{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1438}{1504}Zrobi�o wszystko to co mog�o,|lecz �awka nie rozumie. {1504}{1578}Je�li nie mamy 50 tysi�cy dolar�w| zap�acenia w 7 dniach... {1599}{1650}...straci warsztat. {1672}{1723}rzeczywi�cie mi zrobi�by� to? {1723}{1765}nie jestem ja, jest �awka. {1768}{1827}Ty jeste� �awka, Warner. {1828}{1920}Go jestem? Prawda jest, �e tylko|staram si� ma�e obliczania. {1941}{1993}Je�li tobie daj� inny obszar {zakres},|mnie wydadz�. {1993}{2038}Mo�esz spotka� inn� prac�... {2038}{2095}...lecz ten warsztat jest niezast�piony. {2114}{2185}rzeczywi�cie czeka� , kt�re|ofiaruje m�j bieg przez ciebie? {2230}{2290}Go zrobi je�li rzeczywi�cie ciebie interesuje. {2333}{2385}Ty wiesz , �e czy... {2430}{2488}...lecz zrobi�o wszystko to co mog�o. {2488}{2578}Przepraszam, Katie.|To drobiazg osobisty. {2578}{2645}Wszystko na tym warsztacie,|jest osobisty dla mojego. {2645}{2713}M�j ojciec go zbudowa�,|m�j brat umar� przez niego... {2713}{2765}...nie jest tylko warsztat, Warner. {2800}{2853}By� mo�e to jest zagadnienie. {2990}{3028}Wtedy... {3036}{3100}- Jak ciebie by�o z �awk�?|- Bardzo dobrze. {3100}{3145}Jest zrobiony odcisk przez|moje plany interes�w... {3145}{3186}...i uwiedziony przez moje zaczarowania. {3186}{3275}Ju� za�o�y�o plan|p�atny z nimi. {3280}{3326}Pomy�la�o , �e zrobi�o|to ubieg�ego miesi�ca. {3326}{3375}I zrobi�o ten miesi�c znowu. {3417}{3473}S�ucha... dzieci|jest g�odne. {3473}{3519}Skoro tylko tworzy , �e by�oby dobra my�l... {3519}{3611}...je�li robi , �e nam przynosi|paru pizzy. {3660}{3705}Jest wyborna my�l, Charlie. {3705}{3767} pobawimy si� z|dzieckiem pizz. {3828}{3908}nie rozumie dlaczego|jest tak dokuczliwy, urz�dowy. {3908}{3943}Detektywa. {3943}{4000}I chodnik, jest kt�r�dy|osoby id�... {4000}{4044}... tamt�dy jest kt�r�dy|idzie orzeczenia {samochody}. {4044}{4095}Z tego powodu nazywa {wo�a} ulice. {4100}{4189}Mia�o du�o orzeczenia {samochody} po�rodku,|z tego powodu zdecydowa�o u�y� chodnika. {4189}{4238}Mog�o zabity kogo�. {4241}{4320}Je�li. Potrzebowa� zrobi�|co� dobrze g�upi. {4320}{4427}Skoro tylko mi robi du�e wzgl�dy,|staj�c si� ��czy kar�. {4448}{4520}Bierze go jak... dob�r naturalny. {4555}{4627}Ty chcesz... , �e ja ciebie wymierz� mandat|przez zgwa�cenie handlu? {4663}{4713}Tego czego chcia�o er� {istot�} zobaczy� si� przeszkadza. {4720}{4838}I... s�dz�c przez tw�j widok {aspekt},|tworzy , �e dzia�a�o. {4970}{5004}mnie nie naciska, pani. {5004}{5092}Nacisn�� jest to co robi zabawny.|Musia�by� spr�bowa� go kiedy�. {5255}{5280}Przekle�stwa! {5295}{5334}Ona wyobra�a sobie {uwa�a si� za} w�a�cicielka �wiata. {5338}{5368}Go jest. {5425}{5511}Celu, tylko dlatego �e jest m�oda,|bogata i seksowna... {5511}{5559}Czego jeszcze mo�e by�? {5691}{5784}Potrzebuje d�wig.|Aha.. i expresso. {6197}{6276}Przyby�o 3 minuty popo�udnie,|w tych ostatnich 5 dor�cze�. {6286}{6363}Co typ g�upiego prosi pizz� bezp�atnie,|przez op�nienie 3 minut? {6375}{6451}typ, kt�rego chce co� bezp�atnie.|Jak ca�y �wiat w planecie. {6498}{6563}Jest nadmierny, to co mi|kosztowa�o ten miesi�c. {6563}{6631}tobie nie kosztuje niczego, Soli.|Mi go odliczasz z mojej wyp�aty. {6631}{6656}Zaraz, bardzo prosz�. {6656}{6728}Je�li sp�nia si� jeszcze raz,|nie b�dzie mie� wyp�aty. {6744}{6802}Masz 15 minut by dor�czy� te. {6802}{6843}Tworzysz , �e mo�esz uzyska� go? {6863}{6933}Mog� zrobi� go skacz�c|w samej stopie. {7181}{7221}Idzie! {7727}{7768}{i:i}Nazywaj�c {Wo�aj�c} wszystkie jednostki,|jest kradzie� w post�pie... {7768}{7815}{i:i}...podejrzane s�|zbrojone i s� niebezpieczne. {7815}{7906}{i:i}By�y widziane przez ostatni raz,|w Lashre i Schurmann. {7970}{8019}Handlu nie p�j�� bardzo szybki. {8406}{8455}G�wna! Jest policja! {8543}{8582}Snop co�, cz�owiek! {8626}{8669}Go robi. {8772}{8838}- Widzi bardziej powoli.|- nie chc� straci� go. {8880}{8943}- Jest lepszy , kt�ry {�e} rozbi� si�.|- go nie zrobimy. {9056}{9108}Idzie, cz�owieka! {9112}{9147}Oddala Si� mojej drogi! {9452}{9490}Bierze go spokojnie! {9607}{9712}Jest 2 nich!|S� w naszym ty�ku! Idziemy! {9762}{9803}Jest nadmierny poci�g pospieszny. {9993}{10033}Och, piek�a! {10104}{10153}Mueve zad!| Sp�ni� si�! {10473}{10525}Bardziej powoli!|Dbany z tym orzeczeniem {samochodem}! {11158}{11220}- Handle zabi� si�?|- Traktowanie chwyta� ten typ. {11220}{11252}Wszystkiego jedno. {11664}{11705}Bierze go spokojnie! {11878}{11934}Ot� tego wszystko! Dla! {11934}{11959}Je�li, pan! {12253}{12307}Co chuj! {12961}{13048}minuta i 10 drugie popo�udnie!|Dzi�kuj� przez pizzy bezp�atnie. {13048}{13081}go nie zrobi, albo je�li? {13258}{13307}By�o tw�j d�wig , kt�ry mnie op�ni�? {13345}{13413}Mia�o d�wig zewn�trz, mog�o|poszukany pizzy ty sam�. {13413}{13465}Lecz wtedy nie by�oby bezp�atnie. {14119}{14151}�adnego orzeczenia {samochodu}. {14178}{14232}Jest z mojego ma��onka, by�o pijany. {14233}{14275}nie mog�o d�wiga� si� dok�d sz�o. {14282}{14324}Ona musi by� prowadzona dziko. {14324}{14365}Kto odmawia jest tak? {14390}{14426}Jest tragedia. {14427}{14518}Jest pojazd wysokich �wiadcze�.|Musi by� prowadzony duro i poci�g pospieszny. {14537}{14568}Przez ca�y czas. {14590}{14649}Tego czego znaczy, �e je�li|nic nie robi d�ugo w nim... {14649}{14727}...przykrycia trac� powietrze,|przekazywanie utlenia si�... {14727}{14785}i paliwo opanowuje si�.|Wiem to co znaczy. {14795}{14865}Te orzeczenia {samochody} wymagaj� z|t�ok�w dobrze smarowanych. {14866}{14923}Jak go wie? {14937}{14988}Oto widzianego paru nap�dowe. {15078}{15141}Moje dzieci s� g�odny,|i pizza ostygnie. {15143}{15200}nie musia�oby d�wiga� im jedzenie? {15215}{15260}Pozostaje ze zmian�. {15293}{15353}Dzi�kuj� przez porad�,|cz�owiek pizza. {15378}{15447}Jest wszystek dobrze. Masz moj� liczb�. {15588}{15648}Na og�, jest|co� prosty jak... {15648}{15698}...�mieci benzynowy stara|zapchane w filtrze... {15698}{15775}... albo bateria s�aba.|Lecz, cokolwiek, pani Devereaux. {15775}{15838}B�dzie gotowy by d�wiga� go|ranek do popo�udnia. {15841}{15888}Ty jeste� mechanik? {15906}{15963}nie d�wiga tego ubrania|by by� modny. {15963}{16043}Na pewno , kt�ry nie.|Lecz Dlaczego go nie d�wiga on? {16058}{16165}Na pewno, by� mo�e zwraca uwag� na ciebie,|je�li go pokazuje , �e jest kobieta. {16210}{16263}nie potrzebuje , �e nikt nie zwraca uwag� na m�j. {16265}{16313}Ciebie nazywa {wo�a} przez koszt,|przed odrabianiem lekcje. {16313}{16370} nie niepokoi si�. Tylko reguluje go. {16473}{16510}Suki! {16629}{16687}rzeczywi�cie tworzy , �e mia�o| sposobno�� z t� kobiet�? {16723}{16797}Dlaczego nie?|Dlatego �e jest skasowana {o�eniona}, i jest bogata. {16816}{16866}kobiety jak ona,|s� jak pijawki spo�eczne... {16866}{16916}...i tylko zwraca uwag� na ludzi,|�e mo�e zaj�� si� one. {16950}{17007}I ty, jeste� tylko|rozdzielaj�cy pizz. {17007}{17081}Wtedy musi zmieni� moje �ycie.|Zaniedbuje si� biega� dla ciebie. {17081}{17141}nie mo�e ani d�wiga�|pizz� na czas. {17150}{17179}Jest najlepszy! {17192}{17271}Ma miejsce klucze Ford,|i 5 minut twojego czasu... {17271}{17350}...i tobie doprowadzi spacer,|�e tobie b�dzie czochra� w�os. {17379}{17406}nie mo�e. {17406}{17493}klienci oczekuj� swoje orzeczenia {samochody},|nie mog� bra� twoje czasy. {17493}{17530}By� mo�e troch�. {17530}{17589}Je�li, dzi� spotka�o si� z Warner.|Do tego mnie opowiada�. {17591}{17679}Nie wszystko to co m�wi kobiet�,|jest odblaskiem swoich m�stw. {17679}{17719}Je�li �e go jest! {17722}{17752}Rosn�! {17752}{17817}Dobrze. Kiedy Ford jest gotowy... {17817}{17893}...go dopasowuje zgoda moim|standardom, i idzie po biegi. {17893}{17936}I kto b�dzie kierowca? {17936}{17999}Kiedy Ford jest gotowy,|b�dziesz potrzebowa� kierowc�... {17999}{18040}...i ja jestem ten typ. {18045}{18070}Tobie go spr�buje. {18070}{18150}Jest na pewno mo�e z czym�|, kt�ry nie wyrywa z tupni�ciem? {18193}{18273}motocykl! Och, piek�a! {18285}{18371}Potrzebuje to orzeczenie {samoch�d} w|ulicach biegaj�c... {18371}{18438}...nie zarabia {wygrywa} �adnego pieni�dza,|podczas jest tu w warsztacie. {18438}{18499}Forg mo�e regulowa� go.|Mo�e biega� dla ciebie? {18553}{18606}Pierwszego rozdzielaj�cy pizz.|Teraz ty? {18606}{18693}nie ma pozwolenia, ma szcz�cie|, �e ciebie zostawia {pozwala} zaparkowa� orzeczenie {samoch�d}. {18693}{18763}Twoja matka powr�ci szybki,|i mnie zabije je�li ciebie zostawiam {pozwalam} zrobi� to. {18798}{18905}Mamy powr�ci do Niemiec,po tym jak| rozwodzi si� z czwartego m�a. {18905}{18969}pi�ta cz�� ju� przychodzi w drodze, go wiem. {19020}{19070}orzeczenia {samochody} s� jak kobiety, ma�y. {19078}{19175}Da� im bardzo wypi�,|ich nie zrobi p�j�� pr�dzej. {19175}{19253}Tylko upija si�,|i ciebie wymiotuje na... {19265}{19321}...przed za�ni�ciem,|po tym. {19321}{19393}Wtedy... Jak wie|czy zrobi�o s�u�b�? {19393}{19418}Mylisz si�. {19435}{19463}Kto m�wi? {19463}{19515}m�wi to.|Mierzy czasy... {19515}{19572}...ci�nienia paliwa,|maniobrabilidad, ci�nienie oliwy... {19572}{19630}...wszystko jest tu, i jest doskona�y. {19652}{19683}S�ucha. {19691}{19808}Kogo tam mechanik tu?|Ty... albo komputer? {19839}{19865}Jestem ja. {19865}{19920}Wtedy zaczyna dzia�a� jak jeden. {19925}{19975}prawdziwy mechanik. {19980}{20015}Patrzy go. {20038}{20085}Czuje go. {20113}{20165}S�ucha go. {20202}{20298}Tego Czego to orzeczenie {samoch�d} ciebie m�wi,|jak czujnik paliwa... {20298}{20402}...jest , �e b�dzie bardzo lepszy,|je�li omijasz miesza� si�. {20418}{20448}Wzi�cia. {20448}{20485}Handlu troch� z moim programem. {20588}{20658}Kiedy zacznie|napisa� komunikaty? {20658}{20691}I gdzie b�dzie ty? {20691}{20755}B�dzie w bibliotece,|poczytaj�c sobie. {20900}{20940}Uniewinnia, pana. {20943}{21028}Lecz potrzebowa�yby�my bada�|kradzie� dzisiaj wieczora. {21041}{21106}go nie wie. Traktowanie|bada� ten budy�... {21106}{21152}...i nie chce by�|przerywany. {21159...
Fioletowa