{5}{73}Ok, w takim razie|b�d� potrzebowa�a dwa takie. Dzi�kuj�. {75}{116}Potrzebuj� prawy i lewy. Idealnie. {117}{141}Dzi�ki. {193}{245}- Nowe buty.|- O kurcz�. {247}{360}Super! W�a�nie zaproszono nas|na Rodeo Drive Diw. {362}{424}Zaczekaj. Mama powiedzia�a,|�e nie mog� nale�e� do gangu. {451}{537}To nie jest gang.|W ka�dym razie, nie do ko�ca. {539}{592}Ale to najbardziej|ekskluzywna �mietanka w MV. {594}{652}Ich imprezy s� legendarne. {653}{710}Co� ci si� pomiesza�o.|Jeste�my cheerleaderkami. {712}{769}B�d� szcz�ciarzami,|je�li to my przyjdziemy na ich imprez�. {771}{807}- Dzi�kuj�.|- Ma racj�. {809}{906}Cheerleaderki powinny by� na szczycie|towarzyskiego �a�cucha pokarmowego. {925}{952}Chcia�abym, �eby�my posz�y. {954}{1008}Wykonam m�j najlepszy skok ze szpagatem {1009}{1050}je�li b�d� mog�a p�j�� na RDD. {1052}{1135}Nie powiedzia�am, �e nie p�jdziemy.|Jeste�my cheerleaderkami, {1137}{1212}wi�c musimy si� bawi�.|Mam racj�, Morskie Lwy? {1293}{1339}Morskie Lwy! Morskie Lwy! {1341}{1370}Morskie Lwy! Morskie Lwy! {1423}{1466}�licznie wygl�dasz. {1468}{1506}Tak? {1508}{1542}Tak. {1544}{1569}Kochanie. {1731}{1869}Nie mog� uwierzy�, �e pozwoli�e� Evanowi prowadzi�.|To by�o takie s�odkie. {1896}{1971}Tylko dlatego, �e kocha samochody|tak samo jak ja. {1973}{2011}Ale mnie kochasz bardziej. {2029}{2074}Oczywi�cie. {2133}{2184}Victor, przejd�my si� po pla�y. {2205}{2230}Dlaczego? {2232}{2254}Bo to romantyczne. {2280}{2380}Ale piasek w butach|nie jest romantyczny. {2396}{2432}Dlatego nigdy mnie nie zdob�dziesz. {2452}{2483}Chod�my w takim razie. {2596}{2629}Ok. {2631}{2722}Ja te� zosta�em zaproszony|na imprez� Diw. {2745}{2774}Mo�e p�jdziemy razem? {2776}{2848}Evan, je�li p�jdziemy razem,|ludzie zaczn� plotkowa�. {2873}{2952}Ja ju� wiem co m�wi� inni|i wcale si� tym nie przejmuj�. {2954}{3005}Czekaj.|Co takiego s�ysza�e�? {3007}{3052}Niech zgadn�. {3053}{3136}Twoja siostra powiedzia�a ci, �e jestem jak�� puta (dziwka),|kt�ra szuka bogatego, bia�ego ch�opaka. {3137}{3197}Nie daj si� wci�gn��|w dramatyzowanie Avrey. {3200}{3243}Nic nie rozumiesz. {3245}{3270}Nie, to ty nie rozumiesz mojej siostry? {3289}{3343}Wsz�dzie musi rz�dzi�. {3345}{3395}Gdy nie zosta�a kapitanem Morskich Lw�w, {3397}{3436}p�aka�a przez 3 dni. {3448}{3480}- Naprawd�?|- Tak. {3482}{3582}Avrey jest dla ciebie pod�a,|bo jeste� dla niej zagro�eniem. {3604}{3646}Dzi�ki, �e mi to powiedzia�e�. {3648}{3680}Wi�c p�jd� ze mn� na imprez�. {3734}{3778}Tylko je�li po�wiczysz sals�. {3780}{3806}Co? {3821}{3860}S�dzi�em, �e ta�cz� sals�|ca�kiem przyzwoicie. {3862}{3898}Nie. {3900}{3945}Mo�e i nie jestem najlepszym tancerzem. {3961}{4036}Mam nadziej�,|�e w tym jestem lepszy. {4160}{4200}- Ok, wi�c...|- Ok. {4225}{4268}To chyba ca�kowicie|popsu�o nastr�j? {4269}{4294}Tak. {4317}{4363}Ostatni przy oceanie przegrywa. {4393}{4417}Pokonam ci�. {4418}{4443}Nie dasz rady. {5113}{5146}Co ona robi? {5212}{5250}Niez�e bioderka,|morska ma�pko. {5252}{5307}Powinna� wyst�pi� w "Ta�cu z Debilami". {5325}{5361}Nie uciekaj. {5421}{5507}Zadzieraj�c z moim zespo�em,|zadzierasz ze mn�, Avery. Odczep si� od Sky. {5509}{5571}Ch�tnie, je�li odczepisz si�|od mojego brata. {5599}{5648}Lubimy si� z twoim bratem. {5649}{5695}Sky nie chce mie� z tob� do czynienia. {5718}{5750}I wzajemnie. {5764}{5850}Avery, nudz� mnie te Narody Zjednoczone. {5852}{5921}Poza tym,|mamy trening Gwiazd. {5950}{6004}W przeciwie�stwie do was.|Pa. {6061}{6094}Spadajcie. {6109}{6215}Nie przestan�,|dop�ki kto� nie skopie im ty�ka. {6217}{6267}Racja.|Ch�tnie to zrobi�. {6269}{6296}Czekajcie. {6320}{6348}Mam pomys�. {6350}{6418}Wla� krem do depilacji|do ich od�ywek do w�os�w? {6420}{6472}Nie, zmierzmy si� z nimi naprawd�. {6474}{6516}Na Mistrzostwach Gwiazd. {6546}{6629}Podoba mi si�.|Dalej, u�miechnij si�. Nie denerwuj si�. {6631}{6696}Wiesz, co mo�emy zrobi�?|Mo�emy zrobi�... {6698}{6725}Tak, ale... {6741}{6840}Jedynym sposobem uciszenia Avrey|jest pokonanie jej na jej w�asnym terenie. {6842}{6893}�eby to zrobi�, musimy zosta� Gwiazdami. {6895}{6964}Nie b�dziemy ju� Morskimi Lwami? {6965}{6996}Nadal b�dziemy kibicowa� szkole, {6998}{7053}ale b�dziemy musieli|podwoi� ilo�� trening�w {7055}{7100}�eby przygotowa� si� na Mistrzostwa Charaketru. {7137}{7224}Czy nie warto to zrobi�,|�eby zmia�d�y� Jaguary? {7235}{7336}Ma racj�. Sekretnie knu�am ich upadek|jak z�ych bohater�w komiksu, {7338}{7384}a to nie jest zdrowe. {7405}{7443}Spos�b Liny jest lepszy. {7450}{7505}Ale czy nie potrzebujemy si�owni,|kt�ra nas zasponsoruje? {7507}{7536}Ju� ja si� tym zajm�. {7544}{7597}Musz� tylko wiedzie�,|czy jeste�cie ze mn�, {7599}{7664}poniewa� musimy wej��|na wy�szy poziom. {7665}{7733}Tak! A potem przetniemy im|linki hamulcowe, {7735}{7787}i b�dziemy patrze�,|jak si� rozbijaj� i pal�... {7794}{7890}Ok, poza t� szalon� cz�ci�,|takiego w�a�nie ducha potrzebujemy. {7901}{7974}Wi�c co wy na to?|Kto chce wygra�? {7989}{8054}Tak! Morskie Lwy! {8066}{8130}Co ty o tym my�lisz, Sky? {8132}{8163}Uwa�am, {8216}{8244}�e czas im pokaza�. {8337}{8420}/No, odbierz.|/No, odbierz. No,... {8432}{8493}M�wi Avery, szcz�ciarzu. {8495}{8565}Zgadnij, co planuje Tila Tequila|i jej Morskie Lwy. {8567}{8627}Kayla, Tila Tequila|nie jest Latynosk�. {8642}{8696}Ale tequila jest z Meksyku? {8697}{8760}Tak, ale ona jest|jakby Azjatk�. {8780}{8810}Niewa�ne. {8812}{8915}Plotki g�osz�,|�e planuj� zosta� dru�yn� Gwiazd. {8917}{8948}Nie gadaj. {8953}{9000}To nie wszystko. {9001}{9088}Maj� zamiar wystartowa�|w Mistrzostwach Charakteru. {9188}{9216}Halo? {9257}{9288}Tak. {9292}{9365}Chyba nie boisz si�|tych pata�ach�w? {9367}{9451}Jasne, �e nie. S� beznadziejni.|Zobaczymy si� jutro. {9453}{9490}Ostatnia rzecz. {9492}{9607}M�j informator powiedzia� mi,|�e Evan zabiera ma�� Line Lambad� {9609}{9656}na imprez� RDD. {10113}{10174}Zaprosi�e� Cat|na imprez� RDD? {10176}{10208}Odpu�� sobie, Avery. {10209}{10262}Evan, ona jest|pieprzonym Morskim Lwem. {10264}{10358}Wysz�o szyd�o z worka.|Nigdy nie chodzi�o o jej mam�, prawda? {10365}{10490}Evan, jeste� mi�ym facetem,|dlatego jeste� �lepy i g�upi. {10501}{10568}Teraz, gdy ma�e Morskie Lwy my�l�,|�e mog� zosta� Gwiazdami, {10569}{10614}Cat wykorzystuje ci�,|�eby mnie wkurzy�. {10616}{10670}Widzia�em ich trening. {10672}{10752}Powinna� wr�ci� do swoich lek�w,|poniewa� twoje Jaguary, {10753}{10811}maj� powa�n� konkurencj�. {10813}{10870}Nie nawet w moim|najgorszym cheer-koszmarze. {11466}{11578}C�, lepiej przygotujcie si�|na mistrzostwa. {11580}{11676}Sama my�l o Morskich Lwach na Mistrzostwach Charakteru|przyprawia mnie o md�o�ci. {11718}{11785}Kayla, s�o�ce,|to jest sushi, nie Oreo. (ciastko) {11796}{11834}Ahi pomaga mi my�le�. {11836}{11869}O czym? {11871}{11976}Moja przyjaci�ka od miesi�cy|jest na li�cie oczekuj�cych do MV. {11977}{12003}No i? {12027}{12173}No i zastanawia mnie, jak oszustki|z Morskich Lw�w dosta�y si� tak szybko? {12175}{12268}To chyba oczywiste.|Prawdziwy talent. {12269}{12306}Evan, id� sobie. {12335}{12378}Ok, pa. {12505}{12580}Kto� je przemyci�. {12581}{12653}OMFG! {12669}{12735}Kayla, to nielegalne cheer-imigrantki. {12850}{12914}- Evan jest naprawd� dobry.|-Tak, wie o tym. {12960}{13016}Przyjad� po ciebie jutro, ok? {13029}{13139}Nie przeszkadza ci, je�li Sky si� z nami zabierze?|Nie ma partnera. {13141}{13188}Jasne, spoko. {13211}{13239}Czuj� si� jak Kopciuszek. {13241}{13272}Ja te�. {13301}{13391}Znaczy, jak ten kole�...Ksi���? {13393}{13448}Tak, ten kole�. {13450}{13485}Wi�c, do jutra. {13486}{13515}Do zobaczenia. {13533}{13559}Super. {13619}{13656}Dobra, jeste�cie gotowi? {13703}{13732}Do dzie�a. {13810}{13854}Pi��, sze��, siedem, osiem. {13969}{14038}Do g�ry.|I zakr��my. {14261}{14300}Co jest? {14302}{14352}Sky, co si� dzieje?|Dlaczego tw�j tato rozmawia z dyrektorem? {14353}{14380}/- Dobrze, ale ja im to... {14381}{14407}- Nie wiem. {14484}{14511}Co si� sta�o? {14565}{14641}Gloria, Treyvonetta,|musicie p�j�� ze mn�. {14671}{14705}Henry, o co chodzi? {14724}{14781}Nie wiem,|jak ci to powiedzie�, Lina. {14792}{14874}Zarz�d cofn�� pozwolenie na przeniesienie|ze skutkiem natychmiastowym. {14882}{14971}To niesprawiedliwe.|Jak ju�, to my powinny�my by� ukarane. {14981}{15046}Gdybym by� w stanie co� zrobi�,|wiecie, �e bym to zrobi�. {15053}{15096}Wiecie to. {15136}{15164}Przykro mi, ale... {15204}{15243}Po prostu chod�my, dziewczyny. {15362}{15391}- Wypad.|- Nara. {15433}{15461}Na razie. {15521}{15549}Lina! {15597}{15644}Ty zazdrosna suko.|To ty na nas donios�a�. {15645}{15730}Dobrze, �e nie mo�esz mnie tkn��,|bo mogliby ci� wydali�, {15732}{15772}tak jak twoje kole�aneczki. {15774}{15824}Nie wi� Avery za ich wydalenie. {15825}{15889}Jeszcze jedno s�owo,|a rzuc� ci si� do gard�a. {15891}{15950}Zapominasz,|�e mnie nie dosi�gniesz. {15978}{16089}Ok, Kayla. Z przyjemno�ci� wezm� na siebie|zas�ug� usuni�cia tych foczek. {16091}{16145}Hej, Cheer-ella De Vil,|jest du�a r�nica {16147}{16210}pomi�dzy fokami a lwami morskimi. {16212}{16336}Hej, znawczyni. Wisi mi to. Napisz o tym znajomym|na twoim wype�nionym grzybami Facebooku. {16338}{16389}- Sami prosicie si� o k�opoty. {16391}{16442}- Spokojnie, Lina. {16464}{16492}Nie s� tego warci. {16504}{16541}Chod�my po�egna�|nasze przyjaci�ki. {16545}{16627}I przy okazji|po�egnajcie si� z Mistrzostwami Charakteru. {16651}{16688}Pa pa. {16690}{16720}Pa, ofiary. {17049}{17122}Co ty tutaj robisz? {17136}{17181}Musisz si� przygotowa�|na imprez�. {17250}{17334}Nie id�.|Nie ma sensu bez moich dziewczyn. {17350}{17418}Powinny tu by�.|To nie fair. {17429}{17488}To prawda, {17524}{17585}ale popatrz na to tak. {17587}{17658}Uwa�asz, �e chcia�yby,|�eby� tu siedzia�a i si� smuci�a {17686}{17754}i przegapi�a pierwsz� prawdziw�|randk� z Evanem? {17785}{17812}Nie wiem. {17846}{17920}Przecie� wiesz, co by powiedzia�y. {17921}{17974}Ju� s�ysz� Glori� i Trey jak m�w...
Gosialinka88