{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakosc napisow.|Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}23.976 {28}{100}{Y:i}Richardzie Cypher,|jestes prawdziwym poszukiwaczem. {179}{371}Legend of the Seeker 2x06|Fury {517}{552}Zobacz,jelen zmienil kierunek {554}{601}kiedy uslyszal, ze nadchodzimy. {658}{713}Potrafisz mi powiedziec|ktoredy poszedl? {715}{776}Nie rozumiem po co|musze sie uczyc polowania. {777}{814}Nie jestesmy|w swiatyni Morth-Sith. {816}{852}Nie mamy niewolnikow|ktorzy przyniosa nam obiad. {854}{914}Jestem tu, zeby cie bronic|Richard, {916}{960}a nie, zeby zapewniac posilki. {1017}{1060}Kahlan nie narzeka|wykopujac korzenie. {1061}{1156}Nawet Zedd pamietal, zeby|pozmywac, teraz i wczesniej. {1158}{1199}Wszyscy musimy miec swoj udzial. {1369}{1439}Uwazasz, ze nie robie|wystarczajaco duzo dla ciebie? {1517}{1569}Po prostu powiedz mi, ktoredy|poszedl jelen. {1657}{1695}Tedy. {1697}{1729}Otarl kore na drzewie. {1778}{1824}Widzisz! Wiedzialem, ze|bedziesz w tym dobra. {2038}{2101}Dajcie mi silnego. {2315}{2400}Nie ma potrzeby nas krzywdzic. {2436}{2470}Bierzcie tez ta dziewczyne. {2601}{2671}Rozdzielic sie,|zebym mial lepszy widok na reszte. {3059}{3110}Ci ludzie, ktorzy was zaatakowali... {3112}{3140}Wiesz kim byli? {3180}{3210}lowcy niewolnikow. {3211}{3255}I nie probowaliscie z nimi walczyc? {3256}{3310}Moi ludzie sa nazywani|Obroncami. {3311}{3346}Strzerzemy praw Stworczyni, {3348}{3411}ktora uczy nas,|ze kazde zycie jest swiete. {3413}{3462}Kochamy swoich wrogow tak samo,|jak kochamy samych siebie. {3463}{3492}Kochacie ich? {3494}{3520}Zabilabym tysiace ludzi, {3522}{3574}zanim pozwolilabym sie zniewolic. {3576}{3647}Pomysl o wszystkich bitwach,|ktore mialy miejsce przez wieki. {3649}{3725}Cala przelana krew,|wszystkie wygrane bitwy. {3726}{3760}I dokad nas to doprowadzilo? {3762}{3828}Tylko wiecej wojen i wiecej krwi. {3830}{3881}Midlandy to krwawe miejsce. {3883}{3925}Jesli nie walczycie, nawet|aby bronic samych siebie, {3927}{3954}to jakim cudem przezyliscie? {3956}{4000}Jestesmy uzdrowicielami. {4001}{4054}Przez tysiece lat|ludzie do nas przychodzili {4056}{4095}ze swoimi chorobami i ranami. {4097}{4156}Dzieki czemu bylismy szanowani|i nie ruszani, aby zyc w pokoju. {4157}{4193}Nie macie juz tu spokoju. {4194}{4241}Nie. {4242}{4305}Wraz ze smiercia Rahla Posepnego, {4307}{4369}na tych ziemiach zapanowal chaos. {4370}{4411}Przywodca o imieniu Caldor {4413}{4478}przebyl gory i zdobyl nasza wioske.. {4480}{4541}Ci ktorym udalo sie uciec|schronili sie razem w lesie. {4542}{4602}- A lowcy niewolnikow?|- Ludzie Caldora. {4604}{4642}Kiedy zdali sobie sprawe,|ze nie bedziemy walczyc, {4644}{4710}ruszyli za nami, aby zmusic nas|do sluzenia ich wladcy. {4712}{4763}Wasz oboz jest za bardzo|narazony na atak. {4765}{4809}Widzielismy jaskinie u gory|tego grzbietu. {4811}{4847}Bylibyscie tam bezpieczniejsi. {4848}{4876}Mozemy was tam zabrac. {4917}{4952}Wiem, ze chcecie pomoc, {4954}{5015}ale zawsze dawalismy sobie sami rade. {5016}{5061}Niech Duchy maja was w swej opiece. {5177}{5228}Nie chca naszej pomocy, {5230}{5303}a my musimy wrocic do Kahlan i Zedda. {5346}{5406}Nie podoba mi sie zostawianie|tamtych ludzi samych sobie. {5408}{5470}Maja prawo podazac za wlasnymi przekonaniami. {5472}{5508}Poszukiwacz nie moze ocalic kazdego. {5689}{5714}Dziwne... {5715}{5751}Wskazuje nowy kierunek. {5752}{5787}Dokad teraz nas prowadzi? {5821}{5855}Tam skad przyszlismy. {5856}{5906}Do obozu Obroncow. {5907}{5943}Poszukiwaczu, prosze, nie odchod�. {5981}{6050}Ludzie Caldora wroca. {6051}{6105}Naucz mnie jak walczyc, {6107}{6166}abym mogl obronic swoj lud. {6167}{6206}Co z twoimi przekonaniami? {6208}{6243}Moja matka nie wypowiada zdania nas wszystkich. {6245}{6340}Niektorzy z nas uwazaja,|ze stare drogi dzialania nie maja juz sensu. {6342}{6402}Gdy ludzie Caldora zaatakowali nasza wioske, {6404}{6450}moj ojciec stal im naprzeciw {6451}{6496}i modlil sie do ich duchow. {6530}{6588}Ale i tak przecieli mu gardlo. {6590}{6633}Przykro mi. {6634}{6707}Nie zalezy mi na twoim wspolczuciu. {6709}{6754}Chce, abys Ty|nauczyl mnie walczyc. {6826}{6891}Nie prosze was, abyscie robili cokolwiek,|czego nie chcecie. {6893}{6954}Ale jesli chcecie dolaczyc do Kura|i nauczyc sie walczyc, {6956}{6990}zostaniemy tu i was nauczymy. {6992}{7060}Kur, walka to nie rozwiazanie. {7062}{7095}Pojdziemy do jaskin, {7097}{7127}zabarykadujemy sie. {7129}{7170}Bedziemy tam bezpieczni. {7171}{7202}Na jak dlugo? {7203}{7276}Zaglodza nas, wykurza stamtad. {7310}{7350}Kto bedzie walczyc razem ze mna? {7495}{7575}Wolicie tkwic przywiazani do|swoich starych wierzen, {7577}{7655}patrzec jak nas wyrzynaja|i zabieraja stad, {7657}{7697}dopoki nie bedzie juz nikogo? {8034}{8085}Ja bede walczyc. {8086}{8128}Nie, Veta. {8129}{8181}Znasz wole Stworcy. {8182}{8229}Wiem tez, ze nie chce zginac... {8231}{8292}ani byc zniewolona. {8293}{8341}A ty? {8783}{8832}Lot zostaniesz tu ze mna i Kahlan. {8838}{8904}Roga,pozwolisz Zeddowi i Carze eskortowac was|do jaskin {8905}{8938}i chronic, {8940}{9004}dopoki ci ludzie nie beda w stanie|sami was bronic? {9168}{9209}Musimy cie o cos spytac. {9211}{9272}Wiecie cokolwiek na temat Kamienia lez? {9273}{9320}Oczywiscie, ze tak. {9322}{9367}Jest w naszych modlach. {9368}{9406}Dzisiaj kompas, za ktorego|wskazaniem podazamy, {9408}{9488}zmienil kierunek, w strone waszego obozu. {9489}{9526}Macie Kamien? {9528}{9558}Nie. {9560}{9624}Myslelismy, ze Kamien zostal stracony|na zawsze. {9626}{9702}Dla naszego dobra,|mam nadzieje, ze nie. {9872}{9917}Nie potrzebujemy lepszych broni? {9919}{9981}Te kije poki co sie nadadza. {9983}{10053}lowcy maja miecze|i topory wojenne. {10055}{10093}Co my mozemy zrobic 'tym'? {10148}{10183}Bylem kiedys przewodnikiem, {10184}{10217}po drugiej stronie Granicy. {10219}{10284}Czasami czaili sie tam miedzy|drzewami bandyci, {10286}{10354}a wszystko, co mialem do walki z nimi,|to drewniana laska. {10401}{10479}Nikt, kogo przeprowadzalem przez|las, nie stracil ani grosza. {10651}{10732}Raz, dwa, trzy,|uderzenie! {10803}{10839}Musicie dac z siebie wiecej. {10879}{10953}Raz, dwa, trzy,|uderzenie! {11052}{11111}Lepiej, ale jeszcze mocniej. {11112}{11160}Walczycie za zycia tych, ktorych kochacie. {11162}{11238}Raz, dwa, trzy,|uderzenie! {11783}{11810}Kur? {11812}{11870}Kur, odezwij sie. {11937}{11970}Wiedzialam, ze nic dobrego|z tego nie wyjdzie. {12002}{12049}Przepraszam. {12080}{12120}O co chodzi Zedd? {12122}{12197}Uwazam, ze ci ludzie sa pod wplywem|zaklecia wiazacego. {12198}{12277}Starozytna i bardzo potezna magia. {12315}{12350}Upadli w momencie, gdy walczyli? {12350}{12374}Tak. {12371}{12428}To byl pierwszy raz, kiedy {12429}{12464}podniesli bron na przeciwnika. {12465}{12530}To moze byc powodem tego, ze|zaklecie ich powalilo. {12532}{12584}Nie rozumiem. {12585}{12645}Czarodzieje dawno temu stworzyli|zaklecia wiazace {12647}{12723}aby powstrzymac potezne sily, {12725}{12764}ktore plona w naszym wnetrzu. {12765}{12825}Pozadanie, zlosc,|zazdrosc, przemoc. {12826}{12877}Mozliwe, ze zaklecie zostalo|rzucone na Obroncow {12878}{12969}aby powstrzymac ich, przed|podniesieniem broni. {12970}{13009}Skoro ta magia ma tysiace lat, {13011}{13049}jak moze dzialac na tych ludzi teraz? {13050}{13136}Niektore zaklecia nie gina z|razem z tymi, ktorzy je rzucili. {13137}{13213}Maja tendencje, do przekazywania|przez krew. {13215}{13263}Co moze wyjasnic niechec twoich|ludzi do walki {13264}{13303}Wybralismy, aby nie walczyc, {13304}{13356}poniewaz kochamy Stworczynie i Jej prace, {13358}{13396}a nie z powodu... zaklecia. {13397}{13436}Nie wazne, z jakiego powodu, {13437}{13528}chyba moge wciagnac ta magie|do swojego ciala. {13530}{13592}Ale uleczenie ich wszystkich {13594}{13631}wyssie ze mnie sily. {13632}{13676}To potrwa dnie, zanim dojde do siebie. {13677}{13736}I kto wie, jakie beda tego konsekwencje. {13738}{13770}Co masz na mysli? {13772}{13824}Starozytni czarownicy byli lud�mi|o wielkiej madrosci. {13826}{13888}Nie rzucali poteznych zaklec bez powodu. {13921}{13976}Nie mozemy przewidziec,|co sie z nimi stanie, {13978}{14078}lub ze mna, kiedy przerwe zaklecie wiazace. {14079}{14123}Musimy zaryzykowac. {14827}{14874}Dzieki Stworczyni! {14910}{14943}i czarownikowi. {14944}{15019}Jeszcze mi nie dziekuj. {15171}{15229}Teraz nasza kolej, aby ci pomoc. {15231}{15283}Zabiore cie z powrotem do jaskin. {15360}{15391}Mozemy teraz trenowac? {15393}{15430}Jak mozesz nawet pytac!? {15432}{15478}Widziales, jaka cene zaplaciliscie. {15480}{15519}Ale zaklecie zostalo starte. {15520}{15579}Kur, jesli znowu bedziecie walczyc|i jesli znowu cos sie stanie, {15581}{15636}czarownik nie bedzie mial sily,|zeby cie wyleczyc. {15771}{15849}Jesli nie nauczymy sie walczyc|i tak zginiemy. {15902}{15952}Bedziesz nas dalej uczyc, prawda? {16075}{16115}To nie jest gra. {16116}{16152}Wasz wrog nie bedzie tak sobie|po prostu stac {16154}{16185}gdy wy go bedziecie szturchac. {16187}{16245}Bedzie chcial was zabic. {16247}{16298}Musicie sprobowac zabic go pierwsi. {16416}{16462}Wahaj sie i gin. {16662}{16723}Przynioslam wam obiad. {16725}{16795}Szybkie male skurczybyki, {16797}{16830}ale nie wystarczajaco szybkie. {16832}{16868}Dziekuje, ale nigdy nie jadamy {16870}{16894}niczego, co zostalo zabite. {16946}{16999}Tak wlasciwie, znalazlam je|na uboczu drogi, {17001}{17081}gdzie umarly naturalna, spokojna smiercia. {17082}{17122}Cara.|Jestesmy goscmi Rogi. {17124}{17187}To nie ma sensu. {17189}{17236}To co innego, niz zabicie innej osoby, {17237}{17271}a musicie jesc. {17273}{17334}Widzialam troche borowek|rosnacych po drodze, {17336}{17387}ponizej skal.|Zbierzemy troche. {17601}{17628}Id� za nimi. {17629}{17678}Nie chca naszej pomocy. {17680}{17712}Tak dlugo jak z nimi jestesmy, {17713}{17765}nie zamierzam pozwolic, aby zgina...
Sentensed