SSPL2010-04.pdf
(
4814 KB
)
Pobierz
untitled
#&;1"5/:
/*/*&+4;&1*4.0+&4513;&;/"$;0/&%-"04»#108:ő&+30,6ő:$*"
+FEZOJFEMBPTØCQFOPMFUOJDI4PGU4FDSFUTQVCMJLPXBOZKFTUT[FžŗSB[ZEPSPLVQS[F[%JTDPWFS1VCMJTIFS#7)PMBOEJB /VNFS
8UZNOVNFS[F
8ZNBS[POFNJFKTDB
%BDI
1PEFKS[FXBN ƒF NPƒFDJF
XZCSBŗ JEFBMOF EMB XBT NJFKT
DFEPVQSBXZHE[JFCZPOPTJŢ
[OBKEPXBPJKBLCZžDJF[BCF[QJ
FD[ZMJ KF QS[FE OJFQPƒŕEBOZNJ
PTPCBNJ )PEPXDZ Tŕ [NV
T[FOJ EP CZDJB DPSB[ CBSE
[JFK JOOPXBDZKOJ *DI QPNZTZ
Tŕ OJFTLPŴD[POF 8 UFK TFSJJ
XZNBS[POZDINJFKTDPQJTVKFNZ
KBL NPHŕ POF XZHMŕEBŗ KBLJF
Tŕ QSP J LPOUSB J KBL NPƒOB KF
VS[ŕE[Jŗ
5FLTU(VFSSJMMB%BBO
&VSPQFBO1SPEVDU"XBSET
+BLPžŗOJFNBHSBOJD
D[FSXDB[PTUBZQS[Z[OBOFQJFSXT[FOBHSP
EZ&VSPQFBO1SPEVDU"XBSETEMBFVSPQFKT
LJFHPQS[FNZTVNBSJIVBOZ8žSØEMJD[OFK
QVCMJD[OPžDJ[OBMB[TJŢSØXOJFƒBNFSZLBŴTLJ
HVSV VQSBXZ J XTQØQSBDPXOJL 4PGU
4FDSFUT&E3PTFOUIBMLUØSZXSŢD[ZOBHSPEZ
T[D[ŢžMJXZN[XZDJŢ[DPN8T[ZTDZTŕ[HPEOJ
DPEPKFEOFHP&VSPQFBO1SPEVDU"XBSETTŕ
QPD[ŕULJFNOPXFKFSZ
8JEPLQS[FLSPKVNJFKTDBQSBDZJTZTUFNVLMJNBUZ[BDKJ
XZXJFUS[OJLJ J JOOF JOTUBMBDKF PSB[ EP
D[FHP TVƒŕ 5F S[FD[Z OJF QS[ZDJŕHBKŕ
MVE[LJFKVXBHJJTUŕETUBKŕTJŢBUSBLDZKOB
EMBIPEPXDØXUBLJDIKBL+1
NJFT[LBŴDØX UP TJOHMF J NPEF QBSZ
X UZHPEOJV CVEZOFL TUB QS[FXBƒOJF
QVTUZ;UFHPQPXPEV+1JKFHPQS[ZKB
DJFMNPHMJTQPLPKOJFXDIPE[JŗOBEBDI
CF[ QS[ZDJŕHBOJB TQFDKBMOFK VXBHJ OB
LMBUDFTDIPEPXFK
1BSUZ[BODLJFPHSPEZOB
EBDIBDI
1JFSXT[ŕ MPLBMJ[BDKŕ VQSBXZ + CZ EBDI
X PEQPXJFEOJP XZTPLJN CMPLV OB
QS[FENJFžDJBDI#ZUPTUBSZCVEZOFLX
LUØSZN OJF QS[FQSPXBE[POP [CZU XJFMV
SFNPOUØX 8JŢLT[Pžŗ NJFT[LBŴ [BKNP
XBOBCZBQS[F[NPEZDITJOHMJMVCQBSZ
8ZCSBOZ QS[F[ OJFHP CMPL CZ OBKT[FST
[ZNCVEZOLJFNXPLPMJDZ1S[ZKBDJFM+1
LUØSZ NJFT[LB X UZN CVEZOLV XJF ƒF
EBDI JOTQFLDKPOPXBOZ KFTU UZMLP SB[ X
SPLV *OTQFLDKB PECZXB TJŢ UVƒ QS[FE
[JNŕ /B EPEBUFL +1 J KFHP QS[ZKBDJFM
XJFE[JFMJLJFEZ[PTUBBXZLPOBOBJOTQFL
DKB CP [PTUBXJMJ D[VKOJL X ES[XJBDI
XFKžDJPXZDIOBEBDIőFCZEPTUBŗTJŢOB
EBDIQS[ZTUPTPXBMJLSBULŢXFOUZMBDZKOŕ
XES[XJBDIXFKžDJPXZDI
/JSWBOB4FFET
1PXTUBBXSPLV/JSWBOB4FFETTUBB
TJŢXJPEŕDZNCBOLJFNOBTJPOLPOPQJX
)PMBOEJJ1PDIPE[ŕDZ[64"#VEEZNBOB
HFS/JSWBOB[BS[ŕE[BKŕDZDBŕTQS[FEBƒŕ
[FTLMFQVXDFOUSBMOZN"NTUFSEBNJF4PGU
4FDSFUTVNØXJTJŢ[OJNƒFCZQPSP[NBXJBŗ
DIXJMŢPOPXZDIPENJBOBDIGJSNZJPUZNKBL
[NJFOJTJŢCJ[OFTOBTJPOXSB[[SPTOŕDZN
QSPGFTKPOBMJ[NFNJHMPCBMJ[BDKŕ
&EZDKB UB QPžXJŢDPOB KFTU VQSBXJF OB
EBDIV [XBT[D[B OB QBTLJN EBDIV +FTU
UP NJFKTDF BUXF EP PELSZDJB X HŢTUP
[BMVEOJPOZDIPCT[BSBDIBMFTŕPOFUSVEOP
EPTUŢQOF-PLBMJ[BDKBQFOBTPŴDBJXPEZ
(ØXOZN CPIBUFSFN UFK FEZDKJ KFTU +FBO
1JFSSF+1GJLDZKOZIPEPXDBOBEBDIBDI
+1KFTUXBžDJDJFMFNGJSNZTUPMBSTLJFKHE[JF
NJŢE[Z JOOZNJ XZLPOVKF NFCMF ; KFHP
US[FNBNJFKTDBNJEPVQSBXZNBXT[FMLJF
NPƒMJXPžDJEPVQSBXJBOJB[JØOBEBDIV
+BLKVƒXTQPNOJFMJžNZ+1[BD[ŕVQSBXŢ
X NBSUXZN QVOLDJF HE[JF KFHP SPžMJOZ
OJF CZZ XJEPD[OF J QP[PTUBZDI D[ŢžDJ
EBDIV"CZCZŗQFXOZN+1QS[FT[FETJŢ
QP EBDIV J TQSBXE[J X LUØSZDI NJFKT
DBDI OJF KFTU XJEPD[OZ [ EPV J [ JOOZDI
CVEZOLØX .VTJB [BDIPXBŗ T[D[FHØMOŕ
PTUSPƒOPžŗ [ LS[BLBNJ 4BUJWZ LUØSF
PTJŕHBKŕ OJF[ŕ XZTPLPžŗ EMBUFHP VƒZ
ESBCJOZƒFCZCZŗQFXOZNƒFOBXFUHEZ
PTJŕHOŕPEQPXJFEOJŕXZTPLPžŗOJFCŢEŕ
XJEPD[OFOBEBDIV
1PNZT
8JŢLT[Pžŗ žSFEOJDI J EVƒZDI CVEZOLØX
NBQBTLJEBDI.PEFMUFOKFTUQS[FXBƒOJF
XZCJFSBOZ [F X[HMŢEØX BSDIJUFLUPOJD[
OZDI J QSBLUZD[OZDI 1SBXEB TQBE[JTUF
EBDIZ QP[XBMBKŕ OB T[ZCLJF VTVOJŢDJF
EBDIV J žOJFHV +FEOBL EMB OBT[ZDI
QPUS[FC QS[FTUS[FŴ TUXPS[POB OB UBLJN
EBDIV o QPEEBT[F o PQSØD[ NPƒMJXPžDJ
VQSBXZ JOEPPS OJF OBEBKF TJŢ TQFDKBMOJF
EP JOOZDI DFMØX %MB EVƒZDI CVEZOLØX
QBTLJEBDIKFTUEVƒPUBŴT[ŕPQDKŕ
"CZ[BQFXOJŗPEQPXJFEOJŕJMPžŗXPEZ
EP QPEMFXBOJB T[D[FHØMOJF X MFUOJDI
NJFTJŕDBDI [BSB[ QP JOTQFLDKJ EBDIV
+1 VNJFžDJ OB OJN EVƒZ [CJPSOJL OB
EFT[D[ØXLŢ ,JFEZ TJŢ TLPŴD[ZB +1
VƒZXŢƒBTUSBƒBDLJFHPEPXZQFOJFOJB
[CJPSOJLB
%MB +1 CZP UP JEFBMOZ A.JFKTLJ QVOLU
(VFSSJMMB OJTLJ QP[JPN LPOTFSXBDKJ
P[OBD[B NBZ OBE[ØS D[ZMJ ƒBEOZDI
OJFQPƒŕEBOZDI PTØC OB EBDIV %[JŢLJ
TXPKFNVQS[ZKBDJFMPXJXJFE[JBUFƒƒF
PTPCZ D[ZT[D[ŕDF PLOB OJF XDIPE[ŕ
OBEBDIXCVEZOLVLBƒEZNVTJBTBN
NZŗ TXPKF PLOB 1POJFXBƒ XJŢLT[Pžŗ
;BXT[FXUZNOVNFS[F
3PžMJOZ[OBKEPXBZTJŢXEVƒZDIEPOJDBDI
[NJFT[BOŕ[JFNJŕ1JFSXT[ŕXBSTUXŕCZ
HSBOVMBU[BUS[ZNVKŕDZXJMHPŗJOBTUŢQOJF
XBSTUXB NJFT[BOLJ [JFNJ [ OBXP[FN +1
1BHF(JSM
1S[FHMŕEQSPEVLUØX
&VSPQFBO1SPEVDU"XBSET
&1"XZOJLJLPOLVSTV
)JHI-JGF$VQ
6QSBXBEMBPQPSOZDI
8ZXJBE[EJMFSFN
$IBSBLUFSZTUZLBPENJBOZ
;SØC5P4BNo$JBTUPLPOPQOF
'FNJOJ[BDKBOBTJPOo454
/JSWBOBoXZXJBE
)ZESPQPOJLB[&EFN
1MBLBU
,POLVST4XFFU4FFET
(SZ
.V[ZLB
,S[ZįXLB
1PNJNP UFHP XBžOJF NPƒMJXPžDJ
PGFSPXBOF QS[F[ TQBE[JTUZ EBDI
[BJOTQJSPXBZ+1EPSP[QPD[ŢDJBVQSBXZ
NBSJIVBOZOBEBDIV1POJFXBƒXNJFK
TDVHE[JF[B[XZD[BK[OBKEVKFTJŢEBDI
QBS[ŕD [ [JFNJ JTUOJFKFANBSUXZ QVOLU
+FTU UP D[Ţžŗ EBDIV LUØSFK OJF NPƒFT[
VƒZXBŗ P JMF OJF PE [FXOŕUS[ .JFKTDF
UP KFTU XJŢLT[F KFžMJ EBDI KFTU NOJFK
TQBE[JTUZ+FHPQPXJFS[DIOJB[BMFƒZUFƒ
PE XZTPLPžDJ CVEZOLV /B [EKŢDJBDI
QPOJƒFK QPLB[BOP KFEFO QS[ZLBE
1POJFXBƒOJLUOJFNPƒF[PCBD[ZŗUFHP
NJFKTDB +1 [EFDZEPXB ƒF CŢE[JF UP
JEFBMOFNJFKTDBOBKFHPVQSBXŢ
$JŕHEBMT[ZOBTUSPOJF
8JŢLT[Pžŗ MVE[J QØLJ NB EBDI OBE
HPXŕ OJHEZ OJF [BEBKF TPCJF QZUB
OJB DP TJŢ OB OJN E[JFKF 1PEPCOJF
OJFXJFMF PTØC OJF [BEBP TPCJF USVEV
ƒFCZ QPNZžMFŗ MVC [BOPUPXBŗ HE[JF
[OBKEVKŕ TJŢ LPNJOZ žXJFUMJLJ BOUFOZ
$JŕHEBMT[Z[FTUSPOZQJFSXT[FK
XZXJFSDJE[JVSZXCFUPOPXZDIEPOJDBDI
ƒFCZ VNPƒMJXJŗ PEQZX OBENJBSV XPEZ
EFT[D[PXFK 8 UFO TQPTØC +1 [BQFXOJ
PEQPXJFEOJŕXJMHPUOPžŗEMBSPžMJO
+FEOZN[QSPCMFNØXVQSBXZOBEBDIV
KFTU XJBUS +1 [XJŕ[B TXPKF SPžMJOZ
KBL UZMLP [BD[ŢZ PTJŕHBŗ PEQPXJFEOJ
SP[NJBS ƒFCZ VOJLOŕŗ JDI QPBNBOJB
.JNPXT[ZTULPQPLBƒEZNTJMOJFKT[ZN
XJFUS[F+1VQFXOJBTJŢƒFHBŢ[JFOJF
[PTUBZQPBNBOFJKFžMJUBLCZPSBUPXB
KFQPEQØSLBNJ
/BT[FEBDIZQPLSZUFTŕS؃OZNJ
JOTUBMBDKBNJJPCJFLUBNJOBUZN
[EKŢDJVNPƒOB[PCBD[ZŗNJŢE[ZJOOZNJ
TZTUFNLMJNBUZ[BDKJ
.JFKTDFVQSBXZXTZTUFNJFLMJ
NBUZ[BDKJ
őFCZ OJF CZŗ DBLPXJDJF [BMFƒOZN PE
TXPKFK VQSBXZ OB EBDIV +1 [EFDZEPXB
TJŢ SØXOJFƒ OB VQSBXŢ JOEPPS 8 UFO
TQPTØC NPƒF [CJFSBŗ QMPOZ QS[F[ DBZ
SPL6QSBXŢJOEPPSQS[ZHPUPXBXNJFK
TDV QSBDZ HE[JF NJB EP UFHP PEQP
XJFEOJF QPNJFT[D[FOJF "MF QPOJFXBƒ
KFHP NJFKTDF QSBDZ [OBKEVKF TJŢ X UZN
TBNZN QBSLV QS[FNZTPXZN HE[JF X
QS[FT[PžDJ PELSZUP VQSBXZ +1 CBSE
[P VXBƒB ƒFCZ TJŢ OJF PELSZŗ %MBUFHP
UFƒ ƒFCZ OJF VƒZXBŗ NJFKTDB QSBDZ EP
VQSBXZ[BJOTUBMPXBOBEBDIVEVƒZVLBE
LMJNBUZ[BDZKOZ5FOSPE[BKT[BGZXEVƒZDI
CVEZOLBDIVƒZXBOZKFTUEPPD[ZT[D[BOJB
QPXJFUS[B TZTUFNV XFOUZMBDZKOFHP EMB
HS[BOJBDIPE[FOJBJXZNJBOZQPXJFUS[B
%MB PCDZDI QPTJBEBOJF UBLJFK JOTUBMBDKJ
OJFKFTUOJD[ZNQPEFKS[BOZN[XBT[D[BX
[BQZMPOZDINJFKTDBDIQSBDZ
TZTUFNZLMJNBUZ[BDZKOFTVƒŕUFƒEPHS[B
OJBQPXJFUS[B+1OJFNBSUXJTJŢƒFXZLSZ
XBD[F DJFQB VƒZXBOF QS[F[ QPMJDKŢ
[MPLBMJ[VKŕ KFHP VQSBXŢ .JNP XT[ZTU
LP [EFDZEPXB TJŢ QPLSZŗ XFXOŢUS[OF
žDJBOLJ TQFDKBMOŕ GPMJŕ VOJFNPƒMJXJBKŕDŕ
XZLSZDJFDJFQŕMBNQ
%PQPEMFXBOJBSPžMJO+1QS[FDJŕHOŕSVSZ
EP TZTUFNV LMJNBUZ[BDKJ /JF X[CVE[BP
UPƒBEOZDIQPEFKS[FŴHEZƒTŕPOFXZLPS
[ZTUZXBOFQS[F[TZTUFNZLMJNBUZ[BDZKOF
"CZ EPTUBŗ TJŢ EP TXPKFK VQSBXZ +1
OJF NVTJB [B LBƒEZN SB[FN XDIPE[Jŗ
OB EBDI ;CVEPXB LMBQŢ X TVGJDJF OBE
TXPJNCJVSFN8UFOTQPTØCVQSBXBTUBKF
TJŢKFT[D[FCBSE[JFKEZTLSFUOB1P5NKBL
KFHP XTQØQSBDPXOJL QPT[FE EP EPNV
+1 XTUBXJ EP žSPELB TXPKŕ DJŢƒBSØXLŢ
SP[BEPXBXT[ZTULPJ[BOJØTOBEBDI
5BSBTOBEBDIV
+1 NJFT[LB OB PTUBUOJN QJŢUS[F XZTP
LJFHP CMPLV X DFOUSVN NJBTUB +FžMJ X
CVEZOLVKFTUXJŢDFKNJFT[LBŴX)PMBOEJJ
o J QSBXEPQPEPCOJF X JOOZDI LSBKBDI
o JTUOJFKŕ TUPXBS[ZT[FOJB NJFT[LBŴDØX
7FSFOJHJOH 7BO &JHFOBSFO 77& MVC
XTQØMOPUZ NJFT[LBOJPXF +BL TVHFSVKF
OB[XB KFTU UP TUPXBS[ZT[FOJF MVC LMVC
OB LUØSZ NJFT[LBŴDZ QBDŕ SPD[OJF NBF
LXPUZ 0QSØD[ UFHP QBDJ TJŢ PTPCOP [B
VUS[ZNBOJFCVEZOLØXOBQSBXZSBDIVO
LJ [B PžXJFUMFOJF LMBULJ TDIPEPXFK JUQ
3ØXOJFƒ+1KFTUD[POLJFNUBLJFHP77&
/JLU OJF XJF OBUPNJBTU ƒF T[BGB KFTU
QSBLUZD[OJF QVTUB B KFEZOB PQFSBDKB
XZLPS[ZTUVKŕDB QPXJFUS[F QPŕD[POB
KFTU [ GJMUSFN XŢHMPXZN +1 [BCSB
UBLŕ T[BGŢ [ SP[CJFSBOFHP CVEZOLV
1P KFK PDBMFOJV PQS؃OJ Kŕ DBLPXJDJF
8 UFO TQPTØC NJB EP EZTQP[ZDKJ T[F
SPLB QVTUŕ T[BGŢ Y D[ZMJ PLPP
NFUSØX LXBESBUPXZDI OB EBDIV
8žSPELVNØHVQSBXJBŗQS[ZOBKNOJFK
SPžMJO J NJB KFT[D[F EPžŗ NJFKTDB
EP QS[FDIPE[FOJB NJŢE[Z SPžMJOBNJ J
TLBEPXBOJBOBS[ŢE[JPHSPEOJD[ZDI
1POJFXBƒUBLMVCJVQSBXJBŗ[JPBDIDJBCZ
SØXOJFƒ X EPNV NJFŗ LJMLB SPžMJO "MF
+1 OJF NB XZTUBSD[BKŕDFK JMPžDJ NJFKTDB
X EPNV MVC OB CBMLPOJF ; UFHP QPXP
EV[EFDZEPXBTJŢVQSBXJBŗKFOBEBDIV
TXPKFHP LPNQMFLTV NJFT[LBOJPXFHP
LUØSZOJFKFTUQSBLUZD[OJFVƒZXBOZQS[F[
OJLPHP 1POJFXBƒ +1 KFTU D[POLJFN TUP
+FTUD[ŢžDJŕMFHFOEBSOFKSPE[JOZ",6XBƒOJF
XZTFMFLDKPOPXBOB[FX[HMŢEVOBT[ZCLJPLSFT
LXJUOJFOJB EVƒF [CJPSZ J EPCSŕ XZEBKOPžŗ
ƒZXJDZ$IBSBLUFSZTUZLJTXPJDIS؃OZDIQS[PELØX
$PMPNCJBO.FYJDBO5IBJJ"GHIBOTŕBUXPSP[
QP[OBXBMOFXTJMOZN[BQBDIVJEPCSZDIQSPQPSD
KBDIMJžDJ8FXOŢUS[BDINPƒFCZŗVQSBXJBOBX
HPE[JOOZDIDZLMBDIžXJFUMOZDIKVƒQPQJFSXT
[ZNEOJVEBKFPCGJUFQMPOZKVƒQPEOJBDIPE
XZLJFLPXBOJB+FKTUSVLUVSBOBEBKFTJŢžXJFUOJF
EPNBZDIVQSBXQPOJFXBƒEBKFEVƒFHØXOF
T[D[ZUZJXTQBOJBŕNBSJIVBOŢ
+BL QPLB[VKŕ JMVTUSBDKF QPXJFUS[F CZP
XENVDIJXBOF [ KFHP NJFKTDB QSBDZ
,PS[ZžDJŕ CZP VUS[ZNZXBOJF TUBFK UFN
QFSBUVSZ CP QPXJFUS[F X [JNJF HS[BP B
MBUFN DIPE[JP 1PXJFUS[F CZP GJMUSPXB
OF QS[F[ LSBULŢ XFOUZMBDZKOŕ 1POJFXBƒ
(FOFUZLB 4BUJWB*OEJDB
1P[JPN5)$
0LSFTLXJUOJFOJBJOEPPS UZHPEOJ
;CJPSZPVUEPPS QPPXBQBƑE[JFSOJLB
8ZEBKOPžŗ HN
;EKŢDJF"EWBODFE4FFET
4ZTUFNLMJNBUZ[BDKJOBEBDIVXNJFKTDVQSBDZOJFXZHMŕEBQPEFKS[BOJF[[FXOŕUS[
/BOJFCJFTLPNBSUXZQVOLU8UZNQVOLDJFOJLUOJFKFTUXTUBOJF[PCBD[ZŗVQSBXZ 1S[FLSØKEBDIVHVFSSJMMBQPLB[VKŕDZVƒZUFD[OPžŗNBSUXZDIQVOLUØX
VUS[ZNBOJB Tŕ OJFžXJBEPNZNJ XTQØM
OJLBNJ X VQSBXJF SPžMJO 3ØXOJFƒ OB
EBDIBDI EPNØX XBTOPžDJPXZDI EP
QØLJSPžMJOZTŕPEQPXJFEOJPVQSBXJBOF
[EBMBPETQPKS[FŴDJFLBXTLJDI
;QPXJFUS[BXZHMŕEBUPKBLOPSNBMOZUBSBTEBDIPXZ
"MFKFžMJQS[ZKS[ZNZTJŢ[CMJTLBPELSZKFNZQJŢLOFEVƒFSPžMJOZ
,PS[ZžDJŕ VQSBXZ PVUEPPS OB EBDIV
KFTU EVƒB QS[FTUS[FŴ EP EZTQP[ZDKJ
1P[BUZNDJŢƒLPTPCJFXZPCSB[JŗNJFKT
DF[XJŢLT[ŕJMPžDJŕTPŴDB%PUZD[ZUP
SØXOJFƒXPEZ1S[F[MBUB+1PQSBDPXB
OBKCBSE[JFKTLVUFD[OFTQPTPCZBQBOJB
JQS[FDIPXZXBOJBEFT[D[ØXLJ%PUZDI
DFMØXVƒZXBSØXOJFƒSZOJFO[EBDIØX
QPPƒPOZDI XZƒFK QPŕD[POZDI [F
[CJPSOJLJFN OB EFT[D[ØXLŢ +FžMJ UP
NPƒMJXFLPS[ZTUBPO[XPEZ[OPSNBM
OFHP[BTJMBOJB
XBS[ZT[FOJBNJFT[LBŴDØXXJFEPTLPOBMF
OB LJFEZ QMBOPXBOF Tŕ SPCPUZ LPOTFS
XBDZKOFJOBQSBXD[F8QSBLUZDFKFTUPO
KFEZOZNVƒZULPXOJLJFNEBDIV
őFCZTŕTJFE[JOJFEPXJFE[JFMJTJŢPKFHP
UBSBTJFEBDIPXZN+1[CVEPXBSØXOJFƒ
LMBQŢXFKžDJPXŕOBEBDI8UFOTQPTØC
OJLUOJFXJE[JLJFEZXDIPE[JPOOBEBDI
,JFEZ KFTU [BNLOJŢUB LMBQB XZHMŕEB
KBLOPSNBMOBLPQVBEBDIPXBPUXBSUB
OBUPNJBTU TVƒZ [B XFKžDJF OB EBDI
/B [FXOŕUS[ +1 [BNPOUPXB ESBCJOLŢ
MJOPXŕƒFCZVOJLOŕŗVƒZXBOJBESBCJOZ
ESFXOJBOFK %Vƒŕ LPS[ZžDJŕ [ QPTJBEB
OJB TFLSFUOFHP XFKžDJB KFTU VOJLBOJF
TŕTJBEØXLUØS[ZOJFNBKŕQPKŢDJBDPTJŢ
E[JFKFOBEJDIHPXBNJ
+1 OJF CZB UP QSBXE[JXB PQDKB CP
QPPƒFOJF XBSTUXZ [JFNJ CZP [CZU
TLPNQMJLPXBOF 1P QJFSXT[F OBMFƒZ
PCMJD[Zŗ KBLJF EPEBULPXF PCDJŕƒFOJF
KFTU X TUBOJF XZUS[ZNBŗ EBDI
/BTUŢQOJF OBMFƒZ [BCF[QJFD[Zŗ EBDI
S؃OZNJNBUFSJBBNJQS[FELPS[FOJBNJ
PSB[ PQSBDPXBŗ TZTUFN ESFOPXBOJB
OBENJBSV XPEZ5ZMLP QP UBLJDI QS[Z
HPUPXBOJBDI NPƒOB SP[PƒZŗ [JFNJŢ J
QPTBE[JŗSPžMJOZ0D[ZXJžDJFOJFNPƒOB
UFHPEPLPOBŗOJF[BVXBƒPOZN$PKFTU
TXPKŕESPHŕT[LPEŕCPPHSØEEBDIPXZ
KFTU EPEBULPXŕ J[PMBDKŕ J QP[XBMB
[BPT[D[ŢE[JŗOBPHS[FXBOJVCVEZOLV
1P[PTUBKF KFEOBL QSPCMFN SFHVMBSOZDI
MPUØX IFMJLPQUFSØX QPMJDZKOZDI %MBUFHP
+1[EBKFTPCJFTQSBXŢƒFKFHPVQSBXBOJF
NPƒF CZŗ XJEPD[OB [ HØSZ %MBUFHP UFƒ
QS[ZHPUPXBUBSBTEBDIPXZ8ZHMŕEBKBL
PHSØE EBDIPXZ DPSB[ CBSE[JFK QPQVMBS
OZ X HŢTUP [BMVEOJPOZDI PCT[BSBDI 8
TXPJN XBST[UBDJF +1 QS[ZHPUPXB DPž X
TUZMVPHSPE[FOJB/BTUŢQOJFQS[ZLSZQS[Z
HPUPXBOZUBSBT/BTUŢQOJFQS[ZLSZEBDI
ƒFCZOJFVT[LPE[JŗQPLSZDJB[QBQZ
; ESVHJFK TUSPOZ OB EBDIV OJF NPƒOB
[BQFXOJŗ UBLJFK JMPžDJ [JFNJ KBL QS[Z
OPSNBMOZDI VQSBXBDI HSVOUPXZDI
1POJFXBƒ SPžMJOZ OJF [OBKEVKŕ TJŢ X
HSVODJF J EPTUBKŕ NOJFK XPEZ TZTUFN
LPS[FOOZ OJF KFTU X TUBOJF SP[XJOŕŗ
TJŢ QSBXJEPXP ; UFHP QPXPEV [CJP
SZ Tŕ USPDIŢ NOJFKT[F X QPSØXOBOJV
[ VQSBXŕ HSVOUPXŕ 3PžMJOZ LUØSF +1
VQSBXJBOBTXPJNUBSBTJFQPXJOOZEBŗ
MFQT[F [CJPSZ 5P EMBUFHP ƒF +1 CZ
X TUBOJF QPEMFXBŗ J OBXP[Jŗ SPžMJOZ
LBƒEFHP EOJB CŢEŕD XF XBTOZN
NJFT[LBOJV ;BMFƒZ UP PD[ZXJžDJF PE
UFHP KBL EVHP SPžMJOZ NPHŕ SPTOŕŗ J
EPKBLJFKXZTPLPžDJ;CJPSZ[VQSBXZX
T[BGJF TZTUFNV LMJNBUZ[BDKJ CŢEŕ UBLJF
TBNFKBL[CJPSZ[VQSBXZJOEPPS
"MUFSOBUZXBEMBUBSBTVEBDIP
XFHPPHSØEOBEBDIV
;BNJBTU UBSBTV EBDIPXFHP +1 NØH
SØXOJFƒ QS[ZHPUPXBŗ PHSØE EBDIPXZ
0HSPEZ UBLJF QPKBXJBKŕ TJŢ OB DPSB[
XJŢLT[FK MJD[CJF EBDIØX ;BTBEB KFTU
UB TBNB DP QSZ[ UBSBTJF EBDIPXZN
HØXOBS؃OJDBQPMFHBOBUZNƒF[JF
NJB [OBKEVKF TJŢ OB DBZN EBDIV OB
LUØSZN CŢE[JF IPEPXBOB USBXB $[ZMJ
EBDIØXLJ [BTUŕQJPOF Tŕ [JFNJŕ %MB
8OJPTLJ
%BDIZEMBXJŢLT[PžDJMVE[JTŕKBLTUSZDIZ
OJD[ZN JOUFSFTVKŕDZN /JLU TJŢ OJF
QS[FKNVKFDPTJŢE[JFKFOBEKFHPHPXŕ
%[JŢLJOJFECBPžDJLPOTFSXBUPSØXMVE
[JFUBDZKBL+1NPHŕVƒZXBŗQS[FTUS[F
OJ EBDIPXZDI X NJFžDJF 8BžDJDJFMF
CVEZOLØX LUØS[Z QS[FXBƒOJF Tŕ [BJO
UFSFTPXBOJ KBL OBKOJƒT[ZNJ LPT[UBNJ
/B UBSBTJF EBDIPXZN [OBKEVKF TJŢ UFSB[
LJMLBT[FSPLJDILXBESBUPXZDIEPOJDESFX
OJBOZDI EP LUØSZDI [PTUBOŕ XTBE[POF
SPžMJOZ +1 [CVEPXB SØXOJFƒ BUSBLDZKOF
NFCMFUBSBTPXFXUFOTQPTØCEBDITQSB
XJB XSBƒFOJF QSBXE[JXFHP PHSPEV UBSB
TPXFHPJIFMJLPQUFSZMBUBKŕDFOBEOJNOJF
[OBKEŕXOJNOJDQPEFKS[BOFHP
1PNZTZ ,PNFOUBS[F
&NBJMHVFSSJMMBEBBO!HNBJMDPN
/BQJFSXT[ZS[VUPLBXZHMŕEBKBLOPSNBMOBLPQVBEBDIPXB
1PPUXBSDJVLMBQZJTQVT[D[FOJVESBCJOLJTUBKFTJŢTFLSFUOZNXFKžDJFNOBUBSBTEBDIPXZ
Plik z chomika:
gadzet89-100
Inne pliki z tego folderu:
SSPL2010-05.pdf
(5675 KB)
SSPL2010-04.pdf
(4814 KB)
SSPL2010-03.pdf
(5701 KB)
SSPL2010-02.pdf
(5618 KB)
SSPL2010-01.pdf
(5848 KB)
Inne foldery tego chomika:
Idealistka
Spliff
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin