{4843}{4866}Jak leci? {5011}{5034}Dla ciebie. {5155}{5202}- Jeste� pewien, �e mo�esz to zrobi�?|- Taaa. {5275}{5322}- Wi�c do wieczora?|- Taaa. {5419}{5466}- Wszystko w porz�dku?|- Yeah. {5514}{5561}- Wi�c do wieczora.|- OK. {5802}{5873}- Co ci si� sta�o?|- A na co wygl�da? {5898}{5921}Nie wiem. {5970}{6041}Mia�em tego pit bulla, nie?|Joe. Nazywa� si� Joe. {6090}{6161}Id� go nakarmi�, nie?|Stawiam misk�, a on wariuje. {6186}{6233}Odgryz� mi pieprzony kciuk.|19 szw�w. {6258}{6305}Wychodz� ze szpitala po 3 dniach... {6354}{6401}Bior� pistolet... {6426}{6497}Podchodz� do niego "Lubisz gry��?!"|"Gry� to!" Wk�adam mu luf� do pyska... {6545}{6592}Bum! Rozpieprzy�em go|po ca�ym lokalu. {6593}{6640}- Widzia�e� kiedy� eksploduj�cego psa?|- S�. {6929}{7000}Ta dzielnica to prawdziwe zadupie.|Nie wiem po co musieli�cie si� spotyka� tutaj. {7049}{7120}Nast�pnym razem zrobimy to w|Tawernie na Zielonej, dobra? {7193}{7264}- Jak si� masz, Noonan?|- Zimno mi. Jed�my z koksem. {7289}{7336}- Dobra. Zobaczmy towar.|- Poka� im. {7457}{7528}- Zobaczmy kapuch�.|- We�miemy to po ma�ym rabacie. {7552}{7623}- Wiedzia�em, �e tak b�dzie.|- Nie pierdol. {7648}{7719}Co zrobisz?|Zastrzelisz mnie? {7720}{7767}- Nie, jego.|- Ej, nie celuj we mnie. {7768}{7815}Po prostu odejd�my... {7816}{7863}Daj torb�.|Nie chc� zabi� ciebie, tylko jego. {7888}{7935}To strzelaj.|Ja bior� to ze sob� i spieprzam st�d... {7936}{8007}S�yszysz co do ciebie m�wi�?|M�wie daj mi t� pieprzon� torb�. {8032}{8103}Nie b�d� g�upi.|Dawaj torb�. Chcesz zgin��? {8104}{8151}- Zamknij si�.|- Chcesz �ebym go zastrzeli�? {8152}{8199}- G�wno mnie to obchodzi.|- Wi�c zabij� ciebie. {8200}{8247}Dawaj t� pieprzon� torb�! {8248}{8295}- Idziemy.|- Chcesz zarobi� kulk�? {8320}{8367}Dawaj t� pieprzon� torb�! {8679}{8750}- Jezu Chryste...|- Co si� tam sta�o? {8751}{8798}- Co?|- Nic, rozumiesz? {8799}{8822}Ja nie... Nic! Nic! {8847}{8894}- Znasz mnie?|- Nie, nie znam! {8895}{8966}Dobra, podrzu� mnie|na stacj�. Jed�! {11341}{11412}Nosi we�niany garnitur...|Nosi buty z krokodyla... {11413}{11484}Powiedzia�em: "Ko�o dupy mi lata,|jakie buty nosisz. Ci�gle jeste� handlarzem cracku" {11532}{11603}Go�� odpowiada: "Nie wiedzia�em,|�e jestem w twojej dzielnicy, cz�owieku..." {11628}{11675}Jakby jaja mia� w prze�yku. {11676}{11747}"Nie rozp�ywaj si�", m�wi� mu.|Wtedy kapn�� dowcip. {11844}{11915}- Kto to, kurwa, jest?|- Czego chcesz? {11916}{11963}- Cokolwiek masz.|- Pieprz si�. {12132}{12203}Pr�bujesz zrani� moje uczucia?|Nie przedstawisz mnie kolegom? {12252}{12323}- Terry?|- Kurewsko d�ugo ci zaj�o. {12324}{12347}Terry Noonan. Terry. {12444}{12491}Ty pieprzony... Chod� tu. {12539}{12586}Gdzie �e� si� podziewa�? {12707}{12754}- Zajebi�cie cie zn�w widzie�. {12779}{12850}To m�j najlepszy kumpel.|Widzicie? Kocham tego zasra�ca. {12899}{12970}Gdzie� ty by�, na Marsie?|Dobrze wygl�dasz. {12971}{13018}Musz� wzi�� mojego mistrza na przechadzk�. {13019}{13090}- Musimy pogada�.|- Chcesz gdzie� i��? {13115}{13162}Spykniemy si� p�niej, ch�opaki, dobra? {13259}{13306}Ty stary �wirze... {13355}{13426}Co si� sta�o z nasz� dzielnic�?|Nawet nie rozpoznaj� tego miejsca. {13498}{13569}Kupa yuppies.|Mogli zostawi� chocia� 10 blok�w dla Irlandczyk�w. {13594}{13665}Nawet nie chc� jej ju� nazywa�|Hell's Kitchen [Kuchnia Piekie�]. {13666}{13737}Teraz to jest Clinton.|Kurwa, to brzmi jak "parowiec". {13930}{13977}Ci kolesie, kt�rych kropn��e�... {14026}{14097}- Ten kole�, kt�ry by� z tob�, ten...|- M�j partner? DeMarco. {14146}{14193}DeMarco? Ufasz mu? {14218}{14289}R�wnie dobrze on m�g�by to zrobi�,|Jack. Komu powie? {14314}{14385}Komu powie?|Komu tylko b�dzie chcia�. {14410}{14457}Terry, ten go��, ten DeMarco, {14505}{14576}On ma chyba problem|z glinami, racja? {14577}{14648}Przehandluje wszystko co wie|o tobie za plaster pizzy. {14673}{14696}Obud� si�. {14865}{14936}Zapytasz Mikey'a,|czy by mnie wrzuci� do czego�? {14961}{15008}Mikey'a spotka� ma�y wypadek. {15009}{15080}Flynna te�.|Frankie teraz rozdaje karty. {15105}{15176}- Frankie jest szefem?|- M�j du�y brat jest szefem. {15177}{15224}- Frank jest szefem?|- Taaa. {15273}{15344}Pr�buje si� dogada� z W�ochami|Z tym Borellim. {15393}{15440}- Joe Borelli?|- S�ysza�e� o nim? {15465}{15488}Jeste�my jak on. {15536}{15607}- Chcesz jeszcze piwa?|- Z przyjemno�ci�. {15848}{15871}Zdrowie. {15944}{15991}Twoja siostra nadal tu jest? {16016}{16063}Nie, Kate przenios�a si� do �r�dmie�cia. {16088}{16135}- Nie pozna�by� jej.|- Tak? {16208}{16303}Terry. Patrz na to. {16543}{16590}- Co to kurwa jest?|- To... {16639}{16710}To pomys� Frankie'ego.|Masz ulubion� bro�, nie? {16759}{16830}Wymy�li� spos�b na|�lady po robocie. {16879}{16902}Bierzesz swoje r�ce... {16951}{16998}i swoj� bro�. {17023}{17094}Zostawiasz odciski palc�w|na pistolecie, wyrzucasz go. {17143}{17214}Gliny znajduj� bro�,|szukaj� trupa. {17263}{17310}To s� czyje� r�ce?! {17311}{17382}- Po choler� ich dotykasz?!|- Terry, poznaj Flynna. {17407}{17478}Przesta�.|Kurwa, przesta�. {17598}{17669}- Przecie� to czyje� r�ce!|- Boisz si�? {17742}{17789}- We� to cholerstwo ode mnie!|- Dobra, r�ce do g�ry. {17790}{17837}- Od�� je.|- Ju� s� w �rodku. S� w �rodku. {17886}{17957}- S� w �rodku. Ju� dobrze?|- Ty chory g�wniarzu. {17958}{18005}- Wiem.|- Jeste� bardzo chorym g�wniarzem. {18006}{18053}Co to? Chod� tu. {18126}{18149}Cudo. {18174}{18245}Widzisz ten pistolet tutaj?|Uwielbiam t� pieprzon� pukawk�. {18318}{18389}- Zazwyczaj trafiam po pijanemu.|- To ty celowa�e�? {18509}{18580}Dzi�ki Bogu, �e jeste� z powrotem.|Czu�em si� jak ostatni Irlandczyk w Kuchni. {18677}{18748}Terry, zbyt d�ugo ci� nie by�o.|Obud� si�. {18749}{18820}Nigdy nie r�b interes�w z leszczem.|Gliny go z�api�, z�api� �wiadka. {18869}{18940}I �wiadek ci� wkopuje.|Chyba, �e to si� stanie tutaj. {18941}{18988}Gliniarze g�wno mog� tu zrobi�. {19037}{19108}Ja i Frankie zawarli�my z nimi uni�|przy pomocy jednego go�cia rok temu. {19109}{19180}Podeszli�my do niego na ulicy|i pukn�li�my go. {19181}{19228}Musia�o tam by� chyba z 50 �wiadk�w. {19253}{19324}Gliny zjecha�y si� do Kuchni|zadaj�c pytania. {19325}{19372}Jeden dupek wczu� si� w rol�. {19445}{19516}Koledzy znale�li jego g�ow�|w zmywarce na 47-ej. {19564}{19611}Od roku nie s�ysza�em o glinach. {19612}{19635}- Tak?|- Tak. {19828}{19875}- Jackie, gdzie ty si� podziewa�e�?|- Kate. {19876}{19923}Czeka�am na ciebie. M�wi�e�, �e wpadniesz. {19948}{19995}- Kiedy?|- Nie pami�tasz? {19996}{20067}- U mnie.|- Nie powinna� by�a si� przeprowadza� tak daleko. {20068}{20139}Wynios�a si� na drugi koniec miasta.|Jak si� tam dosta�? {20140}{20211}No tak. 50 ci stukn�a,|gubisz orientacj�. {20236}{20259}Witaj, Kathleen. {20308}{20379}- No prosz�.|- To Terry Noonan. Pokaza� si�. {20428}{20499}- Popatrzcie kogo przywia�o.|- Co u ciebie? {20523}{20570}My�leli�my, �e by�e�...|W�a�nie, gdzie my�leli�my, �e by�? {20571}{20594}Nikt nie wiedzia�. {20667}{20714}Wi�c, zrobi�e� si� sentymentalny? {20715}{20738}Taaa. W�a�nie przyjecha�. {20739}{20810}To tak jakby anio�ki przelatywa�y|i go tu zrzuci�y. {21051}{21098}- Co?|- Co, co? {21123}{21170}Dziwnie patrzysz. {21171}{21218}Pr�buj� sobie przypomnie�, co do ciebie czuj�. {21219}{21266}- Tak mocno?|- No tak. {21291}{21362}- My�l�, �e jestem wkurzona|- Byli�cie wtedy... no wiecie. {21387}{21410}M�odzi. Bardzo m�odzi. {21482}{21553}Cz�sto p�aka�a po twoim wyje�dzie.|Moja biedna, ma�a siostrzyczka. {21554}{21625}P�aka�a, modli�a si�|do r�a�ca, �eby� wr�ci�. {21626}{21697}- Z�ama�e� jej serce, Terry.|- Jeste� dupkiem, Jackie. {21722}{21769}- Co ja zrob�em?|- Musz� i��. {21794}{21841}Zosta�. Napij si� kawy. {21842}{21889}- Dopiero przysz�a�.|- Musz� i�� do pracy. {21890}{21961}Zosta�. Nigdy ci� nie widuj�.|Chocia� na chwil�. {21962}{22033}- Terry pyta� o ciebie.|- Co chcia� wiedzie�? {22034}{22081}Pracuje w hotelu Regent. {22106}{22177}Popielniczka lobby,|wart wi�cej ni� m�j samoch�d. {22178}{22249}To wyj�tkowa chwila dla niej,|przyj�� tutaj, mi�dzy nas. {22298}{22345}Wi�c o czym zapomnia�em? {22346}{22417}Powiedzia�e�, �e nie b�dzie to dla ciebie k�opotem|wy�wiadczy� mi przys�ug�, o kt�r� prosi�am. {22442}{22513}Mia�am st�uczk� z taks�wk�.|Wyda�am ca�e pieni�dze, �eby za to zap�aci�. {22513}{22584}- Nie mam za co �y� do wyp�aty.|- Mog� ci teraz po�yczy�. {22633}{22704}Lubi nasze pieni�dze,|ale nie spos�b, w jaki na ni� zarabiamy. {22705}{22752}Zatrzymaj. {22777}{22848}Przepraszam.|Nie powinienem by� tego m�wi�. {22873}{22944}Czasami te� ranisz moje uczucia,|wiesz? Lekcewa��c nas. {22993}{23040}We� pieni�dze, Kathleen. {23065}{23136}- No dalej, we� je.|- Dobrze, dzi�ki, Jackie. {23137}{23160}Prosz� bardzo. {23281}{23304}Wi�c, Terry. {23377}{23448}- Przeje�d�asz tylko?|- Nie. Wraca do domu. {23520}{23567}Pr�bujemy co� wychachm�ci�. {23616}{23687}Je�li miniesz czterdziestk�,|mo�e na mnie wpadniesz. {23712}{23759}To mo�liwe. Prawda? {23808}{23879}- Sprawa anio��w, przypuszczalnie. {23904}{23975}- Mi�o ci� widzie�... przypuszczalnie.|- Ciebie te�. {24264}{24335}Moja macocha co� ze stop�,|musz� za to zap�aci�. {24336}{24407}- Ma co� ze stop�.|- Jest w szpitalu. {24408}{24455}To nie zale�y ode mnie. {24503}{24550}Hej, Stevie! Mam dla ciebie niespodziank�! {24575}{24622}Nie przeszkadzaj. Negocjuj�. {24647}{24718}- Hej, negocjatorze!|- Nie wierz�! {24719}{24742}Terry fuckin' Noonan! {24791}{24862}- Gdzie� ty by�?|- Kurna, �wietnie wygl�dasz. {24863}{24910}Scary Terry. Co to jest, kurna? {24911}{24982}- Poszed�e� do seminarium? Co nie piszesz?|- Jest wi�kszy ode mnie. {25031}{25078}- Kupe lat.|- 10. {25079}{25126}- 12.|- Robimy interesy. {25127}{25198}Hej, Stevie. 300 dolc�w, Stevie.|Nie da si� tego obej��. {25223}{25294}- Gdzie znalaz�e� tych pajac�w?|- Przy�a�� do mnie. {25343}{25414}Zabieraj� mi kas�. Hauj�|jak w�, a oni przychodz� i zabier� j�. {25415}{25486}S�uchaj. Ten gnojek|jest winny Jimmy'emu Cavello o...
dziamulka82