{10}{71}W poprzednich odcinkach "Internatu". {75}{153}To Morse. Mój ojciec nauczył|mnie jak pływalimy. {168}{246}Kto z zewnštrz chce|porozmawiać z kim z internatu. {256}{288}Żołnierz, być może? {292}{382}Powiedział komu z internatu,|aby to wszystko mu przyniósł. {399}{429}Operujš mojego ojca. {433}{501}Nie wiem jak się skończy|bo tu w rodku nie można zadzwonić. {505}{538}A żołnierz? {542}{582}Ten, który dawał sygnały lusterkiem? {587}{645}Przyszło mi na myl, że tutaj|"pan złodziej" próbował go sobie podporzšdkować. {649}{678}My możemy zrobić to samo. {683}{750}Dać mu co cennego i dowiedzieć|się jak się ma twój ojciec. {754}{830}Przynielimy ci MP3,|dwa telefony i 20 euro. {834}{911}Przyjdcie z czym bardziej wartociowym.|Idcie zanim kto was zobaczy. {1008}{1045}Uważaj Fermin!!! {1315}{1354}Lucia potrzebuje transfuzji. {1364}{1411}Zrobisz to, tak czy nie? {1421}{1466}Ale pod jednym warunkiem. {1552}{1598}Ale jeste zdenerwowana, co? {1643}{1713}Była bardziej spokojna kiedy kłamała sędziemu. {1717}{1798}- Powiedziałam prawdę. To byłe ty.|- Nie. To nie byłem ja. {1891}{1941}Prędzej czy póniej wyjdę stšd. {1963}{1994}Albo ty wejdziesz. {2009}{2035}A wtedy... {2047}{2088}wyrównamy rachunki. {2142}{2165}Mama... {2254}{2349}Skoro mam grypę, to dlaczego|nie jestem z chorymy dziećmi? {2354}{2381}Wiesz, że grypa jest {2386}{2447}/bardzo zaraliwa.|/I że może przejć na inne dzieci. {2457}{2515}Dlatego nikt nie może|wiedzieć, że tu jeste. {2702}{2755}Wszystko jest w takim stanie jak zastałam. {2807}{2836}Co się stało? {2859}{2933}Dzi rano były trzy tace.|Została jedna. {2937}{2978}Nie ukradłem tych leków. {3004}{3041}Wzišłem tylko jedno. {3045}{3099}A jak znalazło się|ich więcej w twoim pokoju? {3141}{3171}Nie wiem! {3186}{3231}Kto musiał je tam zostawić. {3235}{3276}Jak na przykład ja, nie? {3285}{3345}Zabierz go do jego|pokoju i zamknij go. {3394}{3441}Gdyby mnie złapali,|to co będzie ze mnš? {3445}{3480}Wierzš, że to Martin. {3484}{3573}Zrobiłem to o co mnie prosiłe.|Więc musisz zrobić to co mi obiecałe. {3584}{3685}Nie martw się. Wyjdziesz stšd|cały i zdrowy w swoim czasie. {3704}{3769}- To byłe ty, prawda?|- Tak, oczywicie. {3773}{3872}Nie widzisz, co on robi?|Chce nas wszystkich zabić. {3916}{3955}Uważaj! Uważaj! {4029}{4072}Próbowano cię zabić. {4145}{4215}Oznacza to, że jak przerwę leczenie to umrę... {4228}{4275}albo stracę swoje wspomnienia? {4304}{4346}Nie chcę być z tobš, Julia. {4350}{4385}Ivan, spójrz na mnie... {4455}{4509}i powiedz mi,|że mnie nie kochasz. {4525}{4558}Nie kocham cię. {4668}{4742}Nie zasłużyłam na to.|Po tym wszystkim co przeżylimy... {4752}{4786}nie zasługuję na to. {4867}{4908}Chce abymy go uratowali. {4999}{5048}Wiem kto zabił Carolinę. {5168}{5252}Nie wiem po co schodzić na dół.|Nikt nie mógł tam przeżyć. {5507}{5532}To on. {5573}{5659}Kiedy pojawiłe się w naszych snach|powiedziałe, że wiesz kto zabił Carolinę. {5668}{5766}Nie mogę wiedzieć co|mówiłem w waszych snach. {5784}{5841}Co wiesz o Hectorze de la Vega? {5845}{5920}On też był tu na dole.|Zamknięty. {5964}{5984}Gdzie? {5993}{6027}Na końcu korytarza. {6201}{6286}Tam w rodku, nikt|nie mógł przeżyć, Marcos. {6709}{6815}"TRZY PŁATKI" {7023}{7090}Julia, moja droga, obud się, proszę. {7105}{7132}Co się dzieje? {7153}{7201}Ty też moja droga. Wstań. {7205}{7266}Potrzebuję abycie mi pomogły. {7304}{7366}- Co się dzieje?|- Nic się nie dzieje Amaia,wracaj do spania. {7425}{7452}Idziemy. {7628}{7698}Lucia jest rekonwalescentkš|i nie mogę nic zrobić. {7702}{7777}Ale wy skoro macie już chorobę,|nie możecie się zarazić. {7781}{7825}Ale co się stało? {7882}{7994}Nie wiemy jak to się stało ponieważ|podjęlimy wszystkie niezbędne rodki. {8052}{8112}Masz. Wchodcie miało. {8127}{8181}My będziemy czekać. {8186}{8213}W porzšdku. {8654}{8738}- Dobrze chodcie! Spakujcie rzeczy i...|- Pójdziemy na spacer. {8750}{8805}Do chorych dzieci? {8864}{8911}Dalej, marsz. Idziemy. {9220}{9288}dzieci, wchodcie.|To tam. {9556}{9578}Przepraszam. {9597}{9638}Ale co ty tu robisz? {9664}{9713}Sš kolejne zakażone dzieci. {10050}{10127}Dzieciaki. Pamiętacie Fermina, kucharza? {10156}{10173}Cóż... {10197}{10292}Dziękuję bardzo. Zajme się nimi.|Zamknij dobrze drzwi z zewnštrz. {10296}{10328}Do zobaczenia, dzieciaki. {10343}{10375}Zachowujcie się grzeczne, co? {10439}{10486}Wyglšda to na więzienie. {10494}{10581}Jak to więzienie?|Zobaczysz jak dobrze się tu bawimy. {10594}{10627}Wytrzyj nos. {10672}{10702}Idcie do tamtego pokoju. {10713}{10786}Idcie i nie hałasuje,|bo cały wiat pi. {11054}{11129}Czuję się jakby wysłano|ich do komory gazowej. {11322}{11435}INTERNAT|CZARNA LAGUNA {11634}{11678}Ta lina została przecięta. {11700}{11773}To oczywiste, że to nie był wypadek.|Bylimy za tobš. {11850}{11947}I to nie jest pierwszy raz.|Rebeca i ja cudem żyjemy. {11997}{12074}Wiesz, że mam wrogów, ale nie|wiedziałem, że chcš mnie usunšć tu w rodku. {12078}{12141}Dziwi cię to?|Mnie nie. {12354}{12395}Znalazła co? {12406}{12486}Widzę, że winny chce zamazać lady. {12584}{12626}Ale tu zostawił jeden. {12698}{12764}Buta z dobrze zarysowanš podeszwš. {12791}{12848}Czterdziesta czwórka, mniej więcej. {12857}{12900}A więc to nie jest kobieta. {12914}{12979}Nie przypominam sobie abymy mieli|gracza koszykówki w internacie. {12983}{13052}Ponadto, aby nosić takie ciuchy jakie im dajš {13061}{13100}trzeba mieć mięnie. {13153}{13206}Więc wiemy kto to był. {13255}{13332}To nie mógł być Martin. Jest|zamknięty od wczoraj w swoim pokoju. {13341}{13383}Mógł wyjć przez strych. {13388}{13437}Można wyjć przez strych? {13444}{13471}Ja to zrobiłem. {13750}{13806}Dasz mi jednego z tych rogalików? {13811}{13834}Dobrze. {13862}{13921}Dam ci go jak dasz mi buziaka. {14371}{14444}Skoro wkrótce sš urodziny Ivana... {14448}{14540}mylałam, że mogłybymy przygotować|mu niespodziankę, albo co. {14544}{14613}- Pomyliła osoby.|- Dlaczego? {14650}{14702}- Nie jestemy razem.|- Co? {14713}{14746}Ivan mnie zostawił. {14787}{14844}Ale było lepiej niż kiedykolwiek? {14854}{14888}Wyglšda na to, że nie. {14927}{14982}Mówi, że już mnie nie kocha. {15000}{15033}Olewa mnie. {15067}{15106}Że nigdy mnie nie kochał. {15268}{15304}Nie ufam mu. {15312}{15416}Mówię tylko, że jeli ten facet mówi prawdę,|to mój wujek jest pochowany na dole. {15428}{15497}Ale nie można tego udowodnić.|I on to wie. {15511}{15620}Tak samo mógłbym równie dobrze powiedzieć|bez wzburzenia, że jest tam Hittler czy Michael Jackson. {15624}{15658}Ivan ma rację. {15663}{15726}Hector umarł Marcos.|Sam widziałe jak spadł ze schodów. {15731}{15790}Tak samo mylałem, że moi|rodzice nie żyjš, Roque. {15818}{15898}Pomyl chwilę. Dlaczego ten|facet wymylałby to wszystko? {15902}{15933}Aby wprowadzić nas w błšd. {15954}{16005}Kto ci powiedział,|że nie jest z tych złych? {16009}{16073}Cóż jest kim jest,|ale nie możemy go zostawić. {16104}{16156}Mylę, że musimy porozmawiać z Elsš. {16188}{16244}I niech doroli zrobiš z tym co chcš. {16247}{16279}Vicky, nie mów głupot. {16284}{16366}Jeli powiemy komu,|że żyje to mogš go zabić. {16375}{16457}Tak... my jako żółtodzioby,|nie ufamy wszystkim. {16472}{16501}Vicy ma rację. {16505}{16599}Niech przesłucha go Alicia, wyleczy Lucia|i niech opowie swoje bzdury Paulicie. {16603}{16693}Jeli tu go przyprowadzimy,|to mogš go sprzštnšć, Ivan. {16709}{16774}Tu jest sabotażysta.|Nie rozumiesz czy co? {16778}{16862}To ty nic nie rozumiesz!|To oszust, który blefuje! {16897}{16955}Nie schodzę więcej na dół,|aby założyć mu opatrunek. {16959}{17015}Nie! Dla ciebie może umrzeć. Nie? {17019}{17075}Dla ciebie wszystko jest|bez znaczenia, wszystko. {17116}{17225}Dla czego nie poszukasz sobie duszka|i nie zostawisz mnie w spokoju? Co piękna? {17272}{17303}Id, biegnij. {17550}{17650}W porzšdku. Zróbcie rzšd, zróbcie rzšd.|Kto dostał kakao to odchodzi. {17654}{17708}Jeden rogalik dla każdego.|Aby starczyło dla wszystkich. {17713}{17739}Nie mam kubka. {17743}{17774}Nie starczy dla wszystkich. {17794}{17875}- A co będzie jak się więcej osób zarazi?|- Uspokójcie się, mamy jeszcze. {17898}{17984}Jeli będzie tyle zwierzštek,|będziemy musieli chodzić po sobie. {17999}{18097}Tak, byłoby o wiele lepiej gdy wyciagnšł|do nas pomocnš dłoń, a nie chodził i protestował cały dzień. {18103}{18156}Curro ma rację.|Nie mamy więcej miejsca. {18161}{18245}- A jeli wejdš dzieciaki?| - Dlatego musimy być bardziej zjednoczeni niz kiedykolwiek. {18250}{18284}Bardzo ładne przemówienie, nie? {18299}{18355}Ale jako szef,|jeste trochę do dupy. {18380}{18469}Ty za to szczelajšc do doktorki,|spisałe się bardzo dobrze. {18512}{18603}Ej, ej, ej. To nie ja miałem|ukrytš broń, wród tylu dzieci. {18650}{18737}Tutaj kucharzyk udaje bohatera|na zewnštrz, ale w rodku jestemy równi. {18756}{18822}Ty nie jeste równy mnie,|zapewniam cię. {18836}{18901}Dla tych na zewnštrz|jestemy jak szczury. {18911}{18967}Kiedy wyrzucš klucz|i skšczš się problemy. {18971}{19005}Zostawiš nas na mierć tu w rodku. {19199}{19283}Ej, nikt nie umrze tu w rodku.|Słyszycie mnie? Nikt. {19335}{19377}Gwarantuję wam to. {19471}{19500}Fermin, chod. {19510}{19546}Id na obiad. {19743}{19771}To jest Lucii. {19787}{19844}Dasz to Rebece, w porzšdku?|Ona zrozumie. {20138}{20190}Zamierzasz zapytać jš|czy wyjdzie za ciebie? {20217}{20294}Tak, moja dziewczyna|zaniedbuje mnie trochę ostatnio. {20337}{20355}Słuchaj... {20369}{20435}powinna nam teraz przynieć lekarstwa. {20439}{20465}No cóż... {20479}{20520}mam oddział trochę zmieszany. {20544}{20572}Cóż... {20604}{20653}nie dali mi lekarstw na dzi. {20665}{20745}- Dlaczego? - Nie wiem,|mylę że stało się co dziwnego. {20761}{20800}Elsa mówiła z Luciš. {20828}{20878}A...
KGKGKGKGKG