{1}{1}23.976 {1297}{1339}He sends his scribe. {1890}{1950}The english ships have|blocked Falero bay. {1951}{2006}Their cannons are|pointing at Athens. {2014}{2082}My government has|handed a resignation. {2105}{2166}Greece could become|a laughing stock. {2207}{2276}Why doesn't the government|accept the amnesty? {2327}{2365}The constitution|prohibits it. {2418}{2463}Who wrote the constitution? {2466}{2492}The nation. {2566}{2641}He who can construct something,|can also break it. {4652}{4745}My government suggests|another solution: {4771}{4836}ask the king forgiveness. {4848}{4930}But for this to happen,|first we must have a trial. {4950}{4993}A formality, to keep|the appearances. {5009}{5057}Decide then, give up, {5058}{5101}I give you my word, {5103}{5223}submit to a trial and within|two weeks you'll be pardoned... {5225}{5257}and you'll be free. {5783}{5831}We won't go back to jail. {5852}{5940}Let the judges come here,|to the cabins, to carry the trial... {5949}{5999}so we can see them|and hear them. {6012}{6072}Then we will wait|for the pardon. {6088}{6149}When we have the paper|signed and sealed... {6152}{6204}we will free the lords. {9560}{9618}I am an unfortunate man! {9640}{9738}Who will hand me from the|abyss of this death? {9742}{9789}Is to save the honor|of the nation. {9815}{9932}So, be it. {10429}{10566}The landlords of this|region and me, {10602}{10669}for the benefit|of the homeland, {10690}{10734}we have decided... {10789}{10862}to absolve you from|all you debts... {10878}{10974}and turn you back... {10983}{11046}the lands in the plains. {14368}{14423}I am trying to understand... {14440}{14531}if there is someone behind|who has helped him flee. {14534}{14560}What for? {14587}{14624}Nobody knows. {14629}{14657}Nobody speaks. {14694}{14772}Everything makes me|think of a big trap. {14822}{14865}Alexander's politics... {14899}{14948}is that of a charismatic|leader. {14969}{15036}He can turn every one of his|gestures into something dark. {15066}{15152}You promised to respect|the collective decisions. {15166}{15263}Teacher, the dream|is in danger. {15758}{15876}Lord, save your people... {15921}{16050}and bless your|inheritance... {16149}{16365}offering victories to the|kings against the barbarians... {16421}{16649}and guard with the cross|of your regime. {17232}{17269}Where are you going, father? {17272}{17303}Up, to the monastery. {21808}{21855}The government... {21862}{21965}wishes for everything to end, {21977}{22062}and to prove its intentions... {22071}{22135}it will accept your proposals. {22772}{22807}We have won! {22963}{23004}Victory! {26293}{26390}Countrymen,|keep silence for a while! {26410}{26445}What do you mean to keep|silence, president? {26470}{26525}Shut up!|Shut up! {26541}{26590}- Wait, we'll talk about it.|- We've always had our lands. {27178}{27264}The lands we'll regain are|nobody's property... {27274}{27326}but of the community,|like everything else. {27328}{27424}Those lands were bought by my grandfather|from the turks, with sweat in his forehead. {27426}{27500}And my father spent his life|working on them. {27502}{27605}We said we would go to the|school and discuss it. {27610}{27677}We are losing our freedom. {27719}{27767}The despotism will destroy... {27774}{27827}the life of this community. {27857}{27945}Our revolution is dying. {27978}{28070}Its spirit will howl|in the desert. {28075}{28148}In the obscurity of the|century that's ending, {28150}{28219}in the inhospitable and|solemn horizon... {28222}{28293}the sunrise is|threating... {28295}{28357}the announced day. {28359}{28428}Shouts the hate, the|starvation and pain... {28430}{28498}of thousands and thousands|of bony faces... {28501}{28572}and shout with their|redemptive explosion... {28575}{28632}the dinamite. {28639}{28710}We are ready at|the crossroads, {28713}{28784}evil specters of the|extreme moment, {28786}{28859}in the lips of the saint|man of "anarchy"... {28862}{28925}we will rise. {28927}{28997}For all the victims|not revenged... {28999}{29070}in the din of the|epic echo... {29071}{29143}We will return in|the barricades... {29146}{29202}lead for lead. {29205}{29276}We will fall in the|splendor of glory, {29278}{29346}we will open a new road|for the future, {29348}{29419}from the blood a|new history will be born... {29422}{29483}of the anarchy. {31738}{31769}Stop! {31962}{32005}What a shame, countrymen! {40110}{40168}This is the village of|Alexander the Great. {40189}{40264}Here he was found|as a child by the peasants. {40286}{40330}Nobody could approach him, {40338}{40399}only one young woman|succeed it. {40411}{40512}She took his hand|and he followed her... {40534}{40583}and she became his mother. {40680}{40743}This is the house|of Alexander the Great. {40766}{40834}In this house he lived with her. {40859}{40935}When he grew up,|he married her. {40954}{41008}She was still young|and beautiful. {41030}{41095}Her daughter from her|first marriage... {41105}{41155}held the bride's veil. {41177}{41224}This is the church... {41228}{41312}where Alexander the Great|married his foster mother. {41326}{41440}Here, as he was coming out|of the church they shooted him. {41442}{41529}But instead of killing him,|they killed the bride {41532}{41598}in her beautiful|white wedding dress. {41611}{41657}The local people say that... {41659}{41730}the killers were hired|by the landowners... {41735}{41827}because Alexander was making|the peasants rise up. {41856}{41927}When Alexander escaped|from the prison... {41944}{42041}the daughter of the dead|woman dissapeared with him. {42060}{42177}Everybody says that she|left for the town to be with him. {42198}{42287}The night that Alexander the Great|escaped from the prison, {42300}{42357}she appeared again|in the village {42366}{42405}and opened the house again. {42475}{42517}Smile, please! {42719}{42753}Stay still. {42797}{42835}Like statues, gentlemen. {47261}{47395}In the name of the king.|The trial begins. {47409}{47442}Proceed with the trial! {47602}{47629}A moment! {49328}{49363}Accused... {49387}{49512}of killing,|of continous robbery, {49524}{49569}of kidnapping, etc... {49599}{49648}in short, {49670}{49792}of breaking all of the basic|articles of the penal code... {49819}{49913}Alexander, of unknown|last name, {49939}{50022}better known as|Alexander the Great, {50040}{50119}together with|29 bandits... {50122}{50197}whose name I won't read|to save time. {50202}{50241}The accused are present? {50338}{50373}The accused are present. {50490}{50616}Bring in the witness|and the victims. {52334}{52409}I don't understand! {52477}{52545}Be the most concise posible,|we are silent to the bones. {52570}{52625}I leave the word|to the fiscal man. {52728}{52812}Mr President,|gentlemen... {54254}{54293}Why, captain? {54308}{54379}We had nothing to win with|the killing of the fiscal. {54390}{54442}Nor you nor we. {54445}{54472}Nobody. {55534}{55600}The town is in danger, captain. {55614}{55665}Take your men and go. {55673}{55761}We will turn in the hostages|to the authorities. {56053}{56148}If not, whoever sustains him,|will experiment the worst. {56710}{56741}Why? {57260}{57288}It had to be done. {57348}{57375}It had to be done. {57514}{57642}He would have|spoiled everything. {58020}{58046}It had to be done. {58486}{58632}I woke with this marble|head in my arms, {58652}{58713}that wears out my elbows, {58768}{58831}and I don't know what|to do with it. {59988}{60062}Fire, countrymen! {60418}{60483}They've burned our sheepfolds.|They've killed our sheeps. {60484}{60517}Our goods have vanished! {60998}{61091}They've also poisoned|our water! {63138}{63203}What are we waiting|for, countrymen? {63658}{63737}What are we waiting|for, countrymen? {66262}{66360}The captain orders that you give|your weapons and provisions. {66370}{66440}Otherwise, he will|have to use force. {67864}{67895}Wait! {76016}{76073}Turn back! {76992}{77076}The captain wanted to say... {77088}{77124}that for our own good... {77144}{77176}and for the benefit|of everyone, {77192}{77225}he's forced... {77243}{77302}to seize the weapons|and the provisions, {77317}{77415}and to impose a curfew... {77430}{77459}in the town. {80386}{80454}Teacher, it is me, Alexander. {80504}{80561}Teacher, I don't understand. {80631}{80743}In our last class we|talked about history. {80801}{80828}Today... {80847}{80966}we are gonna talk about|property and power. {81117}{81160}The property is... {81201}{81245}The property is... {81353}{81396}The power is... {81441}{81479}The power is... {81615}{81665}If I talk to you in parables... {81683}{81737}is because it's less tragic. {81775}{81847}You must not speak|of the horror... {81877}{81917}because it is alive, {81945}{81995}because it is mute, {82018}{82056}and advances... {83825}{83893}Too late captain.|They've left. {83901}{83924}We've found this cap. {84666}{84736}Very well, teacher,|that's what we'll do. {86534}{86558}Come... {88301}{88341}Sleep, Alexander. {88402}{88446}It is hot in there. {89383}{89420}Sleep, Alexander. {89541}{89588}It is hot in there. {90941}{90966}It is unfair. {94312}{94348}It is unfair. {96526}{96565}I was also with them. {98311}{98347}Alexander! {99005}{99039}Alexander! {99514}{99552}You have spoiled everything. {99691}{99781}Everything has vanished,|the banquet and the flags. {99873}{99905}There's nothing left. {100387}{100426}It is the will|of one man only. {100905}{100944}Massimo was right. {101069}{101105}You don't understand? {101150}{101237}There's something else, invisible|behind all of this. {101370}{101441}They've used you, Alexander. {106998}{107079}Teacher, it is me, Alexander. {107289}{107335}The property is......
Quohog