00:00:16 DLA DZIEWCZYN Z CCB Teamu 00:00:26 (t�umaczenie ze s�uchu z j�zyka w�oskiego) 00:00:36 WYBACZ, ALE B�D� CI M�WI�A SKARBIE" 00:01:17 Co waszym zdaniem mog�oby zmusi� pewnego siebie, 00:01:20 zdolnego, 37-letniego tw�rc� reklam, 00:01:24 kt�ry kocha swoj� prac� i w taki dzie� jak dzi� 00:01:27 zaj�� si� tak prostym zaj�ciem 00:01:30 jakim jest �owienie ryb na bezludnej wyspie? 00:01:35 Jak sami widzicie po ogromnych rezultatach 00:01:39 ,nie jest dzi� w formie. 00:01:43 Jest tylko jedna rzecz, kt�ra mo�e zmieni� �ycie... 00:01:46 - MI�O��. 00:01:49 Ja historie mi�osne widz� w mojej pracy codziennie... 00:01:53 - To tw�j m��. 00:01:54 - Tak, ale on o niczym nie wie. 00:01:56 I widz� ludzi przysi�gaj�cych sobie wieczno��... 00:01:59 - Tak b�dzie na zawsze... 4ever,4ever 00:02:02 - No pewnie kochanie! 00:02:05 Zrywaj�cych z przesz�o�ci�... 00:02:07 - Nienawidz� ci�! 00:02:15 - Zrozumia�am, �e ci� kocham. 00:02:17 - Wejdz. 00:02:19 By� czwartek, koniec...a mo�e pocz�tek? 00:02:26 - Elena, jestem ju� w domu. 00:03:16 - Alex, dzwoni�am do ciebie. 00:03:18 Mo�e wierzy�e�, �e mnie znajdziesz... 00:03:21 ale nie znajdziesz. Niestety. 00:03:24 Odchodz�. Prosz� nie szukaj mnie. 00:03:27 I nie czekaj na mniej. Elena. 00:03:31 Kiedy historia si� ko�czy, 00:03:34 b�l jest proporcjonalny do mi�o�ci. 00:03:38 I wtedy przychodz� zdradliwe wspomnienia. 00:04:00 "Kocha� kr�tko, zapomina� d�ugo" 00:04:03 -mawia� Pablo Neruda. 00:04:06 I tak wydaje si�, �e �wiat bawi si� twoim kosztem. 00:04:09 I wszystko ci przypomina, �e ona odesz�a. 00:04:12 Nawet prosty film. 00:04:15 -Jestem sam, zosta�em sam. 00:04:17 W pustym mieszkaniu, bardzo samotny. 00:04:27 - Bardzo mi ciebie brakowa�o. 00:04:29 Musisz wi�c podj�� inne �rodki... 00:04:32 "Iluzje i prawda w zwi�zku" 00:04:36 "Mi�o�� tragiczna" 00:04:39 "Rozstanie: jak si� podnie�� w 12 krokach" 00:04:45 "Kiedy ona powiedzia�a wystarczy!" 00:04:49 - Pierwszym krokiem nowego singla 00:04:51 jest wy�adowanie si�. 00:04:54 Powsta� wi�c zraniony m�czyzno, 00:04:57 podnie� si�. 00:04:59 Krzycz. 00:05:24 - Co ty tam robisz! 00:05:27 Widz� ci�! 00:05:29 Jutro id� do pracy, 00:05:31 Chc� spa�! 00:05:33 Masz by� cicho! 00:05:37 Pozna�em Alexa w pracy. 00:05:40 On wie, czym si� zajmuj� i dlatego mi zaufa�. 00:05:43 Opowiedzia� mi wszystko o tych 17-latkach. 00:05:46 W tym wieku dziewczyny nie s� zbyt skomplikowane. 00:05:49 Pierwsza ma na imi� Olly. 00:05:52 Niki. 00:05:53 Diletta. 00:05:54 Erica. 00:05:56 - Olly, powinna� zosta� modelk�! 00:05:59 - B�dzie jak wi�cej wypije. 00:06:02 Olly, prawdziwe imi� - Olimpia, 00:06:04 otwarta, szalona, nie wierzy w mi�o��. 00:06:07 - Ch�opak�w trzeba zdobywa� i zostawia�. 00:06:09 Seks - tylko na tym im zale�y. 00:06:14 Erica. Bardziej spokojna ni� Olly. 00:06:17 Jest ju� zar�czona. 00:06:19 Co wi�cej: jest zar�czona z ch�opakiem 00:06:22 zbyt dok�adnym i zbyt nudnym. 00:06:26 - Kochanie, musimy to sko�czy� na jutro. 00:06:28 Wiesz, �e nie mo�emy si� sp�ni�. 00:06:30 - Daj spok�j. 00:06:31 - Ja jad� do domu. 00:06:32 - I tak w�a�nie mo�na si� poparzy� w gor�cej mi�o�ci. 00:06:36 Diletta. Zdrowa, m�dra, wysportowana. 00:06:38 Jest jedna rzecz, kt�ra j� odr�nia od kole�anek, 00:06:40 rzecz, kt�r� one zawsze jej wypominaj� 00:06:42 -Jeste� dziewic�. 00:06:44 - A ty sk�d wiesz, �e mi�o�� parzy? 00:06:46 - M�wi�am wam tysi�ce razy... 00:06:48 ...trzeba czeka� na odpowiedni moment 00:06:50 i odpowiedni� osob�. 00:06:52 Jednak dziewczyn�, kt�r� si� zajmuje jest... 00:06:54 Niki. 00:06:55 Nieprzywidywalna, cz�sto dziewczynka 00:06:57 ,a za chwil� doros�a kobieta. 00:07:00 Wierzy w mi�o�� i w si�� marze�. 00:07:06 - Co ci jest? Czemu si� nie pokazujesz? 00:07:08 - Alessi by�o przykro, �e nie przyszed�e�. 00:07:10 - Tak, przepraszam, zapomnia�em. 00:07:12 - To nic, bo ja pami�ta�em! 00:07:15 - Robimy imprez�. 00:07:18 Impreza przysz�a do ciebie. 00:07:20 Dziewczyny, przywitajcie Alexa. 00:07:23 - Co ty robisz? 00:07:25 - Jakto co robi�? Imprez�! 00:07:27 - W moim domu? 00:07:29 - W moim domu jest moja �ona. 00:07:31 To s� rosyjskie modelki z firmy. 00:07:33 Poznajesz? 00:07:34 - Tak, one by�y wybrane do reklamy. 00:07:36 - Popatrz jak du�o ludzi pracuje w domu. 00:07:41 Doprowadz si� do porz�dku. 00:07:43 Co za�o�y�e�? 00:07:45 - Brzydkie? 00:07:46 - Eh! 00:07:49 - Domowe. 00:07:50 - Prosz� prosz�. 00:07:52 To jest Pietro. Jeden w wielu przyjaci� Alexa, 00:07:54 jest adwokatem, ma dw�jk� dzieci, 00:07:56 jest �onaty. 00:07:58 Ale to nie jest jego �ona. 00:08:01 Ani ta. 00:08:03 Jego �ona nazywa si� Susanna. 00:08:05 W�a�nie odkry�a, �e 00:08:07 joga pomaga zachowa� harmoni� rodzinn�. 00:08:11 - To jest moment w kt�rym zbli�acie si� do ziemi. 00:08:15 - Mamo, jestem g�odny. 00:08:16 - Cicho! 00:08:19 Opr�cz niego s� jeszcze Flavio i Cristina. 00:08:22 A to ich chwila najwi�kszej nami�tno�ci. 00:08:24 - Wywar? 00:08:26 Ros�. 00:08:31 A to Edorico i Camila. 00:08:33 Ona niespokojna i wolna, 00:08:35 on spokojny i paranoiczny. 00:08:38 To para naprawd� �le dobrana. 00:08:43 Tego dziwnego typa Alex jeszcze nie zna, 00:08:46 ale oka�e si� dla niego wa�n� osob�, 00:08:50 chocia� ich kontakty nie zacze�y si� zbyt dobrze. 00:08:53 - Cze��, pami�tasz mnie? 00:08:56 - Niestety nie, wybacz. 00:08:58 - Pracuj� w firmie, mam biurko obok Eleny. 00:09:04 - Poczekaj chwil�. 00:09:09 Chodz na chwil�, musimy pogada�. 00:09:12 Zdajesz sobie spraw� kogo przyprowadzi�e�? 00:09:15 - Rosyjskie modelki, niez�e laski. 00:09:19 - Ci�gle my�l� o Elenie, nie mog� zagoi� tej rany. 00:09:22 - Elena, Elena... musisz si� wyzwoli�! 00:09:26 Popatrz jakie romantyczne. Jak ona je wisienk�. 00:09:29 Pomy�l jak b�dzie je�� banana. 00:09:33 - Daj spok�j, jest 2. Id� spa�. 00:09:37 "Ciesz si� si�� i pi�kno�ci� twej m�odo�ci" 00:09:39 The Big Kahuna 00:09:42 - Dziewczyny, 00:09:44 trzymajcie, to dla was. 00:09:46 - Do czego to s�u�y? 00:09:49 - To konkurs Boom Boom Car 00:09:51 - walka samochod�w. 00:09:53 A to �eby chroni� oczy. 00:09:55 - Dzi�ki, ja nie chc�. 00:09:58 - Ja by�am w zesz�ym tygodniu. Nic si� nie sta�o. 00:10:00 - Nie. 00:10:01 - A wy? 00:10:02 - OK. 00:10:04 - A to kto? 00:10:06 - Je�li on prowadzi to moge jecha� z nim. 00:10:12 - Oto oni! Przyjechali! 00:10:18 5 kradzionych samochod�w za mniej ni� 1000 euro. 00:10:21 Ostatni kt�ry jest na chodzie wygrywa. 00:10:28 Jak bardzo chcia�bym tam by�. 00:10:37 Miki, jedziesz ze mn� 00:10:39 posiedzimy razem a potem si� wykompiemy? 00:10:43 - Nie jeste�my ju� razem. Nie r�b scen, ok? 00:10:46 - Ok. Jak chcesz. 00:10:50 Dziewczyny! Jestem zn�w wolny, 00:10:52 je�li jaka� chce ze mn� to prosz�... 00:10:55 - Fabio, nie mog� uwierzy�. 00:10:57 Wydawa� mi si� taki przystojny. 00:11:01 Umiera�am za nim. 00:11:04 M�j pierwszy raz, moja pierwsza mi�o��. 00:11:08 Teraz na niego patrz� i nie czuj� nic. 00:11:11 Mo�e nie to �e nic: jaki debil! 00:12:17 - Cholera. 00:12:24 Co jest? 00:12:26 - Tw�j przyjaciel jest chory, chodz. 00:12:30 Jest tu. 00:12:31 - Co si� sta�o? 00:12:32 - Jestem chory na serce. 00:12:34 - No i? 00:12:35 - Wzio�em odrobin� kokainy. 00:12:38 - G�upi jeste�?! 00:12:41 Wstawaj, oddychaj. 00:12:43 Zabierzmy go tam. 00:12:45 Gdzie jest Pietro? Pietro! 00:12:47 Pomocy! Cz�owiek prawie martwy! Pom�cie! 00:12:51 - B�d� cicho! 00:12:53 - Co si� sta�o? 00:12:55 - Wzi�� kokain� a jest chory na serce. 00:12:57 - G�upi jeste�?! 00:12:59 - Ju� wezwali�my pogotowie i policje. 00:13:16 - Dobry wiecz�r! 00:13:17 - Dobry wiecz�r! 00:13:20 - Kto tu si� �le czuje? 00:13:21 - On. 00:13:22 - Zmierzymy ci�nienie. 00:13:24 - Co wy tu robicie? Jak�� dziwn� imprez�? 00:13:26 - Jak� imprez�? Troszeczk� tylko wypili�my. 00:13:29 - Jak si� czujesz? 00:13:30 - Okropnie. 00:13:31 - Co pan pisze? 00:13:33 - Martwi to pana? 00:13:35 - Nie, tak tylko pyta�em. 00:13:37 - A te panie to cudzoziemki? 00:13:38 - Tak, jeste�my z Rosji. 00:13:40 Legalnie, mamy pozwolenie na pobyt. 00:13:42 - To s� modelki, kt�re bior� udzia� w naszej kampanii reklamowej. 00:13:46 - Ja jestem adwokatem. 00:13:48 Mog� co� panu zaoferowa�, kapitanie? 00:13:50 - Sier�ancie. 00:13:51 - Sier�ancie, przepraszam. 00:13:53 Dobrze si� bawimy z dziewczynami. 00:13:55 Elina, przedstaw si� panu kapitanowi. 00:13:57 - Sier�antowi. 00:13:58 - Dobry wiecz�r. 00:14:01 - Jestem bardzo hojnym cz�owiekiem. 00:14:03 Siedzimy z przyjaci�mi, pijemy. 00:14:05 On jest chory na serce a ja nie wiedzia�em. 00:14:06 Pomiesza� napoje, 00:14:07 zbyt du�o kawy. 00:14:08 - Zbyt du�o kawy? 00:14:10 - Kawa nie jest zbyt zdrowa. 00:14:12 - Napisz: zbyt du�o kawy. 00:14:14 - Jak si� on czuje? 00:14:16 - Nic powa�nego, ale we�miemy go na obserwacj�. 00:14:18 - Cze�� Alex, dzieki. 00:14:22 - Dobrze, tym razem na tym sko�czymy. 00:14:24 ale uwa�ajcie na to co robicie. 00:14:26 Je�li si� jeszcze zobaczymy 00:14:28 to z mandatem. 00:14:30 Jasne? 00:14:31 - Oczywi�cie. Dzi�kujemy. 00:14:33 Mi�ej pracy. 00:14:36 Do widzenia. 00:14:39 - Troszk� to skr�cili�my. 00:14:41 - Na dzisiaj impreza sko�czona. 00:14:43 Idzcie ju�. 00:14:44 - Na pewno? 00:14:45 - Na pewno. 00:14:46 - Dziewczyny, idziemy. 00:14:52 Dobrze si� bawili�my. 00:14:54 Musimy to powt�rzy�. 00:14:56 - Tak. 00:14:57 - Przysz�y weekend? 00:14:59 Kurtka! 00:15:10 Kiedy wierzysz, �e wszystko zmierza w z�ym kierunku... 00:15:13 i wszystko jest bez sensu... 00:15:15 oto co mo�e si� nagle sta�. 00:15:18 - Cholera jasna 00:15:24 - Zr�b to jako tatua� - s�onik 00:15:27 - Dlaczego on ma robi� tatua�? Ty masz 3 00:15:32 - Cze�� tato! 00:15:35 - Cze�� mamo! 00:1...
Dori1703