111Guia.pdf

Español Podcast

111

SPANISH PODCAST

Español Podcast

Diez consejos para que no te

roben

Hello and welcome to Spanishpodcast. I am Mercedes speaking to you from Barcelo-

na. In our 111th episode (Ten advices not to be mugged”)Vanya and Mihail are going to

make one of their whisher dream: travel in Europe. They are going to travel some towns

like Atenas, Nápoles, Madrid, Barcelona, París, Berlín y Londres. Before the trip they are

going to dinner with Nikolai and Matuska, their friends who made last year a similar trip

to advice them how to travel safety.

Hola queridos amigos y bienvenidos a Español Podcast. Os habla Mercedes desde

Barcelona. En nuestro episodio nº 111 (“Diez consejos para que no te roben”), Vanya y

Mihail van a realizar uno de sus sueños más deseados: recorrer Europa. Visitarán varias

ciudades, entre ellas Atenas, Roma, Nápoles, Madrid, Barcelona, París, Berlín y Londres.

Antes de emprender el viaje, van a cenar con Nikolai y Matuska, una pareja de amigos que

hicieron un viaje muy similar al suyo para que les den unos cuantos consejos sobre cómo

viajar más seguros.

Guía escrita 110 : ¡Al ladrón! - 2009 2

Episodio nº 111. “Diez consejos para que no te roben”. ¿Queréis acompañarnos

para saber más cosas sobre como viajar seguros? Empezamos, entonces.

Nikolai :-Mirad, lo principal es que no os disfracéis de turistas

Mihail :-¿Disfrazarnos?

Nikolai :-Ya me entiendes, hombre: gorra, deportivas, cámara de fotos

colgada al cuello, mochila,…”disfraz de turista”. Si podéis, llevad ropa más normal,

para no ir diciendo:”Eh, que soy un turista, objetivo de chorizos”. ¿Me entiendes,

no?

Vanya :-Claro, aunque nosotros no solemos ir así, vamos siempre con

tejanos y camisetas normales

Matuska :-Sí, pero no os olvidéis de llevar la cámara de fotos en un bolsi-

llo, o en la mochila, pero no todo el rato colgada del cuello

Vanya :-Vale, pero mochila hay que llevar…

Matuska :-Sí, claro, pero lleva una que no sea fácil de abrir, y pequeñita,

con lo imprescindible

Mihail :-¿Y el dinero?

Nikolai :-Mira, no llevéis todo el dinero del viaje en efectivo. Llevad una

parte en efectivo, ponedla en la caja fuerte de la habitación del hotel y cada día co-

géis lo que necesitéis. Después, sacáis del banco lo necesario para cada ciudad.

Vanya :-Además, si falta, llevas las tarjetas

Matuska :-Sí, pero no las lleves todas encima. Deja alguna en la caja de

seguridad de tu habitación, por si acaso

Mihail :-Buena idea

Matuska :-Llevad siempre una cartera antirrobo de esas internas de cintu-

ra para el grueso del dinero y algo en el bolsillo para ir gastando. En lugares discre-

tos, vais sacando de la cartera y poniendo en el bolsillo

Guía escrita 110 : ¡Al ladrón! - 2009 3

Nikolai :-Antes de salir, escanead los dos pasaportes, las tarjetas VISA y

un documento con los teléfonos de emergencia a los que llamar si os roban. Meted-

lo en un lápiz USB y dejadlo siempre en la caja de seguridad del hotel. Si hay robo,

puedes identificarte de inmediato y te serán más fáciles todos los trámites.

Vanya :-Os veo muy puestos en cuestiones de seguridad

Matuska :-Vale la pena. Si te roban durante el viaje, se arma un follón de

espanto y pueden fastidiarte todas las vacaciones

Nikolai :-Oye, Mihail, sobre todo no lleves la cartera donde tú sueles lle-

varla: en el bolsillo trasero de tu pantalón. Es el sitio preferido de los chorizos para

quitártela sin que te enteres

Mihail :-Eso sí que me fastidia porque estoy acostumbrado a llevarla

ahí. Pero ya entiendo que es ponerle las cosas fáciles al caco

Nikolai :-No lo dudes. Ah, y tampoco llevéis los bolsillos muy abultados,

son un polo de atracción para los carteristas. Bolsillo abultado, bolsillo robable…

Matuska :-¿Sabéis qué es importantísimo?

Vanya :-No, ¿qué!

Matuska :-Que os retiréis hasta una pared si tenéis que hablar por el mó-

vil. Han robado a un montón de gente mientras hablaban por el móvil

Vanya :-Ya, pero, ¿cómo lo haces?

Matuska :-Cubriéndote las espaldas. Sí, en serio. Suena tu móvil y tú ca-

minas hasta encontrar una pared o una puerta y pegas la espalda contra ella. Así

nadie podrá atacarte por detrás y tu vista controlará lo que hay delante de ti

Vanya :-¡Madre mía!, ¡no se me habría ocurrido en la vida!

Matuska :-Ya, es la experiencia la que da el conocimiento

Nikolai :-Ah, importantísimo también. Nunca dejes tus pertenencias fue-

ra del alcance de tu vista, pero nunca, nunca. Ni debajo de la mesa, ni colgadas en

la silla, ni al lado. Por ejemplo, cuando te sientas en el bar, la mochilita a la vista, o

en tus piernas, o delante de ti, que la controles

Vanya :-Oye, pero eso es hacer un viaje obsesionado por si te roban

Guía escrita 110 : ¡Al ladrón! - 2009 4

Nikolai :-Puede parecerlo, pero no es así. Lo haces un par de veces y

creas el hábito de hacerlo de manera automática.

Mihail :-Sí, pero yo creo que vale la pena. ¡Menudo marrón si te roban!

Nikolai :-Claro. Al explicarlo parece muy largo y complicado, pero ya ve-

réis cómo no. Lo que pasa es que también hay que aprender a viajar, nadie nace

enseñado…

Matuska :-Tened mucho cuidado con lo que llaman las “maniobras de dis-

tracción” de los cacos para desviar tu atención de tus pertenencias

Vanya :-¿Qué, qué, qué…?, ¿maniobras de qué?

Matuska :-De distracción. Quiere decir que hay tres o cuatro personas

compinchadas y mientras dos de ellos montan un pollo para distraerte, el otro te

roba

Mihail :-Increíble. ¡Y cuáles son esas maniobras?

Nikolai :-Pues, por ejemplo, dos individuos se ponen a discutir cerca de

ti y mientras tú focalizas tu atención en el cirio que han montado, otro aprovecha tu

despiste y te quita la mochila

Mihail :-¡Qué bestia!

Matuska :-O te viene alguien con un mapa desplegado delante de tus na-

rices, a preguntarte por un sitio, como si fuera turista también. Tú centras tu aten-

ción en el mapa y en la explicación, mientras otro te birla el billetero del bolsillo

Vanya :-Pero bueno, es todo un mundo…

Matuska :-Sí, claro. También pueden mancharte la ropa sin que te des

cuenta y luego ofrecerse amablemente para ayudarte a limpiarla. Y mientras, otro

se lleva tu mochila, o tu bolso, o lo que sea

Vanya :-¡Vaya, vaya! Y…¿cómo actuar, entonces?

Matuska :-Pues si estás en zonas muy turísticas y te quieren parar, o te

piden fuego, o la hora, o dónde está no sé qué calle, o alguien choca contigo, o te

manchan, o se monta un pollo a tu lado, tú sigue caminando, agarra bien tus perte-

nencias y controla qué pasa a tu alrededor

Mihail :-¡Buf!

Guía escrita 110 : ¡Al ladrón! - 2009 5

Nikolai :-¡Tranquilo, chico! Eso no pasa todo el día, ni en todos los sitios,

pero si pasa, tienes que saber reconocer los síntomas para evitar el mal trago

Vanya :-¿Algo más?

Nikolai :-Sí, aunque ya lo imagináis. De noche, evitad sitios solitarios,

desconocidos y mal iluminados

Vanya :-Bueno, espero que con todos estos consejos, no nos roben

Matuska :-Y si os roban, denunciad, denunciad siempre, recuperes o no lo

robado, denuncia, porque si has asegurado tus pertenencias, la compañía de segu-

ros te pedirá el justificante de denuncia

Nikolai :-Ah, y no parezcáis despistados ni perdidos. Si lo estáis, id a

tomar un café y preguntáis al camarero, y allí miráis el mapa

Mihail :-Ostras, me voy a olvidar de algo. ¿Lo repasamos rapidito? Es-

pera, que me lo apunto. ¿Qué hemos dicho…a ver…?

Vanya :-Un montón de cosas…ja ja ja…A ver de cuántas me acuerdo…

* Parecer lo menos turista posible

* Llevar una mochila con algún cierre de seguridad

* No llevar los bolsillos abultados

Mihail :

* No llevar la cartera en el bolsillo trasero

* Escanear pasaportes, VISAS y números de teléfono de emergencia, meterlos

en una llave USB y dejarlo en la caja fuerte del hotel

Nikolai :-Caray, qué buena memoria

Vanya :

* No llevar todo el dinero del viaje encima

* Apoyarte en una pared, protegerte un poco si hablas por el móvil

¿Qué más, qué más?

Mihail :

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: