[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [8][21]Bitwa mięczaków. [38][65]Nie mówimy tu o wojsku,|tylko o życiu codziennym. [65][90]Vaughn jest|życiowym mięczakiem. [90][117]Ale zrobimy z niego faceta. [117][138]To tyle.|Albo aż tyle. [177][200]/... rozmawialimy|/o budujšcej się drodze. [200][226]/Wysłuchalimy od starców, [226][257]/że nie chcš użyczyć|/żadnych robotników, [257][287]/mimo że mówilicie|/mi co innego. [287][337]/Jeli chcecie miejscowych|/nakłonić do tego, [337][361]/żeby wzięli się|/za robotę od zaraz [361][387]/z ominięciem starszyzny... [387][416]Nie sšdzę, żeby...|Oni po prostu... [416][451]Skoro ich niby|wychujalimy... [451][478]niech chłodzš się|i regenerujš siły. [478][500]My bymy tak zrobili. [500][532]Jak 7-8. rannych kolesi... [532][560]Jak 7. rannych, 1 martwy... [560][592]włanie tak|bymy padali z sił. [592][624]Mielibymy teraz labę|w Obozie Blessing. [624][641]Wiecie, o czym mówię? [641][688]Sšdzę, że to włanie robiš.|Odpoczywajš. [688][706]Zastanawia was ta cisza? [706][728]Zdumiewa mnie. [728][743]Zdumiewa czy niepokoi? [743][768]Zbija z tropu.|Nie mogę znaleć słowa. [768][786]Niepokoi się. [786][802]Niepokoi się.|Boi się. [853][867]Raczej straszny. [867][884]/Albo niepokojšcy.|/Nieważne. [884][901]Taa. [901][923]Moim zdaniem|Lawina Skał. [923][947]Gdybym miał wybrać moment... [947][961]wybrałbym Lawinę Skał. [961][1010]Dla mnie najgorsza była|operacja Lawina Skał. [1010][1029]Widziałem,|jak wielu twardzielom [1029][1047]miękły kolana. [1067][1100]/Pójdę przodem zorientować się,|/czy sš jakie lšdowiska... [1110][1134]OPERACJA LAWINA SKAŁ|/PLAN TAKTYCZNY [1134][1160]/Talibowie/siły AAF w Dolinie [1160][1187]/stali się bardzo zuchwali [1187][1225]/i nieustępliwi|/podczas Lawiny Skał. [1225][1258]Fizycznie kładli łapy|na żołnierzach. [1263][1294]Podchodzili na tyle blisko,|że mogli zabić moich żołnierzy, [1294][1319]ukrać uzbrojenie|i uciec bez szwanku. [1319][1331]Znaczy... [1361][1369]mieli jaja. [1369][1410]Wyruszymy pod eskortš|Wildcat One... [1410][1425]gdzie między|Busch i Coors. [1425][1444]/W czasie Lawiny Skał [1444][1492]zapuszczalimy się na tereny|Yaka China czy na Talisar. [1492][1525]To były obszary,|na których nie bylimy, [1525][1544]w czasie stacjonowania. [1544][1572]Północ wemie sierż. Rougle... [1584][1599]/SIERŻANT SZTABOWY|LARRY ROUGLE [1599][1628]/Ić tam bez rozeznania|/w tym terenie... [1646][1673]/słyszeć o tych,|/którzy byli tam wczeniej, [1673][1693]którzy dali się zapierdolić [1693][1714]na terenach, gdzie w ogóle|miało ich nie być. [1714][1765]Wyruszymy z lšdowiska Cubs|do lšdowiska Polk... [1765][1791]/W czasie Lawinie Skał|/nie spodziewalimy się, [1791][1822]/że dojdzie do starć,|/bo to wiedzielimy. [1822][1857]/Lokalizacja przebiegu|/naszej operacji [1857][1882]/znajdowała się|/w miejscu azylu wroga. [1882][1900]Sami do ciebie|nie przyjdš. [1900][1919]Czasem trzeba ić|i ich zdybać. [2010][2043]Wchodzisz do programuj,|ustawienia radia... [2043][2077]jak pisze SINCGARS|albo podstawowe, [2077][2107]to zmieniasz na ANDVT. [2121][2147]/ Dorwę cię, skurwielu.|/ Tu jeste, suko? [2148][2160]Do dzieła... [2160][2170]skurwielu! [2178][2188]Doganiam cię. [2190][2203]Już ty się nie martw. [2205][2232]/Denerwujesz się|/przed czym takim? [2248][2278]Denerwuję się za chłopaków.|Za siebie... [2304][2315]Dzwoniłem włanie|do rodziców, [2315][2333]postaram się też do żony|przed wylotem, [2333][2359]ostatnie kocham was|dla nich wszystkich. [2372][2396]Z chłopakami mam najgorzej, [2396][2416]bo jeli mi się co stanie, [2416][2440]to nic na to nie poradzę. [2460][2479]Ale czego ci ubywa, [2479][2516]gdy tylko kto zostaje ranny|lub gdy kogo stracimy. [2516][2535]Jestemy naprawdę|wielkš rodzinš. [2698][2724]/Przylecielimy w rodku nocy. [2724][2761]/Macie rację.|/Ciche helikoptery to nie były. [2770][2784]Wróg już nie pi: [2784][2807]Co te Amerykańce|nad nami odpierdalajš? [2830][2855]/Pewnie chwycili|/za krótkofalówki: [2855][2876]/Ej, Amerykańce tu lecš. [2876][2904]Zanim wylšdowalimy,|powiedziano nam: [2904][2933]Zachowajcie czujnoć.|Wiedzš, że tu jestecie. [2959][2986]LAWINA SKAŁ|DZIEŃ 1. [3575][3614]/Przydałoby się ustrzelić co|/w tym wšwozie, odbiór. [3667][3678]/Goršco tu. [3688][3709]/ Przerwa.|/ Wracam. [3709][3742]/Dobrze by było przylecieć|/na kolejny atak. [3742][3795]/Zejć niżej w ten wšwóz|/i przyładować w rodek, odbiór. [3832][3849]/Trafiłe. [3887][3903]Tamten dom. [4060][4094]Oto żniwo AH-64. [4094][4120]Stare, dobre|migłowce bojowe. [4858][4890]Mówi, że pięciu już nie żyło, [4890][4941]a rannych jest łšcznie|10 kobiet i dzieci. [4948][4981]Mówię: Wskaż mi tu Taliba. [4981][4994]Nie ma tu Taliba. [5071][5082]Cholera. [5088][5117]Muszę postarać się|to rozwišzać, [5117][5135]żeby działać, [5135][5162]nie zabijajšc tych ludzi|i nie gorszšc ich. [5165][5183]Pierwsze wrażenie|jest decydujšce. [5183][5213]Jestemy po raz pierwszy|w Yaka China i co robię? [5213][5255]Zabijam grupkę... złoczyńców, [5255][5287]ale w tym samym wypadku [5287][5313]zabijam pięciu tubylców, [5313][5344]którzy może|nie pocišgali za spust, [5344][5372]ale w taki czy inny sposób|byli z nimi zwišzani. [5381][5406]LAWINA SKAŁ|DZIEŃ 2. [5416][5426]Gotowe. [5608][5621]DShK? [5651][5684]Afgański DShK,|nie amerykański, nie? [5721][5742]Papiery rozwodowe. [5742][5758] Co?| Papiery rozwodowe. [5758][5773] Rozpłodowe?| Papiery. [5773][5789] Co to znaczy?| Rozwód. [5789][5822]Żenisz się z kobietš,|a póniej występujesz o rozwód. [5822][5839] Papiery rozwodowe?| Tak. [5839][5846]/Dobra. [5864][5880]Czyj jest ten dom? [5938][5956]Spytałe go,|gdzie był pistolet? [5988][6028]Osiem głowic RPG,|cztery wyrzutnie rakietowe. [6028][6061]Czyli 4 wyrzutnie,|3 baterie, strzelba... [6295][6329]Pułkownik Ostlund mój szef.|Mówiłem wam o nim. [6370][6399]cišgnęlimy pułkownika,|żeby z nimi pogadał, [6399][6436]bo w zasadzie|le nam było z tym, [6436][6460]że ranilimy|niektóre z ich dzieci [6460][6485]i zabilimy kilku miejscowych. [6485][6522]Ci, którzy przychodzš|i dajš wam 5 dolarów [6522][6540]za przewóz tej broni|przez góry, [6540][6562]wmawiajšc wam,|że to dżihad, [6562][6580]i żeby walczyć|z Amerykanami, [6580][6599]nie robiš dla was nic, [6599][6623]tylko wykorzystujš was|za 5 dolarów, [6623][6645]a ten ukrywa się w górach, [6645][6663]bo nie stanie do walki|z moimi żołnierzami. [6663][6681]Ci obcokrajowcy|nie walczš z moimi żołnierzami. [6681][6702]Kryjš się w górach,|po jaskiniach, [6702][6725]pod skałami,|nadajš przez krótkofalówki [6725][6760]i płacš waszym synom|marne grosze, [6760][6787]żeby strzelali|do moich żołnierzy, [6787][6808]a moi żołnierze|zabijajš waszych synów. [6901][6918]Układ jest taki: [6918][6934]Każdemu potrzeba pracy, [6934][6963]my spróbujemy wnieć tu|postęp i miejsca pracy, [6963][6996]a kapitan Kearney powie|na pištkowych konsultacjach [6996][7014]o projektach,|zwišzanych z pracš. [7076][7095]/Jeste tam|/i cały czas mylisz: [7095][7112]Kiedy się zacznie?|No kiedy? [7112][7131]Uderzš w nas.|Ale kiedy? [7356][7387] No i dupa.| Sprawdzę raz jeszcze. [7387][7412]Fale ICOM|z Chappadary mówiš, [7412][7441]że kole o imieniu Obed|gadał ze starszyznš, [7441][7489]i wynikało z tego,|że to oni wywołujš tę sytuację. [7489][7518]Starszyzna chce dżihadu tu,|w Korengal, [7518][7546]i cokolwiek wróg zechce,|służš pomocš. [7555][7566]Zobaczymy, co będzie. [7566][7584]To nie brzmi|dla nas dobrze, nie? [7626][7653]LAWINA SKAŁ|DZIEŃ 3. [7877][7892]Sierżancie Patterson, [7892][7915]odkryłem cztery|pozycje bojowe z AK-47. [7915][7932]Będę parł na szczyt. [7932][7963]Słyszę ruch na ICOMie,|wróg może być blisko. [8005][8048]Wywiad twierdzi,|że obserwujš 3-4 z naszych [8048][8066]i zbliżajš się do nich. [8133][8157]Obserwujš nas.|Mogš być gdziekolwiek. [8157][8173]Na tym wzniesieniu, [8173][8189]tam też jest kilka, [8189][8217]tamto minęlimy|na otwartym terenie. [8217][8245]Mogli łatwo obserwować,|jak się przemieszczamy. [8327][8341]Co to, kurwa, było? [8369][8382]Słyszelicie? [8382][8398]/Może ptaki. [8398][8410]Strzelajšce? [8453][8470]Chyba mnie nosi. [8498][8511]Chuj z tym. [8521][8534]Ty nasłuchuj. [8719][8736]Sierżancie... [8749][8771]Koło tych sosen to nasi? [8782][8794]Nasi. [8975][9010]Gdy w końcu nastšpił atak... [9010][9039]byłem ze swojš ekipš [9039][9072]na płd-wschodnim rogu [9072][9101]obszaru, który zajmowalimy. [9101][9121]Wzięli nas w zasadzkę, [9121][9159]atakujšc każdš naszš pozycję|prawie jednoczenie. [9159][9195]Umiecili PKM u dołu|naszej pozycji, [9195][9218]a drugi skierowali|na pozycję zwiadowczš [9218][9241]i rozpętali piekło. [9241][9258]Spojrzałem w prawo [9258][9282]i widziałem gałęzie,|lecšce z drzew. [9282][9313]Strzelali do nas z granatników, [9313][9331]a strzelali praktycznie|we wszystko. [9331][9343]Gdy oberwałem, [9343][9387]to oberwałem z takš siłš,|że poturlałem się do przodu. [9387][9426]Pierwsza myl:|co się stało? [9427][9453]Poczułem ból, [9453][9477]włożyłem rękę pod pancerz, [9477][9500]bo włanie tam poczułem|pierwszy ból. [9500][9538]Wyjšłem rękę we krwi.|Oberwałem. [9538][9562]W samš porę dostrzegłem, [9562][9601]jak goć podchodzi|na jakie 30-45 metrów, [9601][9636]żeby odpalić granatnik|prosto na mnie. [9636][9667]Pomylałem:|Mój ostatni kadr z życia, [9675][9695]bo ten goć|był tak blisko. [9703][9729]Poszedł strzał,|nastšpił wybuch. [9729][9761]Zebrałem odłamki|całym ciałem... [9761][9788]ale po wybuchu|doszło do mnie, [9788][9814]że cišgle tu jestem,|że nadal żyję, [9814][9868]po czym zaczšłem|turlać się w dół, w...
DownloadSpace