00:01:57:Hej, mieli�my obserwowa� Laurie. Mo�esz przesta� rozmawia� przez telefon? 00:02:01:To oficjalna rozmowa. Liz! Hej, to znowu ja. 00:02:05:Pos�uchaj, sk�d mam bra� energie. My�le �e osi�gn�am maksimum... 00:02:10:Marnujesz baterie. 00:02:11:Nie, nie. Czarny golf...ten koszmarny... po�yczy�am mamie...wiem wiem, 00:02:17:tak? tragedia? 00:02:22:to jest...ci�gle jestem po �rodku czego� z kim� kto pozostaje bezimienny. Hej! 00:02:29:Idziemy. 00:02:52:Masz jak�� �wietn� moc aby go za�atwi�? 00:03:28:Sta� przed samochodem. 00:03:38:O co do cholery chodzi? 00:03:40:Ma co� co poszukuje od d�u�szego czasu. 00:03:43:Nakaz przeszukania. 00:03:47:Moge zada� ci kilka pyta�? 00:03:51:Jasne 00:03:56:To jest czynsz za ten samoch�d przes�any na twoj� odznak�. Newcastle, Wyoming ostatniego kwietnia; 00:04:00:Fort Collins, Colorado w sierpniu; Las Crues, Nowy Meksyk we wrze�niu. 00:04:05:To s� twoje podpisy? 00:04:06:Tak, mog� by�. O co tu do cholery chodzi? 00:04:08:Tylko pytania na razie. Po co by�e� w tych miastach? 00:04:11:Badania. Mam nagrania. 00:04:13:Chcia�abym je zobaczy�. 00:04:14:To twoje r�kawiczki? 00:04:18:By�y w twojej torbie. 00:04:19:Nigdy ich nie widzia�em. 00:04:22:Agentko Duff, nie mam poj�cia co ten m�czyzna powiedzia� pani 00:04:24:i co chce ode mnie, ale prze�laduje mnie odk�d jestem w Roswell. 00:04:29:A teraz grzebie w mojej torbie. 00:04:31:Sk�d masz te zadrapania na szyji? 00:04:36:Nie mam poj�cia. 00:05:09:Hey. Chcieli�my si� upewni� czy jeste� bezpieczna. 00:05:14:Pomo�emy ci. 00:05:16:Moja ciocia i wujek uwa�aj� ze jestem wariatk�. 00:05:20:O czym ty m�wisz? 00:05:22:Pan Guerin! Ty i twoja pomocnica z tymi wargami...wkroczyli�cie bezprawnie na prywatny grunt. 00:05:29:Te pieni�dze co wam dali�my jako prezent sugerowa�y 00:05:33:"bierz pieni�dze i wynocha" 00:05:35:Zrozumiano? 00:05:38:James, prosze odprowad� pa�stwa do samochodu i upewnij si� 00:05:43:tym razem, �e odjechali. 00:06:53:Wreszcie jakie� s�owa o naszej planecie. 00:06:55:Nie znaczy �e jest to w�a�ciwa mo�liwo��. 00:06:57:Dlatego zwo�ali�my to zebranie aby wybra� w�a�ciw� mo�liwo��. 00:07:00:Ja tylko nie rozumiem, kiedy Larek powiedzia� o zainfekowanej ziemi, 00:07:05:o czym on wtedy dok�adnie m�wi�? wiecie,parach na akry? na mile? 00:07:10:Um, My�le �e on m�wi� o mniejszych terenach. 00:07:15:Hey Brody, jak si� czujesz? 00:07:17:Tu Larek... I mam ma�o czasu na przekazanie informacji. 00:07:22:Ci�gle mam problemy z utrzymaniem tego serca przy biciu, wiec zrobie to teraz. 00:07:34:Gandarium s� genetycznymi formami �ycia,zaplanowa�y po��czy� DNA i RNA w kolejno�ci 00:07:39:w trzeci etap amino reakcji. 00:07:46:Te� si� pog�ubi�am. 00:07:51:To jest w twojej g�owie. Czy m�g�by� wyt�umaczy� to jakimi� prostrzymi terminami? 00:07:55:Dobrze. Powiedzmy �e chcecie stworzy� kosmiczno-ludzkiego hybryda. 00:08:01:Najpierw bierzecie jakie� kom�rki kosmit�wi i kom�rki ludzkie. 00:08:05:Normalnie nie miksuj� si� dobrze. Potrzebujecie czego� aby po��czy� te r�nice. 00:08:10:To w�a�nie st�d Gandarium pochodzi. Kontroluj� otoczenia jak ty statek, 00:08:16:oni s� nieszkodliwi, ale zwalniaj� ekosystem. Gandarium 00:08:20:spe�niaj� tylko jedn� role. Zarazi� ludzkie kom�rki. 00:08:25:Ale nie zainfekowali jeszcze �adnych ludzkich kom�rek... 00:08:28:Skupili si� na jednej specjalnej dziewczynie. 00:08:31:Nie wszyscy ludzie s� kandydatami na zmieszanie. 00:08:35:Genetyczna struktura musi mie� skaze. 00:08:40:To bardzo �adkie na ziemi, ma j� tylko 50 milion�w ludzi. 00:08:45:Dlatego oni potrzebuj� Laurie. Ona musi mie� skaze. 00:08:49:Co si� stanie je�li zainfekuj� Laurie? 00:08:52:Je�li to zrobi�, Gandarium zmutantuje do uniwersalnego wirusa. 00:08:56:Ona zarazi ka�dego z kim nawi�ze kontakt, z lud�mi lub innymi. 00:09:01:Oni te� b�d� zara�a� kontaktuj�c si� z innymi. W ko�cu 00:09:06:ona i inni zara�eni na planecie umr�. 00:09:12:Jak to zniszczy�? 00:09:13:Je�li oni zarazili gospodarza, to koniec. 00:09:18:Nie zd��yli. Gandarium nie zd��y�o zarazi� Laurie. 00:09:23:Ona by�a zakopana tam gdzie kryszta�. 00:09:25:Czekaj. My�le �e Tess ma racje. Dlatego oni jej ci�gle poszukuje, aby zako�czy� proces. 00:09:30:Je�li to prawda, to ci�gle macie szanse. 00:09:33:Gandarium maj� dow�dce...co� jak kr�lowa. 00:09:39:Kr�lowa jest jedyn� kt�ra mo�e zarazi� gospodarza. Znajd�cie j� i zabijcie 00:09:43:a reszta zara�onych zginie. 00:09:45:Wi�c kr�lowa b�dzie w ulu? 00:09:47:Nie dok�adnie. Przeniose to cia�o do jego domu inaczej nie przetrwa. 00:09:54:Powodzenia...dla was wszystkich. 00:10:03:Najpierw musimy wr�ci� do lasu i sprawdzi� ile kryszta��w tam jeszcze jest. 00:10:10:I wtedy znajdziemy spos�b na zniszczenie ich. Wej�cie potrzebne rzeczy 00:10:14:i spotkamy si� za godzine na zewn�trz. Zadzwonie do Kyle i Alexa. 00:10:22:To g�upi pomys�. 00:10:24:Pomy�l, Guerin. Jak my�lisz o co chodzi�o Laurie kiedy m�wi�a �e wujostwo m�wi jej �e jest szalona? 00:10:29:Kto wie. 00:10:30:Ja wiem. I mam pewne podejrzenia. 00:10:35:Akt prawny o Osborne Road? 00:10:39:Prosze tu podpisa�. 00:10:41:Prosz�. 00:10:50:Okay. Zacznij klaska�. 00:10:56:Maj�tek ziemski jest przepisany na imie Laurie. Spadek po dziadku. 00:11:02:Wi�c co nam to daje?? 00:11:04:Hmmm...ma�� rzecz do podwa�enia. 00:11:18:Witamy. Tu znowu dr�yna Guerin i DeLuca. 00:11:21:Czekajcie tam. Policja powinna tam by� za jakie� 10 minut. 00:11:28:Oczywi�cie. Czy Bobby i Meredith kr�c� si� gdzie� mo�esz ich sprowadzi� i zapyta� czy nie chc� spojrze� na to? 00:11:37:Chwil�. 00:11:40:Gdybym to by� ja kaza�bym nam spieprza� i wezwa�bym i tak gliny. 00:11:44:Poniewa� ty nie masz takich pieni�dzy. Ludzie troch� si� denerwuj� kiedy prawda wychodzi na jaw. 00:11:55:Czy to jest 6 albo 7 dziura kt�r� kopiemy dzisiaj? 00:11:58:Hey, hey.Zastanawia�em si� co ludzie do cholery robi� na drugim roku. 00:12:02:Ah, wi�c,du�o sekretnych spotka�, du�o �miej� si� z prawa, czasami uciekaj� z broni� paln�... 00:12:09:og�lnie fajowa zabawa. 00:12:12:Wi�c co my cudownie ludzcy ludzie robimu tutaj? 00:12:16:Nie jestem pewien. 00:12:19:Widzisz, wiesz jaki mam problem, ja nigdy nie nale�a�em do tego klubu. 00:12:24:I jest teraz czas w tym klubie misi�w aby po��czy� podobie�stwa i przeistoczy� si� w gang. 00:12:31:Co do...popatrz. 00:12:34:Co do cholery stary? 00:12:40:to wygl�da jak jaskinia. 00:12:43:Noka�t dziecinko!! 00:12:47:Alex Whitman panie i panowie. 00:12:57:Czas znale�� innych i powiedzie� Maxowi. 00:13:07:Wchodzisz? 00:13:11:Jasne, ty pierwszy. 00:13:44:Co te kosmiczne kryszta�y tu robi� na eBay? 00:13:48:Dobra Kolumbie. Za�ada�e� ten l�d o d kr�lowej Hiszpani. Co powiesz innym?? 00:14:03:Nie wiem dlaczego rozgl�dam si� do oko�a. 00:14:08:Przypuszczam �e takie co� zdarza si� ca�y czas tak??? 00:14:15:Znale�li�cie co�? 00:14:17:Tylko du�o ska�. 00:14:18:Nie ma nic w punktach 23-27. 00:14:20:Okay,wi�c, powiniene� i�� w... 00:14:22:Gdzie s� faceci?? 00:14:25:Kryszta�. 00:14:32:Hello?|Liz?! 00:14:33:To ja, Kyle! 00:14:34:Gdzie jeste�cie? 00:14:35:W dziwnym gnie�dzie. 00:14:42:Jeste�cie w tym. 00:14:43:Widzisz kryszta�? 00:14:44:Widzimy kryszta�. 00:14:46:Zablokowa� nas tu. 00:14:47:Okay, um, wiecie jak to otworzy�? 00:14:52:Spr�bujemy 00:14:54:Powiedz im aby si� trzymali najdalej tego jak to mo�liwe. 00:14:56:Okay, uh,trzymajcie si� najdalej wej�cia jak to mo�liwe. 00:15:00:Dalej, rusz si�. 00:15:15:Nasza moc tego nie ruszy. 00:15:16:Jeste�cie pewni? 00:15:17:Pr�bowali�my. 00:15:19:Okay,co teraz? Co robicie? 00:15:21:Um,oni w�a�nie...wiesz...oni, musz� zrobi� przerw�. 00:15:26:Przerw�?!?! Wiesz tu nie ma za du�o powietrza. 00:15:30:Okay, um, my...wr�cimy po was. 00:15:35:Wr�cicie po nas?! 00:15:36:Oddychajcie powoli. 00:15:37:Oddychajcie powoli?! 00:15:40:co teraz? 00:15:41:Uh, Brody mia� jakie� dziwne narz�dzia w torbie w UFo Center. 00:15:45:My�le...�e to ten brylant w schowku. 00:15:46:Okay, tak. To mo�e zadzia�a�. 00:15:47:Przyniose go. 00:15:49:Mo�e powinni�my wykopa� inne dziury. 00:15:51:R�wnolegle do tej wykopanej. Mo�e zrobimy tunel po tej stronie. 00:15:53:Gdzie? 00:15:54:Tutaj. 00:15:57:Wiec... 00:16:01:czy powinnam przygotowa� Carmen na wasze odej�cie jutro? 00:16:05:my�lisz, �e tkwimy w tym ju� zbyt d�ugo? 00:16:09:Mo�esz powiedzie� Carmen �eby si� nie k�opota�a. 00:16:12:Wiesz, �e mamy pe�nomocnictwo na Laurie? 00:16:16:Kocham t� dziewczyne jak c�rk�. 00:16:20:Ale ta dziewczyna jest chora. I doktor si� zgadza. 00:16:25:Wi�c nie mo�emy pozwoli� aby�cie zawracali jej w g�owie. 00:16:32:Wi�c dlaczego ty to robisz? 00:16:36:Mo�e to jest... nie wiem, poniewa� to... 00:16:43:p�acicie milion dolar�w po to aby lekarze m�wili �e jest ona wariatk�. 00:16:53:Sk�d to masz? 00:16:54:Lourie powiedzia�a mi �e mog� si� porusza� po domu. Wi�c wzi�am to z twojego bi�rka. 00:17:03:Postanowi�em znale�� jakie� dowody. Przeszuka�em papiery w tym domu... 00:17:09:i znalaz�em. By�o twoje imie na tym. 00:17:13:Zagrozi�em, �e zadzwonie na policje i �e ich aresztuj�. 00:17:19:Zagrozili�my �e je�li Maria b�dzie miala k�opoty to to zrobimy. 00:17:23:To bardzo m�drze. 00:17:25:Wiesz ludzie kt�rzy maj� kas� w obliczu zagro�enia czuj� si� podenerwowani. 00:17:31:Wyglada�e� jak on kiedy tak zrobi�e�. 00:17:34:Kto? 00:17:35:Dziadek. On drapa� si� tak w brew. 00:17:38:Nosi� obr�czk� na tym samym palcu. 00:17:46:Jaki on by�? 00:17:48:Taki jak ty. Twardy, �yj�cy we w�asnym �wiecie. 00:17:53:By� jedynym z rodziny przy kt�rym czu�am si� bespiecznie. 00:18:02:Chcesz go zobaczy�? 00:18:28:Ci�gle czu� jego zapach. Indian River Pipe Tobacco. 00:18:40:Interesowa� si� kosmitami. 00:18:43:Dziadek twierdzi� �e go porwali. Nie chcia� o tym m�wi�. 00:18:48:Schodzi� tutaj do schronu i czyta� godzinami. 00:18:53:To by�a jego �wi�tynia.Czym by� starszy 00:18:58:chcia� dowiedzie� si� co si� z nim sta�o. Zacz�� m�wi�. 00:19:01:Wujostwo wyko�ysta�o to aby si� go pozby�. 00:19:0...
Worang