CURRICULUM VITAE

Foto

Anna Kowalska

ul. Kwiatowa 1/1

00-011 Warschau, Polen

Handy: +48 100-100-100

E-Mail: anna.kowalska@poczta.pl

Geburtsdatum: 01.01.1970

AUSBILDUNG

BERUFSERFAHRUNG

ZUSÄTZLICHE FÄHIGKEITEN

PERSÖNLICHE EIGENSCHAFTEN, HOBBYS

Hiermit willige ich in die Verarbeitung meiner Personalangaben, die in diesem CV enthalten sind, für etwaige  Stellenbesetzungsverfahren, gemäß dem Personaldatenschutzgesetz vom 29. August 1997 über den Personaldatenschutz (Gesetzblatt Nr. 133 Pos. 883 ein).

WÖRTERBUCH

Ausbildung

·         uniwersytet – Universität

·         politechnika – Technische Hochschule

·         akademia ekonomiczna – Wirtschaftsakademie

·         akademia medyczna – Medizinische Akademie

·         akademia rolnicza – Landwirtschaftliche Hochschule

·         szkoła wyższa – Hochschule

·         magister – Magister

·         inżynier – Ingeneiur

·         licencjat – Lizentiat / Bakkalaureus

·         doktor (tytuł naukowy) – Doktor

·         specjalizacja – Spezialisation

Lehrgebiet:

·         ekonomia – Wirtschaft

·         zarządzanie – Verwaltung

·         finanse i bankowość – Finanzen und Bankwesen

·         marketing – Marketing

·         reklama – Werbung

·         prawo – Jura

·         administracja – Administration

·         stosunki międzynarodowe – Internationale Beziehungen

·         informatyka – Informatik

·         politologia – Politikwissenschaft

·         socjologia – Soziologie

·         dziennikarstwo – Journalistik

·         komunikacja społeczna – Gesellschaftskommunikation

·         historia – Geschichte

·         psychologia – Psychologie

·         pedagogika – Pädagogik

·         filologia polska – Polnische Filologie

·         fizyka – Physik

·         chemia – Chemie

·         biologia – Biologie

·         biotechnologia – Biotechnologie

·         logistyka – Logistik

Berufserfahrung

Stelle:

·         telemarketer – Telemarketer

·         asystent działu sprzedaży – Assistent für Verkaufsabteilung

·         przedstawiciel handlowy – Handelsvertreter

·         przedstawiciel medyczny/farmaceutyczny – Medizinischer Vertreter / Pharmavertreter

·         kierownik działu sprzedaży – Leiter der Verkaufsabteilung

·         koordynator sieci sprzedaży (dystrybucji) – Koordinator des Vertriebsnetzes

·         kierownik sklepu – Geschäftsleiter

·         dyrektor sprzedaży – Verkaufsdirektor

·         przedstawiciel medyczny – Medizinischer Vertreter

·         specjalista ds. zakupów – Einkaufspezialist

·         specjalista ds. marketingu – Marketingspezialist

·         specjalista ds. reklamy – Werbungsspezialist

·         specjalista ds. promocji – Beförderungsspezialist

·         specjalista ds. targów – Messespezialist

·         specjalista ds. obsługi klienta – Kundenbedienungspezialist

·         specjalista ds. personalnych – Personalspezialist

·         specjalista ds. kadrowo-płacowych – Spezialist für Kader-Zahlungssachen

·         specjalista ds. rekrutacji – Spezialist für Personalbeschaffung

·         specjalista ds. windykacji – Vindikationsspezialist

·         specjalista ds. bhp – Arbeitsschutzspezialist

·         konsultant ds. kluczowych klientów – Konsultant der Schlüsselkunden

·         informatyk – Informatiker

·         administrator sieci – Netzverwalter

·         inżynier oprogramowania – Programmingenieur

·         programista – Programmist

·         architekt systemowy – Systemarchitekt

·         doradca klienta ds. kredytów – Kundenberater für Kredite

·         doradca podatkowy – Steuerberater

·         asystent księgowy – Buchhalterassistent

·         samodzielny księgowy – selbständiger Buchhalter

·         kontroler finansowy – Finanzprüfer

·         analityk finansowy – Finanzanalytiker

·         główny księgowy – Hauptbuchhalter

·         audytor – Auditor

·         główny księgowy – Hauptbuchhalter

·         kasjer – Kassierer

·         logistyk – Logistik

·         spedytor krajowy/międzynarodowy/lotniczy – nationaler/internationaler Spediteur / Flugspediteur

·         rzecznik prasowy – Pressesprecher

·         specjalista ds. public relations/komunikacji – PR-Spezialist / Spezialist f[r Kommunikation

·         redaktor serwisów internetowych – Redakteur von Internetservices

·         redaktor prowadzący – führender Redakteur

·         sekretarz redakcji – Redaktionssekretar

·         dziennikarz – Journalist

·         trener biznesu – Geschäftstrainer

·         kierownik produkcji – Produktionsleiter

·         kierownik zmiany – Schichtleiter

·         kierownik budowy – Bauleiter

·         brygadzista – Brigadeleiter

·         administrator nieruchomości – Immobilienverwalter

·         sprzedawca – Verkäufer

·         magazynier – Lagerhalter

·         kierowca – Fahrer

·         serwisant – Person beim Kundendienst

·         kelner – Ober

·         asystent w dziale... – Assistent in der Abteilung für

·         konsultant – Konsultant

·         doradca – Berater

·         koordynator projektu – Projektskoordinator

·         szef projektu – Projektschef

·         młodszy/starszy/główny specjalista – Jüngerer/Älterer/Hauptspezialist

·         kierownik zespołu/oddziału/regionu – Teamsleiter/Abteilungsleiter/Regionleiter

·         doradca – Berater

·         dyrektor – Direktor

·         prezes – Geschäftsführer

·         zastępca kierownika/dyrektora/prezesa – Vertreter des Leiters/Direktors/Geschäftsführers

Berechtigungen, Schulungen, Trainings,

·         zarządzanie zasobami ludzkimi – Verwaltung mit Arbeitsreserven

·         rachunkowość – Rechnungswesen

·         prowadzenie samodzielne księgowości – selbständige Buchwesenführung

·         kadrowo-płacowa obsługa firm – Firmenbedienung im Bereich Kader und Zahlungen

·         doradztwo podatkowe – Steuerberatung

·         wycena nieruchomości – Immobilieneinschätzung

·         zarządzanie jakością – Qualitätsmamagement

·          

·         certyfikat ACCA (CIM, etc.) – ACCA-Zertifikat

·         agent ubezpieczeniowy – Versicherungsagent

·         agent obrotu nieruchomościami – Agent vom Immobilienhandel

...