Bonatti On Horary - Treatise 6 of Guido Bonatti's Book of Astronomy - Tr by Benjamin N Dykes PhD From the 1491 & 1550 Latin Edns (2010).pdf

(39671 KB) Pobierz
833206680.002.png
BONA TTl
ONHOARY
Treatise 6 of Guido Bonatti's
Book of Astronom y
Translated by B en j a i n N. Dykes, Ph.D.
From the 1491 and 1 55 0 Lain Ediions
he Cazimi Pr e ss
nneapois, Minnesota
2010
833206680.003.png
PUBLISHER'S NOTE:
Tis repnt of Treaise 6 of Gi d o Bonati's Book of Asrmomy has be e n
excer p ted from the out-of-print 1st ediion, published in 2007. The text relects
the or n al pa i naion, and has not been revised or up d ate d to relect new
translaion convenions or citations in more recent ranslaions. The Table of
Arabic Terms has been removed. " " more recent version can be found at:
ww .bendykes.com/ reviews / study.php
Sudents should also consult Wor [ Sal & rhd'aldh (2008), which con­
tns much horay material, now ranslated nto Engish.
Dr. Benjamn N. Dykes
The Cazi Press
Aprl, 2010
833206680.004.png 833206680.005.png
TBLE OF CONTENTS
Book Abbraions: . . . . . ... . ... .. .. . . . . .. .. ... . ... . ......... . .. . . . ... . ....... . ..... . .... . . ...... . .... .. . . . .... vi
Table of Figures .. . . ... ..... . . ... . ... .. .. .. . .. . ... . . .. . ... . ... . .. . .. . ..... . .. . ... . .. . .. .. ... . . .. ........ . . . ... .. ..vi
TATISE 6: QUES'OONS ..... . .......... . .......... . . ... .. .. . ..... . ... . ..... . .. . .... . ........ . .. . ..... 353
PART 1] ....... . ... . . ........ . .. . ...... ... ........ .. . .. . . . . ..... . . . . . .... .. ............ . .... . ........ . . ..... .. .... . . 353
C ha p t e r 1 .. . . . ..... . ... . . . .. . . . ............ . . . . . .. . . . .. . .. . . .. . . . ... . .... . . . .. .. . .. . ........ . ..... .... ..... .. ... 353
C ha p t er 2: H o w one ought to reach a judment . ..... . ...... . ...... . ... . . . .... .. . .. 354
PART 2: On the Paicular Judments ... . . . .. . ..... .. ........ . . . ... . ..... . .. . ...... . ....... . .. 369
of the Sars . ... . . . ..... . ...... . .. . . . ....... .. . ...... . .. . . ... . . .. . . ................ . . . . . ... . ... . . . ..... . .......... . . . 369
Chapter 1: hat wich siies the q u e r e n t ' s person, and what happens
to m in any quesion and n an y matter wich he intends to
undertake or ben, nasmuch as quesioig or begng pns to
m, a n d kewise on th o s e ns w hic h naturlly a p p e r to pern to
is . . .. . .......... .. . . . . .... . . . ........ . ... .. .. . .. . .. . .. . . . . . . . ... . .... . . . . . . ..... . . . ..... . . . . . . ..... . ....... . .. 369
C ha p t e r 2: How you ouht to look at the sadow when quesions are
posed to you ......... . . . . . . . .... . .. ...... . ..... .. . . . ... . ... . .. . .............. . .. . ...... .. . . . ... .. ...... . 3 7 0
Chapter 3: ihat is h e unk and what re he branches of s ree . 3 71
Chapter 4: That the asrologer oght no t to c a s t a ct for f.372
Chapter 5 : H ow to n s pe c t planets hat mpede ats so hy do t
come to pass .... . ..... . ...... . .. . ..... . ..... ... . ... . . . ... ... . .. . ... . .. . ...... .. . . . . . .... . ............... 3'8
ON THE S E C O N D HOUSE ....... . ... . ... . . . ... . .... . ... . . . . . ...... .. . .. ..... . .. . . . .. . . -.-81
Chapter 1: On substance wih he qurent hoes o oss ur f
-.81
C h a pter 2: hnce he ll a c q r e subsance, nd whne he D e ,
and from what cause .............................................................................. 2
C ha p t e r 3: O n he rea s o n why he ll not acqre subsnce . . ............ 5
Chapter 4: \heher h e ll acqre he substnce he seks, or as n. r
put n s o m e o n e 's tust .. . ................. . ... .. . . . .. . .... . .. . . . . .. . ........ . .. . .... . .. . . . ... . . .. 389
Chapter 5 : If h e ll obtan the substance of he g . . . . . .. .. . . . . .. . . ..... . ... 391
Chapter 6: On the me of he aforesid tngs . .. . . . .. . .. .... .. ...... . .. . . . .. . ..... . 391
ON THE THID HOUSE ......................................................................394
Chapter 1: O n brothers and ther coniion . . . ... . .. . ...... . ....... . .. . . . ..... . ...... . 394
ON T-IE FOUR1 HOUSE .. . . . . . ...... . ...... . ...... . . . . . ......... . . . .. .... . ............. . . 399
Chapter 1: On a home or inheitance w i ch someone wishes to buy or to
have n some other way: whether the querent ll p o ss e ss it ... . . . ... 399
Ch apt e r 2: On he nds of dngs bought, and her nature ... . ... .. . . .... .400
Chapter 3: On the qu a i y of he laborers . . ... . . ... . . . .. .. . .. . ... . .. . .. . ..... . . . .. . . .. . . -402
Chapter 4: On he oldness and newness of gs . . ... . .. . ... . . . . .... . .... . . . . ... . 403
C ha p te r 5: On he s i te of the lnd ..... . ... . . . .. . ...... .. .. . ............ . . .. . . . . ... . .. ... . .. . . 404
C h ap t e r 6: If renng he land or he house wold be useul ........ . .. . . . . 405
ON THE FifTH HOUSE . .. . . ............ . . ....... . ... . . . . . ... . ......... . ..... . ........ . .. . .. . .. 407
................................................................................................................
CO\ENTS
1
Chapter 1: Whether a man ll have children by is wife or by another
woman he talks about, or kewise should he ask about children in a
slar way OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOooOO oOoooooooooooooooooooooooooooooooooooooOoooooooOooooooooo 407
Chapter 2: When he quesion about a cld is absolute oooooooooooooooo o0o00oo 408
Chapter 3: Whether a woman is pregnant oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo. 410
Chapter 4: Whether a woman is pregnant or not ..oooooooooooooooooooooooooooooooo. 411
Chapter 5: If a woman who has conceived carries one or more n her
womb oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo0ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 412
Chapter 6: If a woan carries a male or female OoOOooOOooOooO 00 000000000000000000 00. 412
ON THE SIXTH HOUSE OOOOOOOOOOOooooOoOoooooooooooooooooooooOOoOOOOOOOOoOoOooooOOOOooooOoo0. 414
Chapter 1: Whether or not a sick person ll be freed from the ilness in
wich he is held 0000000000000000000000000 000000000 000000 OOoooOO ooOoooooo0 000000000000000 00000000000000 414
Chapter 2: On the sick person-whether he ll escape 00 0000 00000 00 00 00 000000. 418
Chapter 3: On criical days and good or bad crises in illnesses 0000000000. 424
Chapter 4: hether an absent person wll be taken ll ooooOOOoOOOOOoOOOOooooooo. 426
Chapter 5: Whether a slave would be freed from slavery or notoooooooo.430
Chapter 6: Whether a master would sel a slave oooooooooooooooooooooooo oooooooooooo . 432
Chapter 7: On buying a slave, or any smal animal, or a slave-irl..ooo.433
Chapter 8: Whether a master ll obtain the goods of a slave or slave-irl
434
ON THE SEVENTH HOUSE oooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo. 435
Chapter 1: On marriage, whether it is perfected or not; and if it were
perfected, how it wll be; and if it were not perfected, what wll impede
it so that it does not perfect oooooooooooooooo oooooooooooooooooooOOoooooOoooooooooooooOoooooooo. 435
Chapter 2: What it ll be that impedes the marria g e ooooooooooooooooo o oooooooo. 437
Chapter 3: How they ll act together OOOOOOooOooOOOoooooooooooooooooooooooooooooooo oooooo. 439
Chapter 4: About a woman, whether she is spoiled or a virn, or has a
lover or someone else whom she loves apart from the husband (if she
were married), or apart from her lover (if she has one) oooo00o0oooooooooo. 440
Chapter 5: If a woman is doin g it ith someone besides her husband43
Chapter 6: If a conceived cild is said to be is 00000 00 0 00 000000000000 00 000000 0000 00. 446
Chapter 7: If someone wanted to take a wife who is corrupted ooo oooooo. 44 6
Chapter 8: Whether a woman who has left or was expelled rom the home
would return or not oooooooooooooooooooooooooooooOOOOOOOoOOoOOOooooooooOooooooooooooOOooOoOOOoOOoOo0 447
Chapter 9: On a lawsuit or conroversy wich exists between some
people: who ll wn , or who ll lose, or if they wil settle prior to the
suit or not oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooOoOooooOoooooo oooooOOoOoooooooo 449
Chapter 10: On buyng and seng oooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo. 456
Chapter 11: Whether a thief (or another who lees) ll be found or not,
or if he ll return of his own wll oooooooooooooo000oooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 458
Chapter 12: On stolen goods, whether hey wil be recovered, or the
querent ll obtn them or not 00000 00 OOOooooooOooooooooo 0000000000 00000 000000 00000000000. 461
Chapter 13: Whether a lost object ll be found ooooooOOoOooooOoooooooooooooooooooo. 464
ooooooooooooooooooooooooOoooOooooooOooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooOoooooooooo
833206680.001.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin