[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [33][88]Od Tłumacza : |Nazwy przedmiotów i pseudonimy nie zostały przetłumaczone,| gdyż zbyt ingerowałoby to w treć anime. [88][142]Przedrostek Meta - należy rozumieć jako |"posiadajšcy postać fizycznš" lub "skrystalizowany" (Meta-bug) [143][186]Przedrostek Mega - oznacza w/g mnie| "wirtualny" lub "cyfrowy". (Mega-be) [197][275]{C:$00B0FF}{Y:i,b}Wszyscy szukamy... [286][361]{C:$00B0FF}{Y:i,b}...każdy kogo szuka. [368][411]{C:$00B0FF}{Y:i,b}Za każdym razem, gdy wycišgasz dłonie, [413][453]{C:$00B0FF}{Y:i,b}...by ogrzać je w cieple, wracajš do ciebie... [453][529]{C:$00B0FF}{Y:i,b}...wspomnienia z dzieciństwa. [550][593]{C:$00B0FF}{Y:i,b}Słońce, które wieciło tak jasno,... [594][631]{C:$00B0FF}{Y:i,b}...wysoko nad naszymi głowami. [636][679]{C:$00B0FF}{Y:i,b}Na naszej ulicy, tak wypełnionej wiatłem... [679][719]{C:$00B0FF}{Y:i,b}...było jedno miejsce, gdzie zawsze był cień. [719][761]{C:$00B0FF}{Y:i,b}Możliwe, że nasza przyszłoć, [761][801]{C:$00B0FF}{Y:i,b}...tam włanie była ukryta. [830][849]Według wieci kršżšcych po wiecie, [849][873]firma, która stworzyła cyfrowe okulary, [873][893]odkryła metodę [893][926]pozwalajšcš zmieniać wytwory umysłu w cybermaterię. [933][968]Nikt jednak nie wie, czym to się skończyło. [980][989]Yuko. [999][1010]Yuko! [1027][1038]Nie musisz... [1047][1067]Nie musisz tu przychodzić. [1087][1097]Kim jeste? [1097][1122]To nie jest odpowiedni sposób. [1122][1143]Nie możesz więcej tu przychodzić. [1143][1158]4-4-2-3... [1162][1182]Jeste 4-4-2-3, prawda? [1185][1199]Żegnaj. [1205][1223]Yuko. [1211][1220]Czekaj! [1223][1236]Chcę cię o co zapytać! [1245][1256]Poczekaj! [1272][1281]Sen? [1302][1312]Ojoj... [1322][1342]Znowu to samo. [1342][1355]4-4-2-3 [1358][1373]Co to niby ma znaczyć? [1387][1430]{y:i,b}{c:$55EEFF}Sala szpitalna Isako [1468][1513]Nie wkładasz w ćwiczenia tyle energii,|ile trzeba! [1486][1512]Za karę jeszcze dwadziecia minut! [1528][1549]Oj... Dobrze, że jeste. [1556][1569]Wszystko w porzšdku? [1574][1600]Od czasu, jak rozwaliłem Przestrzeń naszego domu, [1600][1621]ojciec nie daje mi żyć. [1624][1662]Codziennie zabiera mi okulary|i oddaje dopiero po treningu. [1669][1692]Widziałem ostatnio Gachagiriego i Namecchiego. [1699][1725]Powiedzieli mi, że Isako uczy ich|specjalnych technik. [1733][1765]Sš na każde jej skinienie. [1788][1800]Czy to nie Akira tam idzie? [1814][1838]Trzyma z Gachš i resztš, co nie? [1846][1856]A kto to wie? [1875][1896]W końcu! Skończyłam arytmetykę. [1900][1924]Zostało nam tylko nasze badanie. [1928][1937]Słuchaj, [1937][1973]może damy sobie na razie spokój z Harakenem i po prostu|złożymy do kupy to, co już mamy? [1973][1999]Inaczej nigdy tego nie skończymy! [2003][2021]Przesadzasz! [2021][2045]Przecież to Haraken wszystko zaczšł. [2049][2077]Nie możemy tego skończyć same,|bo tak nam się podoba. [2084][2113]Został nam niecały tydzień do końca wakacji. [2118][2152]Ale czemu nie miałybymy|opisać same Brodaczków i ryby? [2152][2166]Ruszylibymy chociaż do przodu! [2166][2198]Ale wiesz, jakie było wtedy zamieszanie! [2199][2232]Jeli opiszemy wszystko, będziemy mieć kłopoty! [2236][2256]To może Plesio? [2256][2273]Z nim nie było takich problemów. [2277][2297]Ale on zdechł, [2297][2320]a Denpa nie chciał o tym mówić. [2324][2337]No co ty. [2337][2360]Mówimy o wirusie komputerowym! [2360][2386]To idiotyzm tak przejmować się wirusem! [2386][2432]Fumie, powiedz, czy to nie ty ryczała jak bóbr,|kiedy Plesio zginšł? [2433][2469]B-Bo wszyscy ryczeli i poddałam się atmosferze. [2474][2502]Poza tym badanie Nielegalnych Anomalii| nie jest jedynš drogš, [2502][2533]by poznać prawdę o tych wypadkach. [2533][2555]Jak widać, nie mamy wystarczajšcej iloci materiału|do raportu z niezależnych badań. [2560][2574]To prawda. [2574][2607]Mylałam, że dowiemy się czego więcej. [2618][2644]A próbowała pytać w Agencji Transportu? [2668][2678]Cóż, [2682][2692]napisałam do nich maila, [2692][2719]ale odpowiedzieli, że sprawa należy|do Agencji Cyberprzestrzeni. [2724][2734]I co? [2734][2739]No to [2739][2754]wysłałam zapytanie do Agencji Cyberprzestrzeni, [2754][2777]a oni odesłali mnie do policji. [2784][2806]Ty miała skontaktować się z policjš. [2806][2816]Jak ci poszło? [2825][2851]Polecili pytać w Agencji Transportu. [2851][2878]Lecš sobie w kulki, bo jestemy dzieciakami. [2895][2906]Idę siku. [2964][2983]{y:i}W Przestrzeni, w której sygnał zwrotny jest niewyrany, [2983][3010]{y:i}pojawia się zjawisko gęstej mgły. [3015][3024]{y:i}Ale chciałbym, [3024][3039]{y:i}żeby państwo zwrócili uwagę na to. [3044][3053]{y:i}Niewiarygodne! [3053][3079]{y:i}Tajemnicza forma przybiera postać dziewczynki! [3084][3092]{y:i}Na tym skrzyżowaniu [3096][3124]{Y:i}wielu wiadków widziało|czarny kształt przypominajšcy człowieka. [3131][3157]{y:i}Ta postać wyglšda jak smutna dziewczynka. [3166][3175]{y:i}Może to jest włanie [3175][3194]{y:i}ródło dziecięcych lęków, [3194][3213]{y:i}słynna Panna Michiko? [3217][3241]{Y:i}Pokażemy, jak wyglšda prawda!|Zaraz po krótkiej przerwie! [3252][3266]To ona! [3278][3295]Muszę już ić. [3295][3323]Prawie zapomniałam o spotkaniu z Harakenem. [3331][3367]Ale Mega-baa też nie wróciła ze szpitala. [3372][3391]A chciałam jš poprosić, żeby została w domu,|dopóki nie wrócę. [3412][3426]Tak? [3437][3449]Szpital Daikoku? [3456][3463]Tak. [3478][3484]Co?! [3502][3509]Yasako! [3509][3521]Mam wieci! [3521][3532]To o... [3533][3549]F-Fumie! [3550][3584]Dzwonili ze szpitala.|Mega-baa ma kłopoty! [3642][3651]Babciu! [3682][3717]Nie odbieraj starej kobiecie|jej jedynej przyjemnoci! [3717][3730]Ty potworze! [3735][3745]Jak już pani mówiłam, [3745][3773]nie może pani smażyć ryb w szpitalu! [3785][3810]Tak jako spodziewałam się tego. [3810][3820]Oj babciu... [3847][3880]Ojojoj, moje plecy! [3880][3896]Wybacz, ale [3896][3915]poczekam na ciebie w czytelni. [3916][3941]Muszę skończyć moje badanie tak szybko, jak się da. [3945][3954]Do zobaczenia. [3969][3987]Bardzo przepraszam za wszystko. [4014][4026]Jak to możliwe! [4029][4057]Jak mogła przyjć z wizytš,|a skończyć jako pacjentka? [4063][4073]Nieważne. [4073][4099]To smutne. [4099][4139]Ani lekarze, ani pielęgniarki|nie szanujš tu starszych. [4139][4160]Bo zachowujesz się idiotycznie. [4175][4195]I pomyleć, ile dziadek zrobił [4195][4226]dla tego szpitala! [4226][4244]Mogliby sobie pozwolić na trochę szacunku! [4259][4286]Czy dziadek nie był inżynierem od okularów? [4286][4311]Musisz wiedzieć, że w tym szpitalu [4311][4355]dziadek prowadził badania|nad wykorzystaniem okularów w celach terapeutycznych. [4365][4381]Nigdy mi o tym nie mówiła. [4386][4434]To dzięki twojemu dziadkowi na terenie szpitala|można nosić okulary. [4438][4470]Rozumiesz teraz jak wielkie sš jego zasługi? [4475][4494]No nie do końca, ale... [4494][4521]Mylę, że dziadek musiał być wspaniałym człowiekiem. [4526][4533]Tak było. [4537][4553]Był wspaniały. [4560][4572]Babciu, [4581][4608]czy słyszała kiedykolwiek o 4-4-2-3? [4613][4630]4-4-2-3? [4637][4660]To chyba czyje imię. [4665][4687]Tylko nie mogę sobie przypomnieć czyje. [4690][4702]Hmmm, [4702][4721]co to było? [4724][4754]Co mi się przypomina, ale słabo... [4767][4814]Jak wiesz, cztery lata temu zemdlałam i straciłam pamięć. [4821][4831]Rozumiem. [4835][4844]O włanie! [4848][4857]Co? [4863][4892]Zapomniałam wzišć lekarstwo na moje plecy! [4901][4924]Przecież dlatego czekałam na ciebie tyle czasu! [4928][4949]Wybacz, to uwišd starczy. [4949][4965]Nie wolno ci tak mówić! [4997][4605]Jak widać, nie mam wyboru. [5016][5031]No to już jed, babciu. [5031][5047]Ja pójdę po leki. [5063][5084]Dlaczego, dlaczego tylko w tym miecie [5084][5113]niestabilna Przestrzeń cały czas się rozszerza? [5146][5152]Czeć! [5156][5169]Ne-Nekome? [5173][5178]Ale... [5181][5199]A ty tu czego? [5203][5225]Od jutra zaczynam tu pracę. [5236][5246]Że jak? [5252][5270]Prosiłam o wsparcie, [5270][5284]a przysłali mi nowego podwładnego? [5289][5301]Nie jestem twoim podwładnym. [5301][5312]Jestem twoim szefem. [5319][5331]Szefem? [5381][5398]Tak, jak mylałem, w Sieci nic nie ma o Dennou Coil. [5590][5602]Ten głos. [5610][5619]Niemożliwe. [5619][5639]Tu nie może być niestabilnej Przestrzeni. [5693][5715]Brzmi trochę inaczej niż zwykle. [5737][5755]Mam! Mam! [5755][5768]Co masz? [5817][5834]A-Ależ to... [5852][5860]Zdjęcia z ukrycia. [5865][5877]To jest "obserwacja". [5894][5920]Błagam, nie mów nikomu! [5928][5968]Nigdy bym nie podejrzewała cię o to,|że pozwalasz swojemu pupilkowi robić co takiego. [5985][6006]Niektóre sš nawet zabawne. [6011][6024]Błagam cię! [6024][6047]Proszę cię, nie mów mojej siostrze. [6053][6082]Pozwól mi zachować resztki godnoci i nic jej nie mów. [6082][6104]To moja jedyna szansa, uwierz mi! [6110][6135]W sumie cię rozumiem. [6135][6149]No to na razie przymknę na to oko... [6166][6180]T-Ty okropny bachorze! [6180][6196]Moje zdjęcia też?! [6219][6239]Czemu masz tylko takie zdjęcia?! [6246][6269]Nigdy ci tego nie wybaczę! [6269][6281]Natychmiast skasuj wszystko! [6321][6332]Amasawa? [6341][6350]Czy to [6357][6367]ten szpital? [6372][6390]Ale to zdjęcie zrobiono przed chwilš! [6390][6401]Tak. [6407][6434]Isako dziwnie się zachowuje. [6442][6450]To znaczy? [6454][6496]To tylko moje podejrzenia, [6482][6495]ale wydaje mi się, [6497][6522]że jedna z tajemnic Isako|kryje się włanie w tym szpitalu. [6530][6549]Tajemnica Amasawy? [6557][6637]Kto z krewnych Isako był tutaj na leczeniu. [6597][6637]Odkryłem przez przypadek, że przychodzi tu z wizytš. [6649][6677]Ale ta osoba już dawno opuciła szpital, [6677...
CLAyPL