4922}Zale�y ci na mnie. Nadal. {4922}{4974}Zale�y ci. {5034}{5059}Chod� kochanie. {5062}{5101}- Pa, malutka. |- Pa, tato. {5211}{5246}Nie daj si�, ma�a. {5489}{5582}1x07 {5673}{5772}t�umaczenie: trudny {5839}{5933}.. {6172}{6354}.. {6442}{6501}Sko�czy�o si� pieprzone mleko sojowe. {6525}{6584}Nie m�g�by� si� wreszcie nauczy� |trawienia laktozy? {6590}{6615}Co si� kurwa dzieje z tob�? {6616}{6697}Nowy przew�d pokarmowy |by mi si� przyda�. {6697}{6735}Masz. {6740}{6806}Nie jest waniliowe, ale|mozesz mnie za to p�niej ukara�. {6811}{6899}- Odkurz� baty i �a�cuchy.|- Bardzo �mieszne {6901}{7015}Naprawd�, by�am bardzo z�� gospodyni�.|Prawie umar�e� z niedo�ywienia. {7017}{7076}Te �arty nigdy si� nie starzej�, prawda? {7079}{7162}Czym jest ma��e�stwo, je�li nie mo�liwosci�|bycia z kim� na dobre i z�e {7164}{7218}a zarazem poznawania {7221}{7281}swych dzikich, skrywanych ��dz? {7283}{7392}Mo�e od�o�ymy moje|i porozmawiamy o twoich? {7395}{7469}- Nie poradzi�by� sobie.|- Chcesz mnie sprawdzi�? {7491}{7528}Chc� to zrobi� z dziewczyn�. {7641}{7752}Wi�c to jest co�, co by� mo�e |by ci si� podoba�o? {7759}{7823}Pewnie. S�ysza�am ze to ca�kiem mi�e. {7825}{7904}By� obrabianym przez kogo�|z tymi samymi narz�dziami. {7906}{7956}Ale, nie chcia�abym ci� z tego wyklucza� {7959}{8013}Tak jest szczerze. {8017}{8050}I uczciwie. {8058}{8115}Uczciwie. Oczywi�cie. {8149}{8198}Nie rozumiesz co to oznacza? {8203}{8251}To dar z nieba. {8256}{8321}To kosmiczny dokument amnestii. {8326}{8371}To wszystko jej pomys�. {8384}{8442}Pr�buj� dokona� tu mentalnego samogwa�tu|w zwi�zku z tym o czym m�wisz. {8447}{8501}ale tw�j obraz mi si� pojawia|i to jest pewien problem. {8506}{8568}Widzisz, je�li to zrobi�,|je�li my to zrobimy {8572}{8647}wtedy ca�e to poczucie winy |kt�re nosze w sobie od tygodni {8651}{8707}ca�a tam ogromna wina,|Ciach - nie ma. {8712}{8744}B�d� rozgrzeszony. {8767}{8836}Wiem �e u was, starozakonnych|dzia�a to troch� inaczej. {8841}{8888}Ale o ile dobrze pami�tam, |tr�jk�t w ��ku {8893}{8950}Nigdy nie by� przystankiem |na drodze ku odkupieniu. {8955}{8998}To mog�oby uratowa� to ma��e�stwo. {9003}{9044}Podobnie jak zakup domu nad morzem. {9048}{9116}Mo�esz tez spr�bowa� adopcji|�licznego dziecka z Afryki. {9119}{9159}Wiele dobrego o tym s�ysza�em. {9164}{9189}Skoro o tym mowa... {9226}{9283}Nie m�wisz powa�nie. Ten kutas? {9287}{9341}Ten kutas jest na tyle mi�y, �e zgodzi� si�|wykorzysta� w filmie {9346}{9399}twojego bloga, za kup�|kasy, wi�c b�d� mi�y. {9404}{9496}Jak si� kurwa filmuje bloga? {9501}{9548}Witaj Todd, mi�o ci� widzie�, stary.|Co w nim do sfilmowania? Tytu�? {9568}{9620}Cze�� Moody. {9624}{9717}Carr. Wsta�bym, ale boje si�, |�e mnie kopniesz w jaja. {9745}{9815}Przyszed�em w interesach. {9820}{9883}Tak mi powiedzia� nasz Fredo Corleone agent�w.|Ale nie mog� {9887}{9953}sobie za nic wyobrazi�, o jakie to |interesy mo�e chodzi�. {9957}{10023}Chodzi o prawo do odwiedzin|niedorozwini�tego dziecka naszego romansu? {10028}{10067}pozw�l mu m�wi�, Mo�esz? {10071}{10125}Todd ma umow� z Paramount na trzy filmy. {10130}{10197}Szuka jakiego� materia�u z jajem. {10202}{10281}Przykro mi, moje przyrodzenie |nie jest do wynaj�cia. {10286}{10339}- M�wi�em ze to b�dzie strata czasu.|- Poczekaj, poczekaj. {10339}{10437}Wiesz ile mnie kosztowa�o zdobycie|tej roboty z komediami romantycznymi? {10446}{10505}My�lisz ze Antoine Cooper|odbiera telefony ode mnie? {10511}{10538}Ale uda�o mi si�. {10547}{10647}Nie tak jak tym �amagom. i|jestem zadowolony. Wiesz czemu? {10657}{10737}Bo mo�esz kupowa� drogie ciuchy |pannom ? {10742}{10861}Nie oceniam, nie pot�piam, |nie krytykuj�. Sam mam jedn�. {10866}{10948}Rzeczywi�cie, ma. |Wyczuwam tu wsp�lny grunt. {10953}{10995}- Pami�tasz Karen?|Tak, ona.. {10999}{11063}- ...jest za seksowna dla tego gnoja.|- Jest. {11067}{11152}Jest r�wnie� zajebistym architektem {11157}{11228}Kto� tu planuje ozdobienie pa�acu? {11233}{11308}- M�j dom projektowa� sam kurwa Ray Kappe!|- Sam kurwa Ray Kappe... {11313}{11383}No, bez jaj. Architektura kr�ci go |bardziej ni� Brada Pitta. {11388}{11446}- Jestem pod wra�eniem.|- Co, czarny nie mo�e lubi� modernizmu? {11451}{11537}Bardzo mi si� to podoba.|Te nasze wolne skojarzenia. {11542}{11615}Znakomicie. Kana�y komunikacji |szeroko otwarte. Super. {11626}{11682}Wiesz czemu znowu chc� z tob� |pracowa�, Moody? {11687}{11753}Bo kiedy nie pogr��asz si� w |narcystycznej rozpaczy {11758}{11814}Jeste� najwi�kszym unikatem |tego miasta {11817}{11869}kim� z pomys�em. {11874}{11957}A my�la�em, ze lubisz czu� moje j�dra |na swoich pi�ciach. {11968}{12003}Na razie, Runkle. {12151}{12191}Pi�knie, kolego. {12199}{12265}A ja czuj�, �e co� |nas jednak ��czy. {12412}{12484}Kto kurwa odbiera moje pierdolone |telefony, jak nikogo tu... {12533}{12591}Gdzie si� podziewa�e�, kochanie? {12595}{12636}Wpad�am nagle na pomys�. {12643}{12693}- No chod� tu.|- Witaj... {12705}{12791}Rozmawia�am w�a�nie z Dany |o naszym problemie z seksem. {12796}{12824}O naszym czym? {12829}{12900}- Zgadza si�, ca�kowicie!|- Co prosz�? {12903}{12958}Ona, ja, ty. {12960}{13018}Pogada�y�my troch� po babsku na |ten temat. Ona si� zgadza ze mn� {13018}{13080}W sprawie tych narz�dzi {13101}{13135}O cholera {13144}{13190}Powiedzia�am {13198}{13235}"narz�dzi"... {13240}{13319}OK. Dany, zostawisz nas na momencik? {13324}{13383}�ona nie wzi�a chyba lekarstw. {13387}{13427}Oczywi�cie, prosz� pana. {13430}{13494}Wi�c, nie ma pana dla nikogo? {13498}{13565}Nie ma mnie dla nikogo. {13692}{13779}�ono... ochuja�a�??? {13781}{13855}Ale to przecie� doskona�e.|Dok�adnie o tym m�wili�my. {13860}{13912}"M�wili�my". To by�a rozmowa, fikcja. {13916}{13958}- To moja pierdolona sekretarka!|- Wi�c? {13963}{14045}- Wi�c... je�li co� p�jdzie nie tak, b�d� |musia� j� zwolni� {14051}{14115}Nawet je�li wszystko p�jdzie dobrze, |i tak b�d� j� musia� zwolni�. {14117}{14186}Tak czy inaczej b�d� mia� k�opoty, proces. {14191}{14236}A m�wi�e�, �e jest obrzydliwa. {14266}{14334}One wszystkie s� obrzydliwe|dop�ki ich si� nie wyszkoli. {14338}{14395}- Wtedy si� poprawiaj�.|- Jak.. psy? {14408}{14475}Co, nie zrobisz tego dla mnie? {14480}{14548}- Pomog�am ci spe�ni� twoje fantazje.|- Z op�akanym skutkiem. {14557}{14646}Po prostu znajd� kogo� innego. {14651}{14736}- Kogo?|- Byle kogo, kogokolwiek. {14741}{14814}Kogokolwiek.|A mo�e.. nie wiem... Karen? {14852}{14897}T� kr�lewn�? {14900}{14938}Ona jest wysoka {14942}{14977}i jest prezbiteriank� {14982}{15062}Ale to bogini. Jest pi�kna.|Nie...
zapamietasz.ten.login