MacDonald Andrew - Dzienniki Turnera.pdf

(1330 KB) Pobierz
Dzienniki Turnera
DZIENNIKI TURNERA
Andrew Macdonald
Biblia Prawicowej Ekstremy
Słowooutorze
ANDREW MACDONALD (William Luther Pierce) - urodiłiw1933rwtlancieMabrytyjkich
kockichorairlandkichprodkówJużwwiekupiciulatciekawociąrobierałemnacci
budziki i odbiorniki radiowe - wspomina - dwalatapóniejotrymałemawpreencieabawk
„małychemik”Jakodwunatolatekkontruowałemwgarażumodelerakietktórenatpnie
odpalałemnapodwórudomuWdieciotwiemaryłżebyotadatronautąGdymiał
iedemnacielatapragnąłwtąpiddolotnictwawojkowegoiotadpilotemmyliwkim
ZdykwaliikowałgojednakłabywrokibytwyokiwrotRopocąłwictudianawydiałach
fizyki i matematyki w Rica University, Caltech oraz University of Colorado. W tej ostatniej uczelni
przyznano mu doktorat; w roku1962otałpracownikiemnaukowymwydiałuiykiwOregontate
UniverityWceniejpracowałwLongelecientiicLaboratorygdieprojektowanopierwe
amerykaokiebombyjądroweorawJetPropulionLaboratory(Caltech)Worodkutym
przygotowanownacnejmiereamerykaokiprogrambadaopretrenikomicnejPowodowany
amiłowaniemdolotnictwauykałlicencjpilotaiakupiłamolot(pochodącądemobilu
wojennegomayntypuL2)Wroku1974ałożyłorganiacjojuNarodowy(The National
lliance)którąB'naiB'rithmidynarodowywiąekżydowkinaywa„najgroniejąintytucjąw
Stanach Zjednoczonych”DiennikiTurneraukaywałyiwlatach1975-1978wodcinkachnałamach
redagowanej przez Pierce'a gazety, kolportowanejnaulicachWayngtonuprediałacyojuu
NarodowegoNiebawemgaetataykałaogromnąpopularnodWroku1978powiedwydanopo
39444668.001.png
rapierwywormiekiążkowejwtanachZjednoconychpredanojąpóniejwponad
dwierdmilionowymnakładieukaałyiteżprekładyrancukiiniemieckiPodobny
midynarodowyrogłoiunaniekrytykipryniołaautorowipowiedHunterByłpiciokrotnie
żonaty(jakutrymuje„trudnobydjednoceniedobrymmżemiojcemrodinyora
rewolucjonitą”). Kocha wiertawłacakoty(maichoiem)Jegoulubionymmalaremjet
Caspar David Friedrich, ulubionymi kompozytorami Beethoven i Wagner. Uwielbia poemat Ulysses
TennyonaNiepaliiniepije(powalamobietylkoniekiedynawiecornąklaneckherry albo
porto”).
TrochęoDziennikach
utorproeorwyżejucelniacąłwroku1975piadutwórbeletrytycnyZakoocyłpractry
latapóniejWutworetymprecitnychromiarówpowieciawarłobrawiataakilkanacielat
MaówutwórpredobądrogiCytelnikuTowłanieDiennikiTurneraWpreciwieotwiedo
etekpowieciginącychcorocniewródtyicyimpodobnychtylkoonajednaropaliławyobrani
anatykówBiałychpołudniowcówtałairychłopodiemnymbetellerem Sprzedano wtedy
ponad185tyicyegemplarywobrociepoakigarkimioilemiwiadomonajwyżejdwatuiny
wpowechnejiecikigarkiej
DepartamentprawiedliwociaintereowałiDiennikamiw1985rokukiedytogrupa
antyrądowaktóraprybrałanaw„Zakon” („The Order”)iupodobniłaipodwgldemtruktury
dotajnegowiąkuopianegowkiążcedokonałaeriiabójtwżydowkichkanaliinapadówna
bankiikonwojowanetranportypienidyPrywiecałoimpragnieniewnieceniaBiałejRewolucji
KolejnymraembyłogłonooDiennikachkiedyFBIonajmiłożeTimothyMcVeighwyadiłw
powietrebudynekwładederalnychwOklahomaCityainpirowanywłanieDiennikami
(WyadeniebudynkuwładederalnychwOklahoma Citymiałomiejsce 19.04.1995 r. W wyniku
amachubombowegodokonanegopreTimothy'egoMcVeighaiTerry'egoNicholaginło168
oóba500odniołoranyObajotalikaaninakarmierci) Ztejprycynykiążkatałai
dokumentem historycznym. Ale nawet wtedykiążkapootałanieoiągalnadlaerokiej
publicnoci
DiennikiTurnerabewątpieniatchnąanatymemWpocątkachlat80acłopowtawadwU
wiele nieformalnych grup obywatelskich, zwanych milicjami („militias”)Ichbialicłonkowie
odbywajądwiceniatreleckieoratudiująaadywojnypartyanckiejiurvivaluorganiująteż
koleniaideologicnePreciwniąrądowiederalnemuunająciżwepółONZora
organiacjamiimigranckimiigangamiłożonymikolorowychdążyondo wprowadzenia tzw.
NowegoŁaduwiatowegoiogólnowiatowejtyraokiejwładyZamierarównieżjakobypobawid
merykanówagwarantowanychimKontytucjąprawwłacaprawadowobodywypowiedi
oradopoiadaniabronipalnej(tegopowoducłonkowiemilicjimagaynująjąwukryciu)W
natptwiewprowadeniailnejwładycentralnejobywateleamerykaocyotalibygłoą
równieżpoddanibeprecedenowemuytemowikontroliUnająciżWayngtonotałcałkowicie
stracony dla prawdziwych Amerykanówcłonkowiemilicjiżywiąctogłbokieprekonanieo
koniecnociniceniaintytucjirądowychGrupaMontanaFreemenbyłaradykalnąorganiacją
głoącąiżjejcłonkowieniepodlegająwładyrąduederalnegoWroku1996wdaliiwutarck
iłamiFBIpoogłoeniuekterytorialnociwojegoranca
PiercegdywydawałDiennikiTurneramuiałipowoływadnapierwąpoprawkdoKontytucji
(„Kongreniemożetanowidutawwprowadającychreligialboabraniającychwobodnego
wykonywania praktyk religijnych - aniutawogranicającychwolnodłowalubprayalbo
naruającychwolnodłowalubprayalbonaruającychprawodopokojnegoodbywaniaebraoi
wnoeniadorądupetycjionaprawkrywd”KontytucjatanówZjednoconychmerykiKraków
1990, s. 30)
NiepootajeminicinnegojakżycydwammoiBialiBraciaiiotrymiłejlektury
Przedmowa
LiteraturadotycącaWielkiejRewolucjiobejmującamidyinnymipamitnikiiwpomnieniatychjej
prywódcówktórydożyliNowejEryjetobitaPublikowanietedykolejnejkiążkiwktórejotały
opianeaktyiokolicnocitowaryącewielkiemuglobalnemuprewrotowiiodrodeniumoże
akrawadnaprediwicieniewartetruduiatygiJednakżeDiennikiTurnerapreentująwnikliwy
iunikatowejwartociobrakuliipołecnegotłaWielkiejRewolucjiatodwóchprycyn
- tanowiąonenadercegółowyipełnyapipewnegoetapuwalkitrwającejwokreie
beporedniopopredającymdecydującewydareniaautorprowadiłwojąkroniknabieżąco
opiująccodiennodChodpretrwałydonaychcaówpamitnikiinnychucetnikówtamtych
gigantycnychmagaonieawierająonerówniewycerpującychicegółowychopiów
- utorbyłeregowymcłonkiemOrganiacjiachodawżatomiejcamiperpektywjego
pojreniapootawiłdokumentnawkroceryitchnącyautentymemWpreciwieotwiedo
niektórychprywódcówRewolucjiniepiałondlaHitoriiDikilekturejegodienników
dowiadujemyi iroumiemycomyleliicoculimżcyniikobietyktórychwalkaioiaraocaliły
białąraodmiertelnegoagrożeniaotwierającwiekNowejEry
EarlTurnerurodiłiwroku43predNowąErąwLongelektórątonawnoiłwlatachtarej
Eryobarmiejkipołożonynaachodnimwybreżukontynentupółnocnoamerykaokiego
obejmującydiiejewpólnotyEckartvilleiWeeltonoradużącdąiadującegonimi
obaruwiejkiegoWychowałirównieżwLongeleiwyucyławoduinżyniera elektryka.
PoukooceniukółamiekałwpobliżuWayngtonuówcenejtolicytanówZjednoconych
Znalałatrudnieniewelektronicnejirmiebadawcej
ktywnądiałalnodwOrganiacjipodjąłw12rokupneKiedyw8rokupneropocąłpianie
diennikówmiał35latiwciążbyłkawalerem
Diennikiobejmująwprawdietylkoniecałedwalatajegożyciaprybliżająnamjednakpotadjednej
tychoóbktórychnawikaapianowKideMcennikówChodbytegopowoduapiki
Turnera powinnymiedcególnenaceniedlanaludiktórymwkolenakaywanowyucenie
inapamidnawikwytkichMcennikówprawyuwiecnionychwtymwitymDokumencie
prekaanymnampreprodków
Rkopicałociobejmujepiddużychoprawnychwpłótnokiąg(buchalteryużywająpodobnychdo
prowadeniarachunków)orakilkatronicótejkigiPomidypaginaminajdujeiwiele
lunychkartekromaitegoormatuZawierająnotatkidotycącewydareoktóreaływcaie
nieobecnociautorawbaiewypadowejjegojednotkiwłącyłonjepóniejdowłaciwegotektu
dienników
ZapikiTurneraodnalałwubiegłymroku(wrawielomainnymimateriałamiodoniołymnaceniu
dlahitoryków)tenamepółnaukowcówIntytutuBadaoDiejówkierowanypreproeora
CharleanderenaktórywceniejodkryłwwykopalikachopodalruinWayngtonuiedib
OrodkaDowodenia„Wchód” OrganiacjiJetewechmiarwłaciweipożądaneudotpnienie
ich czytelnikom obecnie, w setnym jubileuszowym roku Wielkiej Rewolucji.
A.M.
New Baltimore
kwiecieorok100
Rozdział1
16wrenia1991rwicwkoocuiacło!Potylulatachgadaninynadobitkccej
preprowadilimywreciepierwąakcjJetemywtaniewojnyytememiniejettojuż
tylkowojnałówNiemoganądtoteżpróbujpreladnapapierkilkamylijakieprelatująmi
pregłow
Niebepiecnietutajromawiadcianyąbardocienkieaiąiedimogąiniepotrebnie
aintereowadktoiwjakimceluurądaoboknocnenaradyPoatymGeorgeiKatherinepią
CuwamytylkojaiHenryktórygapiiterawuitleżjetempity!Takpityżeniemog
pokojnieuiediedNadobitkcujidocnawykooconyO530potawiłmnienanogi George.
ZateleonowałażebyotrecżeropocłyiaretowaniaOdtamtejporylatałemprecały
dieocaływnerwach
Jednocenieropieramnieradodnobowrecieaclimydiaład!Niktnaturalnieniema
ielonegopojciajakdługobdiemymogliwalcydytememBydmożecałaabawapotrwatylko
dojutranamjednakniewolnoinadtymatanawiadJużaclimymuimywicpotpowad
wedługplanutaktarannieprygotowywanegooddwóchlatcyliodcauederalnejakcji„Broo”.
Byłtodlanacioboleny!jakąhaobąiwtydemnaokrył!Pamitamwytkietedte
prechwałkipatriotów„oniekomujakkomualemnierądnigdynieodbierebroni!”. A kiedy
pryłocodocegobractwopodwinłopodiebieogonyipołunieoddałocałymajdan
Bogiemaprawdąmożeipowinnakrepidnanaduchutakwielkalicbamerykanówktóry
achowalibrooblikooiemnaciemieicypowejciuwżycieutawyCohenaWtanach
Zjednoczonych zniesiono wtedy prawo do prywatnegopoiadaniabroniPotamtejpamitnejakcji
rądnieuderyłwnamocniejtylkodlategożewielurodakówdiałającwbrewnowouchwalonemu
prawuukryłowójorżamiatprekaadgowładomNigdynieapomntamtegoprerażającego
dnia, 9 listopada 1989rokuZałomotalidomnieopiątejnadranemNiepodejrewającnicego
wtałemłóżkaipoedłemotworyd
UchyliłemdrwiwtejamejchwilibeceremonialniewpadłodorodkacterechMurynówJeden
trymałwrkukijbaeballowyadwóchmiałoatkniteapaydługienożekuchenneCarnuch
kijemwepchnąłmniedokątaprybrałgronąpotawitanąłtużobokPootaliaclipretrąad
miekanieWpierwejchwilipomylałemżetobandyciTakiedareniatałyiplagąpowejciu
wżycieutawyCohenabandyCarnychacłynapadadnamiekaniaidomyBiałychdokonując
rabunkówigwałtówCarniwiedieliżejelinawetichoiarymająbrootoitaknieodważąijej
użydwamoobronie
Tenktórymniepilnowałmignąłjakąlegitymacjąpocympowiadomiłoicjalnymtonemżeon
orajegoludieą„pecjalnymipełnomocnikami” Komitetu do prawtounkówMidyludkich
tanuPółnocnaWirginiaDodałżeukająbronipalnej
WydawałomiiżeniNietoprecieżniemożliwe!Potemjednakauważyłemopakiielonego
materiałunalewychramionachmoichnieproonychgociWyrucalina podłogawartodulad
bebeylichowkiiayniewracającnajmniejejuwaginapredmiotynaktórepopolicirabuie
natychmiatbyipołakomilinowiuteokągolarkelektrycnąkotownyłotyegarek
kieonkowybutelkpomlekuwypełnionądieiciocentówkamiNiechmniediabliporwą
pomylałemprecieżoniitotnieukająbroni!
WkrótcepouchwaleniuutawyCohenawycycłonkowienaejOrganiacjiukrylibroowra
amunicjąwpecjalnychpojemnikachkładającteotatniewniedotpnychmiejcachCłonkowie
mojejjednotkitarannienaoliwilipluwyamknlijehermetycniewbbniepoolejupocym
pdilinojnyweekendpokrywającówbbenblikopółmetrowąwartwąiemiwleiew
zachodniej Pensylwanii.
Ja jednak zatrzymałemobieconiecoUkryłemwójrewolwernanabojekalibru357Magnumora
piddieiąttukamunicjipodutrynądrwiłącącychkuchnialonemWyciągającdwa
obluowanegwodieoradekmogłemwraiepotrebywydobydbroorównowdwieminuty.
pecjalnietoprawdiłemUnałemżepolicjanigdyumnienicegonienajdiejużci
niedowiadceniCarninienatknąinamójchowekchodbyukaliimilionlat
Citrejktóryprowadilirewijpreukalijużnajbardiejocywitemiejcapocymprytąpili
dopruciamateracówipoduekoyZacąłemgwałtownieprotetowadnawetpreleciałomi
premylcynietawidoporuWłaniewtedynakorytarunatąpiłojakieporuenieInnagrupa
operacyjnaprowadącapreukaniewlokaluobokajmowanympremłodemałżeotwo
odnalałapodłóżkiemtrelbąiadaijegożonakuliwkajdanypocymaclibrutalnie
prowadadobojenadółIchoiarymiałynaobietylkobielinkobietaakrycałażew
mieszkaniu pozostałomałediecko
TymcaemdopokojuwedłpiątymżcynaByłraykaukakiejlecmiałnienaturalniemagłą
cerZauważyłemnajegorkuielonąopakWdłonitrymałdyplomatkiblocek-notatnik. Czarni
prywitaligouniżenie
- Niczego nie znalelimypanieTepper
Tepperpreunąłpalcemwdłużlitynawikinumerówmiekaoktóremiałapianewnotatniku
ażwrecieatrymałinamoichdanychZmarcyłcoło
- Tentutajtoniełyptaek- warknął- notowanyapretptwapopełnione z pobudek
raitowkichDwukrotniewywanypreKomitetMiałoiemtukbronipalnejiżadnejnieoddał
Natpniewydobyłdyplomatkiniewielkicarnypredmiotwielkocipackipapieroówpołącony
cienkimprewodemjakimurądeniemnajdującymiwtecceZacąłwodidtymaparacikiem
pocianachawtedydałiłyedgłuchybaowypomrukKiedyondanalałaiwpobliżu
wyłącnikawiatłatondwikunatychmiatwrółaleTeppernatychmiatpołapałiże
powodowałatoobecnodmetalowejpukipołąceniowejiprewodówpodwartwątynku
Kontynuowałmetodycnepoukiwania
Kiedypreunąłpudełkiemwdłużlewejramugidrwiprowadącychdokuchnibrceniepreło
wotrywibrującywitPrejtyiukontentowanyTepper chrąknąławtedyjedenMurynów
natychmiatwyedłnaewnątrbypokilkuekundachpowrócidmłotemkowalkimiłomem
WyłukaniemojegorewolweruekrytkiajłoimniecałedwieminutyBeżadnychceregieliakuli
mnie w kajdanki i wyprowadzilinakorytarWcałymdomuaretowalicteryoobyMnieparo
którejwpomniałemitaregoacetatreciegopitraWprawdienienaleliuniegobroniale
napółceakinatknliinacteryładunkirutowePrechowywanieamunicjirównieżtanowiło
pretptwo
Tepperwrakilkomapodległymimu„pełnomocnikami” muiałpreprowadidkolejnepreukania
lectrechpotżnychCarnychbrojnychwkijebaeballoweinożepilnowałonapreddomem
Całąnaącwórk(wróżnymtopniuronegliżowania)muonodoiedeniapreponadgodin
nalodowatymchodnikuażwrecienadjechałapolicyjnauka
UdającyidopracylokatorydomuprypatrywaliinamaciekawieniemWycydygotalimy
imnaamłodąkobietąwtrąałniepohamowany szloch.
JakimżcynaprytanąłiapytałcoitałoJedenetrażnikówodburknąłżeotalimy
atrymanianielegalnepoiadaniebroniGodmieryłnakarcącympojreniemipokrcił
deaprobatągłową
- A ten tutaj jest na dodatekraitą- mówiąctełowaMurynwkaałnamnieMżcynanadal
krcącgłowąruyłwwojątron
HerbJonenależałniegdydoOrganiacjiipreduchwaleniemutawyCohenaodgrażałi
najgłoniej„oninigdynieabiorąmibroni”TeraminąłnaybkoodwróciwywrokJego
miekanierównieżpoddanorewijialeHerbokaałicytyGdytałoijaneżewraie
naleieniabronimożnacłowiekanamocyutawyapudłowadnadieidlatwwiieniu
federalnym, Jones jako pierwszy obywatelwmieciepełniłwójobowiąek

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin