{7}{103}{Y:b}{C:$0099fa}NewAge SubTeam|w w w. n a s t. w s {674}{749}{y:b}SOUTH PARK 14x09|It's a Jersey Thing {750}{820}tekst polski:|EmiL & Mlody85 {879}{936}Co to jest "kuciapa"? {981}{1052}- Kuciapa?|- Gdzie to słyszałe? {1053}{1133}- Kuciapa.|- Od nowych sšsiadów Stana. {1134}{1230}Ich mama nazwała|parkingowego "kuciapš". {1237}{1272}Kuciapa. {1273}{1358}- Skšd oni sš?|- Ponoć z New Jersey. {1390}{1485}Rodzina z New Jersey|mieszka koło Marshów? {1494}{1553}Zaprosili ich na kolację. {1554}{1608}O Boże!|Biedna Sharon! {1609}{1660}- Ona nie wie?|- Czego? {1661}{1697}Kuciapa! {1703}{1780}Nigdy nie zapraszaj|gospodyni z New Jersey. {1781}{1848}I spotkałam dyrektorkę szkoły.|Jak jej było? {1849}{1929}Dyrektor Victoria.|Co za głupia cipa. {1935}{2026}Wybaczcie słownictwo, ale tej suce|trzeba przebadać czerep. {2027}{2117}Przeprowadzilimy się z Jersey|do South Park jaki tydzień temu. {2118}{2197}I już mogę powiedzieć,|że każdy mnie lubi. {2198}{2264}I poznałam tę Stotch.|Jak ona się zwie? {2265}{2291}Linda. {2292}{2422}Zauważyła, jakie ma żółte zęby?|Co za kuciapsko! {2431}{2497}Poszłam do galerii|i padłam trupem. {2498}{2582}Wszystkie majtki sprawiajš,|że pipa wyglšda jak babcina. {2583}{2665}Sš tu jakie dobre siłownie?|Gdzie pakujesz? {2666}{2699}Nie pakuję. {2700}{2780}Muszę z deka powalczyć,|bicepsy mi flaczejš. {2781}{2856}Gdzie tu sš dobre ciuchy?|Nigdzie! {2857}{2927}Dlatego chodzisz|w takich łachmanach. {2928}{3033}A ta fryzjerka, Julia?|Widziała, jakie suka ma duże uszy? {3052}{3128}- Tak, to moja przyjaciółka.|- Jak Kłapouchy. {3129}{3180}Mówię jej:|"Masz duże uszy, kotku". {3181}{3238}Nie chciałam być chamska.|My z Jersey tak mamy. {3239}{3278}Po co się obrażać? {3279}{3348}Ty masz duży podbródek.|Nikt nie jest idealny. {3349}{3439}Ty na przykład masz|szeroko rozstawione oczy. {3499}{3611}To było totalnie nie na miejscu.|Mam szeroko rozstawione oczy? {3612}{3672}Kim ona jest? Bogiem? Nie. {3673}{3789}Żeby mi to było ostatni raz,|ty tania dziwo! {3797}{3879}Pewnie dajesz dupy|za talerz zupy! {3885}{3945}Pierdolnięta szmato! {3973}{4056}Jeste zwykłš kuciapš! {4071}{4138}Ty popieprzona stara kuciapo! {4139}{4185}Kuciapa! {4189}{4256}/Jebać tę dzirę!|/Spieprzamy stšd! {4257}{4329}To jebana winia!|Wkurwia mnie! {4339}{4397}- Dobra, kocham cię.|- Wyluzuj. {4398}{4468}Mylałam, że jš walnę.|Byłam w porzšdku. {4469}{4540}Chciałam wyrazić swoje zdanie.|Taka jestem. {4541}{4636}W jednej chwili jestem zła,|a za chwilę już spoko. {4637}{4699}Już lepiej.|Musiałam to wykrzyczeć. {4700}{4796}My z Jersey już tak mamy.|Kto chce deser? Ja! {4879}{4953}Nie kumacie.|Sšsiedzi z Jersey sš najgorsi. {4954}{5018}Nie dajš mi spać.|Drš się na siebie {5019}{5073}albo wydajš jakie|obrzydliwe jęki. {5074}{5135}Oni się chyba tylko|bzykajš i bijš. {5136}{5186}Wiesz, co zrób,|żeby się wyprowadzili? {5187}{5259}Co noc stawiaj im|na progu stolca. {5304}{5384}To dlatego mam zawsze|gówno na progu? {5394}{5428}Wtopa. {5429}{5483}Mówiš za głono,|wciekajš się o byle co, {5484}{5536}a gdy się zachowujš|jak samolubne dupki, {5537}{5592}mówiš: "My z Jersey tak mamy". {5593}{5673}Mówisz o Jersey?|My jestemy z Jersey. {5674}{5710}Kurde, jest ich więcej? {5711}{5800}Jestemy wszędzie.|Kto jest z Jersey? {5839}{5894}Stoję tam i się pytam:|"Kto jest z Jersey?". {5895}{5922}A ludzie na to: {5952}{6012}A potem imprezka Jersey! {6076}{6128}Dajmy czadu! {6207}{6267}Skšd oni się wzięli? {6306}{6353}Danielle to głupia cipa. {6354}{6438}Zamknij się, Teresa.|Jeste żałosna. {6442}{6504}Ja jestem żałosna?|Ty kuciapo! {6559}{6631}Czeć, złotko.|Poznaj nowe sšsiadki. {6632}{6707}- To Jacqueline. Z Jersey.|- I Sicilian. {6708}{6787}To Danielle. Z Jersey.|A to Caroline. {6790}{6866}Golę sobie twarz.|My już tak mamy. {6867}{6953}Za chwilę mam inne klientki.|Możesz usišć? {7023}{7142}Po tym pytaniu mylałam,|że Teresa przywali jej w cyce. {7149}{7230}Nie mów mi, kurwa, co mam robić.|Jestem klientkš! {7231}{7287}Tereso, uspokój się. {7288}{7351}W dupie cię mam.|Jestem z Jersey. {7352}{7406}Bierz jš, Sharon! {7407}{7461}- Co?|- Nie mieszaj się w to. {7462}{7513}Bšd mšdrzejsza, Sharon. {7514}{7573}- Jestecie stuknięte.|- Że co? {7574}{7657}Moja rodzina jest stuknięta? {7658}{7736}Nie cišgnij mojej przyjaciółki|za włosy, ty suko! {7737}{7796}Zostawcie jš, wywłoki! {7849}{7933}Kim, do kurwy, jeste,|żeby mi rozkazywać?! {7934}{8012}Wypierdalać stšd, szmatławce! {8021}{8065}Szurnięta dziwo! {8066}{8167}Sama jeste szurniętš dziwš,|szurnięta dziwo! {8171}{8215}Chcecie zobaczyć szaleństwo? {8216}{8294}Jak nie, to lepiej|stšd wypierdalajcie! {8310}{8359}Jeste kuciapš. {8455}{8496}Mieszkańcy South Park, {8497}{8580}wszyscy zauważylimy|ekspansję Jersey. {8598}{8720}Wszystko na wschód od Rockies|jest teraz częciš New Jersey. {8727}{8802}Wybrzeże Jersey obejmuje|Jacksonville, Miami, {8803}{8879}zatokę Jersey Mexico|i wyspy Jersey. {8880}{8935}Jezu, czemu oni to robiš? {8936}{9013}Pojawia się coraz więcej|ludzi z Jersey. {9014}{9056}Jeli czego nie zrobimy, {9057}{9140}South Park stanie się|Zachodnim Jersey. {9141}{9174}Doć tego! {9175}{9253}Powiedzmy im,|że ich tu nie chcemy! {9265}{9302}To nic nie da. {9303}{9371}Nie da się im powiedzieć,|że ich się nie lubi. {9372}{9480}Nieważne, jak sš obleni,|i tak sobie wmówiš, że ich lubimy. {9482}{9538}Skšd pani to wie? {9589}{9657}Muszę powiedzieć wam prawdę. {9658}{9722}Pochodzę z Jersey. {9740}{9834}Urodzona i wychowana.|Nie mówiono tam na mnie Sheila. {9835}{9906}W New Jersey byłam znana|jako "Cycolina". {9907}{9987}Dużo piłam|i lałam szmaty po mordzie. {9991}{10062}Żyjšc w South Park,|mogę to kontrolować, {10063}{10147}dopóki nie znajdę się|wród innych z Jersey. {10148}{10281}Mam nadzieję, że nie będziecie|mieć mi tego za złe. {10303}{10363}Sheila, do kogo mówisz? {10364}{10436}Nie zrozumiecie.|My już tak mamy. {10456}{10506}Tak nie przejdziesz. {10539}{10582}Siema. {10623}{10677}A cóż to za kot wylazł z kuwety? {10678}{10738}Chodcie, bo jeszcze nas|z nim zobaczš. {10739}{10796}- Co ty gadasz?|- Słyszelimy. {10797}{10849}- Twoja mama jest z Jersey.|- No i? {10850}{10914}Czyli ty też jeste z Jersey. {10915}{10987}- Nieprawda.|- Jest z Jersey. Idziemy. {10988}{11065}- Urodziłem się tutaj.|- Nie zaprzeczaj. {11066}{11133}Jeste jednym z nich,|a to już 3 w plecy. {11134}{11180}3 w plecy? {11181}{11241}Rudy. Żyd. Z Jersey. {11243}{11288}3 w plecy. Wypad! {11289}{11344}Zamknij ryja! {11365}{11422}- Co? - Nie wiedziałe,|że mama jest z Jersey? {11423}{11492}- A co to zmienia?|- To dużo wyjania. {11493}{11515}O Boże! {11516}{11568}Nawet zaczyna wyglšdać,|jakby był z Jersey. {11569}{11621}- Robi się pomarańczowy.|- Wcale nie. {11622}{11670}Włanie, że tak.|Pomarańczowieje. {11671}{11770}To, że jego mama jest kretynkš z Jersey,|to nie znaczy, że on też. {11771}{11808}Róbcie, co chcecie. {11809}{11895}Dla mnie jeste nieczułym,|dwulicowym chłopakiem z Jersey {11896}{11976}i nie będę grał|z kim takim w kosza. {11980}{12067}I spodziewaj się dużo więcej|łajna na progu. {12430}{12476}Bez jaj. {13009}{13056}O mój Boże! {13078}{13139}/- Kyle, jeste tam?|- Moment. {13140}{13202}- Jeszcze nie.|/- Otwórz drzwi. {13203}{13255}Nie teraz, proszę. {13256}{13345}/- W tej chwili! Raz, dwa...|- Już otwieram. {13442}{13508}Chyba musimy porozmawiać. {13523}{13597}Wiem, że to dla ciebie|bardzo przykre. {13598}{13653}Kim jestem, mamo? {13654}{13691}Kiedy byłam z tobš w cišży, {13692}{13756}mieszkalimy u moich|rodziców w Newark. {13757}{13797}Musielimy się wydostać. {13798}{13864}Nie chcielimy, żeby nasze|dziecko było z Jersey, {13865}{13936}więc wyprowadzilimy się|jak najdalej moglimy. {13937}{14016}Ale teraz rozumiem,|że można zabrać płód z Jersey, {14017}{14098}- ale Jersey z płodu nie.|- Co chcesz powiedzieć? {14099}{14209}Że przez pierwsze dwa miesišce cišży|mieszkałam w Newark. {14214}{14291}Więc teoretycznie jeste z Jersey. {14334}{14401}- Nie chcę tak wyglšdać!|- To nie takie straszne. {14402}{14481}Wielu ludzi z Jersey|wyglšda ładnie. {14591}{14654}Mogę to ukrywać.|Nikt nie musi wiedzieć. {14655}{14730}Nikt nie może się dowiedzieć! {14741}{14797}/Na żywo z St. Louis|/w stanie New Jersey. {14798}{14831}/"Wiadomoci z Jersey". {14832}{14890}/Program prowadzš|/Yo-Ziom i Solar Boy. {14891}{14944}Siemanko, New Jersey.|Wiadomoci wieczorne. {14945}{14983}Temat dzisiejszego dnia: {14984}{15091}Ludzie z Jersey sš niele wkurzeni|na małe miasteczko w Kolorado. {15092}{15159}Zachowało się wieniacko|wobec poczciwych ludzi z Jersey. {15160}{15212}Łšczymy się z Chicago. {15213}{15295}W Chicago w stanie New Jersey|panuje poruszenie. {15296}{15344}Najwyraniej miasteczko|zwane South Park, {15345}{15396}które graniczy|z Denver, New Jersey, {15397}{15466}dyskryminuje ludzi z Jersey! {15467}{15520}/Nie sprzedajš domów|/ludziom z Jersey, {15521}{15580}/wypędzajš tych,|/co już się wprowadzili {15581}{15651}/i demolujš sklepy|/ludzi z Jersey. {15652}{15725}Majš jakie wšty do ludzi z Jersey.|O co cho? {15726}{15792}- O co cho?|- O co cho? {15793}{15857}Idziemy na was, South Park! {15858}{15939}Walczymy z dyskryminacjš!|My z Jersey tak mamy. {15988}{16073}Gubernatorze, proszę.|Musisz pan wysłać posiłki. {16074}{16163}Jestemy małym miasteczkiem.|Sami ich nie powstrzymamy. {16164}{16289}Bardzo nam przykro,|ale Kalifornia nie może wam pomóc. {16290}{16373}Ale jeli polegniemy,|Kalifornia jest następna. {16374}{16492}Nie, bo Utah jest pomiędzy|Kolorado i Kaliforniš. {16495}{16586}A jak przejmš Utah,|to kto jest następny? {16587}{16633}Nevada. {16634}{16667}Naprawdę? {16668}{16782}Dobra, panie|"Jestem zajebisty z geografii". {16783}{16818}Co wy wyprawiacie? {16819}{16870}Pomagamy.|Tata kazał ...
il.89