Administrowanie siecią opartą na Sytemie Windows 2000.pdf

5R]G]LDá

$GPLQLVWURZDQLHVLHFL

RSDUW QDV\VWHPLH

Windows 2000

6SLVWUH FL

3U]HJOG]DJDGQLH

3RPRFZV\VWHPLH:LQGRZV

/DERUDWRULXP$.RU]\VWDQLH]3RPRF\

ZV\VWHPLH:LQGRZV

&]\QQRFLDGPLQLVWUDF\MQH

1DU]G]LDDGPLQLVWUDF\MQH

/DERUDWRULXP%3U]HJOGQDU]G]L

DGPLQLVWUDF\MQ\FK

3RGVXPRZDQLH

=DVWU]HJDVLSUDZRZSURZDG]DQLD]PLDQGRWUHFL niniejszego dokumentu bez uprzedniego

SRZLDGRPLHQLD:V]\VWNLHILUP\SURGXNW\RVRE\WHNVW\LOXEGDQHRSLVDQHZSU]\NáDGDFKV

ILNF\MQHLMH*HOLSU]\SRPLQDMMDNLHNROZLHNU]HF]\ZLVWHRVRE\ILUP\OXEZ\GDU]HQLDZ*DGQ\P

SU]\SDGNXQLHE\áRWR]DPLHU]RQHRLOHQLHZVSRPQLDQR*HMHVWLQDF]HM2GSRZLHG]LDOQRü]D

SU]HVWU]HJDQLHZV]\VWNLFKRGQRQ\FKSUDZDXWRUVNLFKSRQRVLX*\WNRZQLN1LQLHMV]HJRGRNXPHQWX

OXEMHJRF]FLQLHZROQRSRZLHODüZ*DGQHMIRUPLHDQLSU]HND]\ZDü]DSRPRFMDNLFKNROZLHN

QRQLNyZHOHNWURQLF]Q\FKOXEPHFKDQLF]Q\FK]Z\MWNLHPSU]\SDGNyZZNWyU\FKX]\VNDQRQD

WRSLVHPQ]JRGILUP\0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ-H*HOLX*\WNRZQLNPDGRVWSGRQLQLHMV]HJR

GRNXPHQWXZ\áF]QLHZIRUPLHHOHNWURQLF]QHM]H]ZDODVLQDZ\GUXNRZDQLHMHGQHJR

egzemplarza tego dokumentu.

)LUPD0LFURVRIWPR*HPLHüSDWHQW\OXEUR]SRF]WHSRVWSRZDQLDSDWHQWRZH]QDNLWRZDURZH

SUDZDDXWRUVNLHOXELQQHSUDZD]ZL]DQH]ZáDVQRFLLQWHOHNWXDOQNWyUHRGQRV]VLGRWUHFL

zawartej w niniejszym dokumencie. Otrzymanie tego dokumentu nie oznacza udzielenia licencji

QDWHSDWHQW\]QDNLWRZDURZHSUDZDDXWRUVNLHOXELQQHSUDZD]ZL]DQH]ZáDVQRFL

LQWHOHNWXDOQ]Z\MWNLHPZ\UD(QLHRNUHORQ\FKSU]\SDGNyZ]DZDUW\FKZSLVHPQ\FK8PRZDFK

Licencyjnych firmy Microsoft.

2000 Mi

FURVRIW&RUSRUDWLRQ:V]\VWNLHSUDZD]DVWU]H*RQH

Microsoft, Windows, Windows NT, Active Directory, BackOffice, FrontPage, Outlook,

3RZHU3RLQWL9LVXDO6WXGLRV]DVWU]H*RQ\PL]QDNDPLWRZDURZ\PLOXE]QDNDPLWRZDURZ\PL

firmy Microsoft Corporation zarejestrowanymi w USA i/lub w innych krajach.

:V]\VWNLHLQQHQD]Z\ILUPLSURGXFHQWyZZ\PLHQLRQHZQLQLHMV]\PGRNXPHQFLHPRJE\ü

]QDNDPLWRZDURZ\PL]DUHMHVWURZDQ\PLSU]H]LFKZáDFLFLHOL

,QQHSURGXNW\LQD]Z\ILUPX*\ZDQHZWUHFLPRJE\üQD]ZDPL]DVWU]H*RQ\P i przez ich

ZáDFLFLHOL

Project Lead: Red Johnston

Instructional Designers: Meera Krishna (NIIT (USA) Inc.), Bhaskar Sengupta (NIIT (USA) Inc.)

Instructional Design Contributors: Aneetinder Chowdhry (NIIT (USA) Inc.),

Jay Johnson (The Write Stuff) , Sonia Pande (NIIT (USA) Inc.)

Lead Program Manager: Jim Cochran (Volt)

Program Manager: Jamie Mikami (Volt)

Technical Contributors: Rodney Miller, Gregory Weber (Volt)

Testing Leads : Sid Benavente, Keith Cotton

Testing Developer : Greg Stemp (S&T OnSite)

Simulation Developer : Wai Chan (Meridian Partners Ltd.)

Courseware Test Engineers: Jeff Clark, Jim Toland (ComputerPREP, Inc.)

Graphic Artist: Julie Stone (Independent Contractor)

Editing Manager: Lynette Skinner

Editor: Patricia Rytkonen (The Write Stuff)

Copy Editor: Kaarin Dolliver (S&T Consulting)

Online Program Manager: Debbi Conger

Online Publications Manager: Arlo Emerson (Aditi)

Online Support : Eric Brandt (S&T Consulting)

Multimedia Development : Kelly Renner (Entex)

Courseware Testing: Data Dimensions, Inc.

Production Support: Ed Casper (S&T Consulting)

Manufacturing Manager: Rick Terek (S&T OnSite)

Manufacturing Support: Laura King (S&T OnSite)

Lead Product Manager, Development Services: Bo Galford

Lead Product Manager: Gerry Lang

Group Product Manager: Robert Stewart

6\PXODFMHRUD]üZLF]HQLDLQWHUDNW\ZQH]RVWDá\Z\NRQDQHSU]H]ILUP Macromedia Authorware

Opracowanie wersji polskiej: '&(GXNDFMD6S]RR$O1LHSRGOHJáRFL -855 Sopot

e-mail: info@edukacja.com, Internet: http://www.edukacja.com

:VSyáSUDFD P.S.I. Sp. z o.o., ul. Manifestu Lipcowego 9, 25-323 Kielce

e-mail: psi@edukacja.com, Internet: http://www.interpsi.ok.pl

=HVSyáWáXPDF]\ Artur Pucek, Sebastian Tobolski

Konsultacja:

:DOGHPDU3LHUFLRQHN3LRWU=HMHU

5R]G]LDâ$GPLQLVWURZDQLHVLHFLRSDUWQDV\VWHPLH:LQGRZV

3U]HJOG]DJDGQLH

Pomoc systemu Windows 2000

&]\QQRFLDGPLQLVWUDF\MQH

1DU]G]LDDGPLQLVWUDF\MQH

$GPLQLVWUDWRUZ\NRQXMHZLHOHF]\QQRFL]ZL]DQ\FK] utrzymaniem sprawnie

G]LDáDMFHMVLHFL'RF]\QQRFLW\FKPR*QD]DOLF]\ü]DU]G]DQLHNRQWDPL

X*\WNRZQLNyZRUD]GUXNDUNDPLWZRU]HQLHNRSLL]DSDVRZ\FKL odtwarzanie

GDQ\FKRUD]PRQLWRURZDQLHG]LDáDQLDVLHFL

Windows ® ]DZLHUDMFV]HUHJLQIRUPDFMLQDUy*QHWHPDW\]ZL]DQH

z systemem Windows 2000.

$E\SRPyFZZ\NRQDQLXSRGVWDZRZ\FKF]\QQRFLDGPLQLVWUDF\MQ\FK

w systemie Windows GRVWDUF]RQR]HVWDZQDU]G]LDGPLQLVWUDF yjnych

XáDWZLDMF\FKSUDFG]LNLSU]\MD]QHPXGODX*\WNRZQLNDLQWHUIHMVRZL

3R]UHDOL]RZDQLXWHJRUR]G]LDáXVáXFKDF]EG]LHSRWUDILá

.RU]\VWDü]SRPRF\V\VWHPX:LQGRZV GRZ\V]XNLZDQLDRNUHORQ\FK

informacji.

2SLV\ZDüSRGVWDZRZHF]\QQRFLDGPLQLVWUDF yjne wymagane do

]DU]G]DQLDVLHFL

5R]SR]QDZDüQDU]G]LDDGPLQLVWUDF\MQHV\VWHPX:LQGRZV

2000 zgodnie

z ich przeznaczeniem.

:FHOX]QDOH]LHQLDLQIRUPDFMLQDWHPDWZ\NRQ\ZDQLDF]\QQRFL

DGPLQLVWUDF\MQ\FKPR*QDZ\NRU]\VWDü3RPRFV\VWHPX0LFURVRIW

5R]G]LDâ$GPLQLVWURZDQLHVLHFLRSDUWQDV\VWHPLH:LQGRZV

Pomoc systemu Windows 2000

'RVWSGR3RPRF\V\VWHPX

Windows 2000

Korzystanie z funkcji Search

Tworzenie listy ulubionych

MHVWED]GDQ\FK]DZLHUDMFLQIRUPDFMHQD

Uy*QHWHPDW\%D]DWDMHVWV]F]HJyOQLHX*\WHF]QDJG\V]XNDQHVLQIRUPDFMH

]ZL]DQH]UHDOL]DFMRNUHORQ\FKF]\QQRFLDGPLQLVWUDF\MQ\FKZ sieci opartej

na systemie Windows 2000. Pomoc systemu Windows 2000 jest zawsze

GRVWSQDL PR*HE\üZ\NRU]\VWDQDGRZ\V]XNLZDQLDRNUHORQ\FKLQIRUPDFML

i oznaczania ich do przeczytania w Sy(QLHMV]\PWHUPLQLH

Pomoc systemu Windows

5R]G]LDâ$GPLQLVWURZDQLHVLHFLRSDUWQDV\VWHPLH:LQGR

ws 2000

'RVWSGR3RPRF\V\VWHPX:LQGRZV

2000

Windows 2000

Hide

Back Forward

Forward Options Web Help

Co ntents I n dex S earch Favori t es

Welcome

Getting Started with Windows 2000 Advanced Server

Active Directory

Windows Clustering

Enterprise Memory Architecture

Security

Users and Computers

Files and Printers

Connections

Networking

Network Interoperability

Client Services

IntelliMirror

Storing Data

Disaster Protection

Monitoring and Diagnostics Tools

Internet Tools and Services

Automating Administrative Tasks

Application and Programming Tools

Troubleshooting and Other Resources

Help

New features

New ways to do familiar

tasks

Checklists

Best practices

Tutorials

Additional resources

Search tips

y*Q\FKF]\QQRFL

DGPLQLVWUDF\MQ\FK2SUyF]V]F]HJyáRZ\FKLQVWUXNFMLGRW\F]F\FK

SU]HSURZDG]DQLDW\FKF]\QQRFLZWHPDWDFK]QDMGXMVLUyZQLH*RGV\áDF]H

XáDWZLDMFHSRUXV]DQLHVLSRWHPDWDFK3RPRF\

$E\XUXFKRPLü3RPRFV\VWHPX:LQGRZV 2000

· W menu Start , Z\EUDüSROHFHQLH Help.

Okno Pomocy systemu Windows VNáDGDVL]GZyFKF]FL:OHZHM

F]FL]QDMGXMVLF]WHU\NDUW\JG]LHND*GD]QLFKSR]ZDODQDLQQPHWRG

Z\V]XNLZDQLDLQIRUPDFML:SRQL*V]HMWDEHOLRSLVDQRG]LDáDQLHW\FKF]WHUHFK

kart.

8*\MWNDUW

Aby

Contents

2000

w XSRU]GNRZDQ\VSRVyEZSU]\SDGNXQLH]QDMRPR FLWHUPLQRORJLL

Index

:\V]XNDüLQIRUPDFMQDSRGVWDZLHLQGHNVXZV]\VWNLFKNOXF]RZ\FK

VáyZ]DZDUW\FKZSOLNX3RPRF\. DUW\WHMQDOH*\X*\üJG\]QDQHMHVW

RNUHORQHVáRZRNOXF]RZH

wszystkie

WHPDW\]DZLHUDMFHWHVáRZDNOXF]RZH.DUW\WHMQDOH *\X*\üMHOL

V]XNDQDMHVWRNUHORQDLQIRUPDFMDQDWHPDWIUD]\OXEVá owa.

Favorites

'RGDüWHPDW\GROLVW\XOXELRQ\FK.DUW\WHMQDOH *\X*\üZFHOX

Sy(QLHMV]HJRSU]HMU]HQLDRNUH ORQ\FKWHPDWyZEH]NRQLHF]QR FLLFK

ponownego wyszukiwania.

Pomoc systemu Windows 2000 jest kontekstowa i dostarcza informacji na

WHPDWRNUHORQ\FKZáDFLZRFLNWyUHVZáDQLHX*\ZDQH1DSU]\NáDGMHOL

3RPRF]RVWDQLHXUXFKRPLRQDJG\X*\ZDQ\MHVW program Microsoft Internet

([SORUHU]RVWDQZ\ZLHWORQHWHPDW\]ZL]DQH] programem Internet

Explorer.

Pomoc systemu Windows 2000 zawiera informacje na temat r

:\ZLHWOLüOLVWZV]\VWNLFKWHPDWyZ3RPRF\V\VWHPX:LQGRZV

:\V]XNDüVáRZRNOXF]RZHOXEJUXS VáyZNOXF]RZ\FKL

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: