Poznajmy się_okładka.pdf

Film jest swobodnym reportażem dotyczącym sytuacji imigrantów w Polsce. Od Stadionu

Dziesięciolecia przez budkę z kebabami i ośrodek dla uchodźców poznajemy osoby,

które niedawno przybyły do Polski lub mieszkają tu od kilku lat. Wzruszenie

i radość, smutek i fascynacja inną kulturą to emocje, które towarzyszą widzowi

w trakcie kilkunastominutowej podróży przez film.

Reportaż został zrealizowany na zlecenie Ambasady Brytyjskiej

w ramach projektu społecznego „Poznajmy się”. Uzupełnieniem

filmu są materiały dydaktyczne dla nauczycieli ze scenariuszem

lekcji na temat wielokulturowości. Ćwiczenia zaplanowane

w ramach zajęć odwołują się do wybranych scen z filmu

i zachęcają uczniów do aktywnego udziału w lekcji. Zostały one

przygotowane przez eksperta ds. edukacji wielokulturowej

i dostępne są na stronie internetowej www . britishembassy . pl

W ramach projektu „Poznajmy się” zrealizowano m.in.

międzynarodową konferencję, warsztaty dla dziennikarzy

i konkursy dla uczniów. Więcej informacji: www . britishembassy . pl

Pytania i komentarze dotyczące filmu prosimy kierować do

działu PR Ambasady Brytyjskiej: info @ britshembassy . pl

Autorstwa 2.5 Polska. Zezwala się na kopiowanie, dystrybucję,

wyświetlanie i użytkowanie dzieła i wszelkich jego pochodnych

pod warunkiem umieszczenia informacji o twórcy. Pełen tekst

licencji znajduje się na płycie dvd lub pod adresem:

http :// creativecommons . org / licenses / by /2.5/ pl / legalcode

CZAs tRWAniA: 16 minut FoRmAt: dvd pal 16:9 ReAliZACjA: szczym

ZdjęCiA: sebastian Kniza, (sebastian dach – dzień Uchodźcy)

dźWięK: Piotr „shypeno” strembicki, (michał Potocki – dzień Uchodźcy)

montAż: Paweł Potocki oPRAWA gRAFiCZnA: marta Zdunek

PRojeKt oKłAdKi: Bufubufu PRodUKCjA: szczym

tłUmACZenie Z jęZyKA WietnAmsKiego: nam,

tłUmACZenie Z jęZyKA RosyjsKiego: joanna lawendowska

tłUmACZenie Z jęZyKA PolsKiego: Anna dzięgiel

KooRdynACjA Ze stRony AmB. BRyt.: Agnieszka tomaszewska