{1}{1}25 {1850}{1949}www.NapiProjekt.pl - nowa jakosc napisów.|Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1950}{1998}Inspektor Chan {2785}{2857}Nieugięci stróże prawa {3122}{3173}Jeszcze kto? {3358}{3421}Takš pięknš kobietę... {3425}{3506}aresztujesz... {3510}{3575}za zwykłe splunięcie? {3603}{3669}Czy nie ma już|sprawiedliwoci? {3686}{3747}Czy tak mówi prawo? {3769}{3833}Komisarz nic nam nie zrobi... {3837}{3902}bo musi spłacić długi|Gangowi Krokodyla. {3918}{3976}Nie wiesz kim jestem? {3988}{4067}Przepraszam, nie wiedziałem,|że to twoja żona. {4124}{4172}mierdzšcy tchórz! {4412}{4458}Na co się gapicie? {4459}{4543}Nie widzielicie nigdy tak|przystojnego szefa gangu? {4654}{4715}Kto chciałby teraz zajmować|się biznesem filmowym? {4716}{4782}Jest niedziela, a kina|sš wyludnione. {4802}{4850}Gdzie samochód? {5109}{5157}Wracajmy do rodka! {5662}{5710}Wezwij pomoc! {5750}{5813}To ci nie pomoże, Northerner. {5817}{5945}Kiedy zabawiałe się gliniarzem,|twoi ludzie przyłšczyli się do nas. {5983}{6053}Zniszczę cały Gang Siekiery! {6860}{6961}Stój! Zapomniałe już jak|byłe u mnie na obiedzie? {7226}{7274}Bracie Sum. {7439}{7487}Proszę... {7508}{7556}Proszę, oszczędcie mnie. {7562}{7610}Nie obawiaj się. {7620}{7711}Nie zabijam kobiet.|Możesz odejć! {7729}{7777}Dziękuję, Wielki Bracie. {8106}{8167}Gliny! Posprzštajcie|ten bałagan! {10040}{10129}Gang Siekiery {10189}{10250}W czasach niestabilnoci socjalnej|i niepokojów społecznych, {10251}{10302}gangi konsolidowały się,|rosnšc w siłę. {10303}{10364}Największy strach|wzbudzał Gang Siekiery. {10365}{10460}Tylko w najbiedniejszych dzielnicach,|gdzie gangi nie robiły interesów... {10461}{10509}ludzie mogli żyć w spokoju. {10561}{10609}Aleja wiński Chlew {11104}{11152}Raz, dwa, trzy! {11165}{11240}- Wszystko w porzšdku, Coolie?|- Żaden problem! {11644}{11692}Krawiec {11781}{11829}Makarony i Ryż {12313}{12375}Rachunek proszę, Donut. {12433}{12517}- Ile?|- Na koszt firmy. {12522}{12553}Donut. {12554}{12610}- Drobnostka.|- Lubię cię. {12614}{12686}Zapytam żonę czy|obniży ci czynsz. {12725}{12773}Dzień dobry, gospodarzu. {12817}{12844}Gospodarzu! {12845}{12888}Jill! Ależ wyrosła! {12889}{12942}Muszę ci się|dokładnie przyjrzeć. {13245}{13301}Dobrze cię widzieć, gospodarzu! {13305}{13344}A co w tym|takiego dobrego? {13345}{13393}Przestań... {13513}{13641}Możesz mi zrobić większe|rozcięcie w spódnicy? {13657}{13697}Pewnie. {13698}{13746}Patrz, kometa! {13818}{13857}Jane! Jeste|niegrzecznš dziewczynkš. {13858}{13947}A ty łobuzem, panie! {13998}{14118}Nie odchod, Jane!|Zostań, pogawędzimy. {14125}{14201}Tylko żartowałem, Jane! {14692}{14740}Pani! {14744}{14792}Pani! {14854}{14915}Dlaczego nie ma wody? {15261}{15292}Woda nie jest za darmo! {15293}{15395}Masz duże wymagania jak|na kogo kto nie płaci czynszu. {15399}{15487}Ale już się namydliłem. {15492}{15530}Mylisz, że mnie|to obchodzi? {15531}{15607}Od teraz, żadnej wody w|poniedziałki, rody i pištki. {15608}{15680}Przydziały wody we wtorki,|czwartki i soboty. {15682}{15799}Po prostu uwielbiam słuchać|twoich narzekań. Dupek. {15803}{15835}Dzień dobry, pani! {15836}{15937}Zapłać za czynsz albo|puszczę cię z dymem. {15955}{16031}Co w tym miesznego, cioto? {16078}{16173}Dobrze ci tak, robolu! {16177}{16257}Zalegasz za kilka miesięcy|i nawet żadnego "dzień dobry". {16258}{16309}Będziesz robolem|do końca życia. {16446}{16494}A masz, eleganciku! {16585}{16644}Co ci tyle zajęło? {16648}{16718}Pomagałem starszej pani|przejć przez ulicę. {16721}{16787}- Co tutaj robisz?|- Szukam podglšdaczy. {16792}{16845}Kto cię podglšdał, Auntie Six? {16849}{16935}Tylko nic nie mów,|jak nie masz dowodów. {17009}{17080}To wariatka. {17860}{17908}Spadaj! {18357}{18415}Nauczysz nas tego, panie? {18419}{18475}Koniec z futbolem! {19316}{19372}- Kogo mam obcišć?|- Mojego szefa. {19433}{19481}Proszę usišć. {19722}{19782}Gotowe!|Należy się 50 centów. {19817}{19860}Czyż nie ładnie? {19861}{19909}Aż za dobrze! {19919}{19971}Dlaczego wyglšda tak dobrze? {19988}{20036}Dlaczego? {20199}{20293}Nie wciekaj się, szefie.|To mój kumpel. Zaraz to załatwię. {20335}{20423}To szef Gangu Siekiery.|Nie zauważyłe siekier? {20427}{20498}W jego przypadku, dobry wyglšd|to zły pomysł. Rozumiesz? {20499}{20559}- Nie wiedziałem.|- Nie grzeszysz inteligencjš! {20560}{20645}Ale lubię cię, więc zapłać mi,|a zapomnę o sprawie. {20649}{20697}Nie ma mowy! {20729}{20828}Spokojnie z tymi siekierami, szefie.|Pozwól mi z nim pogadać. {20872}{20960}Naprawdę się troszczę o ciebie.|Widzisz to zresztš sam. Poważnie. {20961}{21068}Dlaczego nie chcesz zapłacić?|To niewiele, wystarczy zaledwie na drinka. {21069}{21121}A więc to szantaż! {21165}{21213}Szefie! {21217}{21265}Szefie! {21337}{21413}Już nie żyjesz! {21417}{21478}Wyglšda, jakby się budził. {21482}{21517}Nie boję się. {21518}{21566}Możesz mnie zabić. {21569}{21651}Ale nas jest więcej. {21728}{21809}Pogrywacie sobie ze mnš? Szef Gangu|Siekiery ucina sobie tam drzemkę. {21810}{21861}Kto chce zginšć,|krok do przodu. {21909}{21968}Więc chcecie walczyć? {21972}{22045}Dobrze, ale nie|wszyscy na raz. {22049}{22125}I nie próbujcie oszukiwać. {22134}{22182}Stara kobieta z cebulš! {22229}{22357}Wyglšdasz na twardš. Chcesz|spróbować? Zaczniesz pierwsza. {22470}{22507}Czym się zajmujesz? {22508}{22552}Pracuję w polu. {22553}{22637}Rolnicy nie walczš.|Spadaj. {22641}{22677}Idiota! {22678}{22718}Jak mnie nazwała? {22719}{22781}Masz szczęcie, że|jeste kobietš. {22810}{22935}Hej, kurduplu! Jak jeste|taki mały to nie podskakuj. {23008}{23101}Co ja mówiłem|o oszukiwaniu? {23105}{23153}Siadaj z powrotem! {23208}{23280}Ty, stary w okularach!|Wyglšdasz przeciętnie. {23348}{23423}Nie, nie ty.|Mówiłem o... {23427}{23457}tobie! {23458}{23523}Dzieciaku, sprawmy|sobie łomot! {23570}{23618}Już dobra. {23621}{23707}Nie będziemy walczyć. {23711}{23763}Wszyscy jestecie zbyt słabi! {23833}{23885}Próbował mnie szantażować. {23895}{23971}Ty tu rzšdzisz, gruba kobieto? {23975}{24023}Ty ole! {24023}{24067}Jestem z Gangu Siekiery. {24068}{24098}Mam gdzie Gang Siekiery. {24099}{24126}Szefie! {24127}{24170}Ty ole! {24171}{24227}- Zapłacisz za nasze leczenie!|- Rachunki, ty ole! {24228}{24314}- Jestemy po tej samej stronie!|- Tej samej, ty ole! {24370}{24438}Mylicie, że jestecie twardzi?|Zawołam resztę! {24439}{24545}Ty bałwanie!|Zobaczmy twojš resztę! {24577}{24665}Jeszcze nie wiesz, ilu nas jest.|Mówię o całej armii. {24701}{24813}Nie rozchodcie się!|Pomierzcie sobie trumny! {25139}{25187}Kto rzucił tę petardę? {25321}{25369}Jestem jednym z was, bracie. {25893}{25932}Pilnujcie swoich spraw! {25933}{26017}Będzie padać.|Zbierzcie swoje pranie! {26024}{26072}Tłusta babo! {26366}{26469}Też chcesz mnie szantażować?|Nie boję się. {26860}{26908}Ja... {27356}{27428}Czy który widział|co się stało? {27452}{27516}Nie! Chyba pękł|mi kręgosłup! {27534}{27599}Sprowad pomoc! {28876}{28958}Czekaj, spokojnie.|Jeste głodny? {29565}{29613}Zachować spokój. {29965}{30013}Nie. {30569}{30617}Kto to zrobił? {30700}{30748}Liczę do trzech. {30813}{30861}Jeden... {30928}{30976}dwa... {31250}{31298}Ja to zrobiłem! {36020}{36068}Towar jest dobry, bracie Sum? {36116}{36164}Przepraszam! {36220}{36268}Nie patrz na mnie, dzieciaku. {36371}{36419}Pozbyć się go! {36436}{36484}Jestemy złymi facetami! {36488}{36548}To my jestemy od|skopywania tyłków... {36560}{36611}a nie odwrotnie. {36615}{36697}A wszystko przez tych|kretynów, udajšcych Siekiery. {36699}{36776}Szkoda czasu, bracie Sum. {36780}{36847}Zajmiemy się tym. {36851}{36899}Ty! Do roboty. {37237}{37359}- Chłopak potrafi otwierać zamki.|- Samo życie. {37363}{37435}Jak jeste taki dobry, to|spróbuj otworzyć tamten. {37436}{37476}Chod. {37477}{37544}Policzę do trzech. {37564}{37612}Popiesz się! {37630}{37678}Gotowy?|Trzy! {37914}{37962}Naprawdę szybko. {37989}{38050}Bracie Sum, chcemy|być Siekierami. {38054}{38129}Dlatego to wszystko robilimy.|Daj nam szansę. {38132}{38167}Zabiłe już kogo? {38168}{38227}Zawsze o tym mylałem. {38236}{38273}Więc zabij kogo. {38274}{38322}Zabiję! {38354}{38388}miało! {38389}{38437}Dziękuję, bracie Sum. {38702}{38786}Możemy mieć z nich pożytek. {38868}{38935}Mówiłem ci, że musisz|wyglšdać groniej. {38940}{38988}Groniej! {39008}{39056}Jeszcze groniej! {39100}{39140}Ćwicz dalej. {39141}{39179}I spróbuj nie zasnšć. {39180}{39216}Granie twardziela|jest męczšce. {39217}{39291}Męczšce?|To nasze życie! {39319}{39407}Na ulicy jest pełno|pieniędzy i kobiet. {39412}{39477}Potrzeba ci woli|i determinacji... {39481}{39561}by to wszystko zdobyć. {39568}{39608}To nasza wielka szansa! {39609}{39679}Jeli kogo zabijemy,|przyjmš nas do gangu. {39685}{39769}A wtedy będziemy mieli|forsę i kobiety! {39792}{39860}Nie zachowuj się|jak żebrak, {39865}{39931}który nie ma|za grosz ambicji. {40049}{40135}Na kogo się gapisz, lepaku?|Zaraz ci zbiję te okulary! {40158}{40204}Spadaj! {40205}{40240}Powtórz to jeszcze raz! {40241}{40296}- Naprawdę chcesz kogo zabić?|- Tak. {40297}{40387}Okularnika, tłustš babę i wszystkich|mieszkańców Alei wiń. {40388}{40433}Ale ty nie umiesz|kung-fu. {40434}{40502}- Znam kung-fu!|- Czyżby? {40553}{40641}Nie mówiłem ci, że znam|styl Buddyjskiej Dłoni? {40684}{40767}Hej, miły chłopczyku.|Zaczekaj. {40808}{40873}Niesamowite! {40883}{40985}Wiesz, że posiadasz|niezwykłš aurę? {41000}{41082}Jeste młody, ale|twoje koci, {41086}{41167}przepływ energii "chi",|sš jak u mistrza kung-fu. {41181}{41285}Gdyby odpowiednio ukierunkować|przepływ "chi", byłby niepokonany! {41286}{41371}Jak mawiajš mędrcy:|"Przeznaczenie jest nieuchronne". {41383}{41497}Będzie na tobie spoczywał obowišzek|dbania o pokój...
gacek1s