dyrektywa_2008_7_WE.pdf

(106 KB) Pobierz
21.2.2008
PL
Dziennik Urz
ę
dowy Unii Europejskiej
L 46/11
DYREKTYWY
DYREKTYWA RADY 2008/7/WE
z dnia 12 lutego 2008 r.
dotycz
ą
ca podatków po
ś
rednich od gromadzenia kapita
ł
u
Konsekwencje gospodarcze podatku kapita
ł
owego s
ą
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
(4)
niekorzystne dla
łą
czenia i
rozwoju przedsi
ę
biorstw;
ą
takie
szczególnie szkodliwe przy
obecnej koniunkturze gospodarczej, w której istnieje
potrzeba uznania wspierania inwestycji za nadrz
konsekwencje
s
uwzgl
ę
dniaj
ą
c Traktat ustanawiaj
ą
cy Wspólnot
ę
Europejsk
ą
,
ę
dny
w szczególno
ś
ci jego art. 93 i 94,
priorytet.
uwzgl
ę
dniaj
ą
c wniosek Komisji,
Najlepszym rozwi
ą
zaniem w tym celu by
ł
oby zniesienie
(5)
podatku kapita
ł
owego.
uwzgl
ę
dniaj
ą
c opini
ę
Parlamentu Europejskiego ( 1 ),
Utrata przychodów, która by
ł
aby wynikiem natychmias-
(6)
towego zastosowania takich
ś
rodków,
jest nie do przy-
j
ę
cia dla pa
ń
stw cz
ł
onkowskich, które obecnie stosuj
ą
uwzgl
ę
dniaj
ą
c opini
ę
Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-
podatek kapita
ł
owy. W zwi
ą
zku z tym te pa
ń
stwa cz
ł
on-
Spo
ł
ecznego ( 2 ),
kowskie powinny mie
ć
mo
ż
liwo
ść
dalszego nak
ł
adania
podatku kapita
ł
owego na wszystkie lub cz
ęść
przedmio-
towych operacji, zak
ł
adaj
ą
c,
ż
e w jednym i tym samym
a tak
ż
emaj
ą
c na uwadze, co nast
ę
puje:
pa
ń
stwie cz
ł
onkowskim musi by
ć
stosowana jednolita
stawka podatku. Pa
ń
stwo cz
ł
onkowskie, które podejmie
decyzj
ę
o nienak
ł
adaniu podatku kapita
ł
owego na
Dyrektywa Rady 69/335/EWG z dnia 17 lipca 1969 r.
dotycz
(1)
wszystkie lub niektóre operacje obj
ę
te niniejsz
ą
dyrek-
ą
ca podatków po
ś
rednich od gromadzenia kapi-
tyw
ą
, nie powinno mie
ć
mo
ż
liwo
ś
ci ponownego wpro-
ł
ł
ta
a kilkakrotnie w zasadniczy sposób zmie-
niana ( 4 ). Ze wzgl
u( 3 )by
wadzenia takich podatków.
ę
du na konieczno
ść
dalszych zmian,
celem zachowania przejrzysto
ś
ci, dyrektywa ta powinna
zosta
ć
przekszta
ł
cona.
ę
ł
ż
Koncepcja wewn
trznego rynku zak
ada,
e podatek od
(7)
gromadzenia kapita
ł
u w ramach wewn
ę
trznego rynku
przez spó
ł
k
ę
lub przedsi
ę
biorstwo nie mo
ż
eby
ć
nali-
Podatki po
ś
rednie od gromadzenia kapita
ł
u, to znaczy
ę
ż
ą
ż
(2)
czany wi
cej ni
jeden raz. W zwi
zku z tym,
je
eli
podatki kapita
ł
owe (podatki naliczane od wk
ł
adów kapi-
pa
ń
stwo cz
ł
onkowskie posiadaj
ą
ce prawo do na
ł
o
ż
enia
ta
ł
owych do spó
ł
ek i przedsi
ę
biorstw, op
ł
ata stemplowa
podatku nie nak
ł
ada podatku kapita
ł
owego na niektóre
od papierów warto
ś
ciowych oraz podatek od dzia
ł
a
ń
lub wszystkie operacje obj
ę
te niniejsz
ą
dyrektyw
ą
,
ż
adne
restrukturyzacyjnych) niezale
ż
nie od tego, czy dzia
ł
ania
inne pa
ń
stwo cz
ł
onkowskie nie mo
ż
ena
ł
o
ż
y
ć
podatku
te s
ą
zwi
ą
zane z podwy
ż
szeniem kapita
ł
u czy nie, powo-
na te operacje.
duj
nierówne traktowanie, podwójne opodatkowanie
i dysproporcje, które zak
ą
ł
ócaj
ą
swobodny przep
ł
yw kapi-
Nale
ż
y utrzyma
ć
surowe warunki dotycz
ą
ce sytuacji,
ta
rednich
o takich samych cechach jak podatek kapita
ł
u. To samo dotyczy innych podatków po
ś
(8)
w których pa
ń
stwa cz
ł
onkowskie w dalszym ci
ą
gu nak
ł
a-
ł
owy
iop
ł
ata stemplowa od papierów warto
ś
ciowych.
daj
ą
podatek kapita
ł
owy, w szczególno
ś
ci w odniesieniu
do zwolnie
ń
i obni
ż
enia jego wymiaru.
Dlatego w interesie rynku wewn
ę
trznego le
ż
y ujednoli-
(3)
Oprócz podatku kapita
ł
owego, nie powinny by
ć
nak
ł
a-
(9)
cenie prawodawstwa dotycz
ą
cego podatków po
ś
rednich
dane
ż
adne podatki po
ś
rednie od gromadzenia kapita
ł
u.
od gromadzenia kapita
ł
u, tak aby w mo
ż
liwie najwi
ę
k-
W szczególno
ś
ci nie powinna by
ć
nak
ł
adana op
ł
ata
szym stopniu wyeliminowa
ć
czynniki, które mog
ą
stemplowa od papierów warto
ś
ciowych bez wzgl
ę
du na
zak
ł
óca
ć
warunki konkurencji
lub utrudnia
ć
swobodny
pochodzenie
takich papierów warto
ś
ciowych i bez
przep
ł
yw kapita
ł
u.
wzgl
ę
du na to, czy reprezentuj
ą
one kapita
ł
w
ł
asny
spó
ł
ki, czy kapita
ł
po
ż
yczkowy.
( 1 ) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 12 grudnia 2007 r.
(dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urz
ę
dowym).
( 2 ) Dz.U. C 126 z 7.6.2007, s. 6.
( 3 ) Dz.U. L 249 z 3.10.1969, s. 25. Dyrektywa ostatnio zmieniona
dyrektyw
(10) Wykaz spó
lony w dyrektywie
69/335/EWG jest niekompletny i w zwi
ł
ek kapita
ł
owych okre
ś
ą
zku z tym
ą
2006/98/WE (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, s. 129).
ć
łą
ęść
powinien zosta
dostosowany.
( 4 ) Zob. za
cznik II, cz
A.
1036186063.001.png 1036186063.002.png
 
L 46/12
PL
Dziennik Urz
ę
dowy Unii Europejskiej
21.2.2008
ż
ą
ć
ż
ą
ł
ę
ę
ę
Poniewa
cele niniejszej dyrektywy nie mog
by
c) ka
d
spó
k
, przedsi
biorstwo, stowarzyszenie lub osob
(11)
w wystarczaj
ą
cym stopniu osi
ą
gni
ę
te przez pa
ń
stwa
prawn
ą
prowadz
ą
ce dzia
ł
alno
ść
skierowan
ą
na zysk, których
cz
ł
onkowskie i mog
ą
by
ć
wzwi
ą
zku z tym lepiej osi
ą
g-
cz
ł
onkowie maj
ą
prawo zbytu swoich udzia
ł
ów stronom
ę
ż
ż
ą
ni
te na poziomie wspólnotowym, Wspólnota mo
e
trzecim bez uprzedniego upowa
nienia oraz odpowiadaj
podj
ąć
dzia
ł
ania zgodne z zasad
ą
pomocniczo
ś
ci okre-
za d
ł
ugi spó
ł
ki, przedsi
ę
biorstwa lub osoby prawnej tylko
ś
lon
ą
w art. 5 Traktatu. Zgodnie z zasad
ą
proporcjonal-
do wysoko
ś
ci swoich udzia
ł
ów.
ś
ś
ą
no
w tym artykule niniejsza dyrektywa nie
wykracza poza to, co jest konieczne do osi
ci okre
lon
ą
gni
ę
cia tych
celów.
2.
Na u
ż
ytek niniejszej dyrektywy wszelkie inne spó
ł
ki,
przedsi
ę
biorstwa, stowarzyszenia lub osoby prawne prowadz
ą
ce
dzia
ł
alno
ść
skierowan
ą
na zysk uwa
ż
asi
ę
za spó
ł
ki kapita
ł
owe.
(12) Obowi
zek transpozycji niniejszej dyrektywy do prawa
krajowego powinien ograniczy
ą
ć
si
ę
tylko do przepisów,
które stanowi
ą
istotn
ą
zmian
ę
w stosunku do poprzed-
Artykuł 3
nich dyrektyw. Obowi
ą
zek transpozycji przepisów, które
nie zosta
ł
y zmienione, wynika z poprzednich dyrektyw.
Wk
ł
ad kapita
ł
owy
Na u
ż
ytek niniejszej dyrektywy i z zastrze
ż
eniem art. 4 za
(13) Niniejsza dyrektywa nie powinna narusza
ć
obowi
ą
zków
wk
ł
ady kapita
ł
owe
uwa
ż
asi
ę
nast
ę
puj
ą
ce operacje:
pa
ń
stw cz
ł
onkowskich dotycz
ą
cych terminów transpo-
zycji
do
prawa
krajowego
dyrektyw okre
ś
lonych
wcz
ęś
ci B za
łą
cznika II.
a) utworzenie spó
ł
ki kapita
ł
owej;
Z uwagi na niekorzystne skutki podatku kapita
ł
owego
(14)
Komisja powinna co trzy lata sk
ł
ada
ć
sprawozdania
b) przekszta
biorstwa, stowarzyszenia lub
osoby prawnej, która nie jest spó
ł
cenie spó
ł
ki, przedsi
ę
z
funkcjonowania
niniejszej
dyrektywy
z my
ś
l
ą
ł
k
ą
kapita
ł
ow
ą
, w spó
ł
k
ę
o zniesieniu tego podatku,
kapita
ł
ow
ą
;
PRZYJMUJE NINIEJSZ
Ą
DYREKTYW
Ę
:
c) podwy
ż
szenie kapita
ł
u spó
ł
ki kapita
ł
owej poprzez wnie-
sienie wk
ł
adów jakiegokolwiek rodzaju;
ROZDZIA
Ł
I
PRZEDMIOT I ZAKRES
d) podwy
ż
szenie maj
ą
tku spó
ł
ki kapita
ł
owej poprzez wnie-
ł
sienie wk
adów jakiegokolwiek
rodzaju,
jednak
nie
Artykuł 1
w zamian za udzia
ki, lecz za
prawa tego samego rodzaju jak te, które posiadaj
ł
w kapitale lub maj
ą
tku spó
ł
ą
cz
ł
on-
Przedmiot
Niniejsza dyrektywa reguluje nak
kowie, takie jak prawo g
ł
osu, udzia
ł
w zyskach lub udzia
ł
w podziale nadwy
ż
ki powsta
ł
ej po likwidacji spó
ł
ki;
ł
adanie podatków po
ś
rednich
w odniesieniu do:
e) przeniesienie z pa
ń
stwa trzeciego do pa
ń
stwa cz
ł
onkow-
a) wk
ł
adu kapita
ł
owego do spó
ł
ek kapita
ł
owych;
skiego centrum rzeczywistego zarz
ą
dzania spó
ł
ki kapita-
ł
owej, której statutowa siedziba znajduje si
ę
wpa
ń
stwie
trzecim;
ł
ń
ł
ł
ł
b) dzia
a
restrukturyzacyjnych z udzia
em spó
ek kapita
o-
wych;
f) przeniesienie z pa
ń
stwa trzeciego do pa
ń
stwa cz
ł
onkow-
c) emisji niektórych papierów warto
ś
ciowych lub obligacji.
skiego statutowej siedziby spó
ł
ki kapita
ł
owej, której centrum
rzeczywistego zarz
ą
dzania znajduje si
ę
wpa
ń
stwie trzecim;
Artykuł 2
g) podwy
ż
szenie kapita
ł
u spó
ł
ki kapita
ł
owej w drodze kapitali-
Spó
ł
ka kapita
ł
owa
zacji zysków lub rezerwy sta
ł
ej lub tymczasowej;
1.
Przez spó
ł
k
ę
kapita
ł
ow
ą
w znaczeniu niniejszej dyrektywy
nale
ż
y rozumie
ć
:
h) zwi
ę
kszenie maj
ą
tku spó
ł
ki kapita
ł
owej w drodze
ś
wiad-
czenia us
ł
ug przez cz
ł
onka, które nie powoduj
ą
zwi
ę
kszenia
a) ka
ż
d
ą
spó
ł
k
ę
, która przyjmuje jedn
ą
z form wyszczególnio-
kapita
ł
u spó
ł
ki, ale powoduj
ą
zmian
ę
w prawach spó
ł
ki b
ą
d
ź
nych w za
łą
czniku I;
mog
ą
zwi
ę
kszy
ć
warto
ść
udzia
ł
ów spó
ł
ki;
b) ka
ż
d
ą
spó
ł
k
ę
, przedsi
ę
biorstwo, stowarzyszenie lub osob
ę
prawn
ą
, których udzia
ł
y w kapitale lub maj
ą
tku mog
ą
by
ć
i) zaci
ą
gni
ę
cie po
ż
yczki przez spó
ł
k
ę
kapita
ł
ow
ą
,je
ś
li wierzy-
ł
ł
ł
przedmiotem transakcji na gie
dzie;
ciel uprawniony jest do udzia
u w zyskach spó
ki;
 
21.2.2008
PL
Dziennik Urz
ę
dowy Unii Europejskiej
L 46/13
ą
ę
ż
ł
ę
ł
ą
ł
ł
ł
ł
ł
j) zaci
gni
cie po
yczki przez spó
k
kapita
ow
ucz
onka,
(i) przekszta
cenia spó
ki kapita
owej w inny rodzaj spó
ki
wspó
ł
ma
łż
onka lub dziecka cz
ł
onka, a tak
ż
e zaci
ą
gni
ę
cie
kapita
ł
owej;
po
ż
yczki u strony trzeciej,
je
ż
eli
jest ona gwarantowana
ł
ż
ż
ą
przez cz
onka, pod warunkiem
e takie po
yczki maj
tak
ą
sam
ą
funkcj
ę
jak zwi
ę
kszenie kapita
ł
u spó
ł
ki.
(ii) przeniesienia z jednego pa
ń
stwa cz
ł
onkowskiego do
innego pa
ń
stwa cz
ł
onkowskiego centrum rzeczywistego
zarz
ą
dzania spó
ł
ki lub statutowej siedziby spó
ł
ki kapita-
Artykuł 4
ł
owej;
Dzia
ł
ania restrukturyzacyjne
(iii) zmiany przedmiotu dzia
ł
alno
ś
ci spó
ł
ki kapita
ł
owej;
1.
Na u
ż
ytek niniejszej dyrektywy nast
ę
puj
ą
cych dzia
ł
a
ń
restrukturyzacyjnych nie uwa
ż
asi
ę
za wk
ł
ady kapita
ł
owe:
(iv) przed
ł
u
ż
enia okresu istnienia spó
ł
ki kapita
ł
owej;
a) przeniesienie przez jedn
ą
lub kilka spó
ł
ek kapita
ł
owych
wszystkich swoich aktywów i pasywów,
lub jednego b
ą
d
ź
wi
ę
cej oddzia
ł
ów do jednej lub wi
ę
cej spó
ł
ek kapita
ł
owych,
ł
ń
e) dzia
a
restrukturyzacyjnych, o których mowa w art. 4.
które s
ą
w trakcie tworzenia lub ju
ż
istniej
ą
, pod warunkiem
ż
e rekompensata obejmuje przynajmniej cz
ęś
ciowo papiery
warto
ś
ciowe reprezentuj
ą
ce kapita
ł
spó
ł
ki przejmuj
ą
cej;
2.
Pa
ń
stwa cz
ł
onkowskie nie obejmuj
ąż
adn
ą
form
ą
podatku
po
ś
redniego:
b) przej
ę
cie przez spó
ł
k
ę
kapita
ł
ow
ą
, która jest w trakcie
tworzenia lub ju
ż
istnieje, udzia
ł
ów daj
ą
cych wi
ę
kszo
ść
a)
tworzenia, emisji, dopuszczenia do notowania na gie
dzie,
wprowadzenia na rynek lub obrotu akcjami, obligacjami
lub innymi papierami warto
ł
ł
ł
ł
ż
g
osów w innej
spó
ce kapita
owej, pod warunkiem
e
rekompensata obejmuje przynajmniej
cz
ęś
ciowo papiery
ś
ciowymi tego samego rodzaju,
warto
ś
ciowe
reprezentuj
ą
ce kapita
ł
tej pierwszej
spó
ł
ki.
a tak
ż
e
ś
wiadectwami udzia
ł
owymi, bez wzgl
ę
du na osob
ę
W przypadku gdy wi
ę
kszo
ść
praw g
ł
osu uzyskuje si
ę
za
emitenta;
pomoc
ą
co najmniej dwóch operacji, za dzia
ł
ania restruktu-
ryzacyjne uznaje si
ę
wy
łą
cznie operacj
ę
, w której uzyskano
wi
ę
kszo
ść
praw g
ł
osu, i wszelkie kolejne operacje.
b) po
ż
yczek,
łą
cznie z obligacjami pa
ń
stwowymi, zaci
ą
gni
ę
tych
poprzez emisj
ę
obligacji
lub innych zbywalnych papierów
warto
ś
ciowych, bez wzgl
ę
du na osob
ę
emitenta, lub jakich-
2.
Dzia
ł
ania restrukturyzacyjne obejmuj
ą
równie
ż
przenie-
kolwiek zwi
ą
zanych z tym formalno
ś
ci, ani
tworzenia,
sienie do spó
ł
ki kapita
ł
owej wszystkich aktywów i pasywów
emisji, dopuszczenia do notowania na gie
dzie, wprowa-
dzenia na rynek lub obrotu tymi obligacjami
ł
innej spó
ł
ki kapita
ł
owej b
ę
d
ą
cej w pe
ł
ni w
ł
asno
ś
ci
ą
tej pierwszej
lub innymi
spó
ł
ki.
zbywalnymi papierami warto
ś
ciowymi.
ROZDZIA
Ł
II
Artykuł 6
PRZEPISY OGÓLNE
Op
ł
aty i podatek od warto
ś
ci dodanej
Artykuł 5
1.
Nie naruszaj
ą
c przepisów art. 5, pa
ń
stwa cz
ł
onkowskie
mog
ą
nalicza
ć
nast
ę
puj
ą
ce op
ł
aty i podatki:
ą
ś
Operacje niepodlegaj
ce podatkowi po
redniemu
1.
Pa
ń
stwa cz
ł
onkowskie nie nak
ł
adaj
ą
na spó
ł
ki kapita
ł
owe
podatku po
ś
redniego w
ż
adnej formie w odniesieniu do:
a) podatki od przeniesienia papierów warto
ś
ciowych, o stawce
zrycza
ł
towanej b
ą
d
ź
nie;
a) wk
ł
adów kapita
ł
owych;
b) podatki od przeniesienia, w
łą
czaj
ą
c w to podatek od wpisu
do ksi
ę
gi wieczystej, od przeniesienia, na rzecz spó
ł
ki kapi-
ta
ł
owej, przedsi
ę
biorstwa lub nieruchomo
ś
ci po
ł
o
ż
onych na
b) po
ż
yczek,
ś
wiadczenia us
ł
ug w ramach wk
ł
adów kapita
ł
o-
ich terytorium;
wych;
c) podatki od przeniesienia aktywów jakiegokolwiek rodzaju
przekazanych spó
c) rejestracji lub jakichkolwiek innych formalno
ś
ci wymaganych
przed rozpocz
ę
ciem prowadzenia dzia
ł
alno
ś
ci gospodarczej,
ł
ce kapita
ł
owej, o ile przeniesienie tego
maj
ą
tku jest dokonywane w zamian za inn
ą
rekompensat
ę
które mog
ą
by
ć
wymagane od spó
ł
ki kapita
ł
owej ze wzgl
ę
du
ni
ż
udzia
ł
y w spó
ł
ce;
na jej form
ę
prawn
ą
;
d) zmiany aktu za
ł
o
ż
ycielskiego lub statutu spó
ł
ki kapita
ł
owej,
d) op
ł
aty od ustanowienia, wpisu lub wykre
ś
lenia hipotek lub
ś
ąż
ń
ą
w szczególno
ci:
innych obci
e
gruntu lub innego maj
tku;
 
L 46/14
PL
Dziennik Urz
ę
dowy Unii Europejskiej
21.2.2008
ł
ż
ś
ń
ł
e) podatki w formie op
at lub nale
no
ci;
W przypadku gdy po tej dacie pa
stwo cz
onkowskie zmniejszy
stosowan
ą
stawk
ę
, nie mo
ż
e ono ponownie wprowadzi
ć
wy
ż
szej stawki.
f) podatek od warto
ś
ci dodanej (VAT).
ż
ł
3. W
adnym przypadku stawka podatku kapita
owego nie
2. Wysoko
ś
ci kwoty naliczanej w drodze op
ł
at i podatków
mo
ż
e przekracza
ć
1%.
wymienionych w ust. 1 lit. b)
e) nie mo
ż
na ró
ż
nicowa
ć
w zale
ż
no
ś
ci od tego, czy centrum rzeczywistego zarz
ą
dzania
Artykuł 9
spó
ł
ki kapita
ł
owej
lub jej statutowa siedziba znajduje si
ę
na
terytorium pa
ń
stwa cz
ł
onkowskiego naliczaj
ą
cego op
ł
aty lub
Wy
łą
czenie niektórych podmiotów z zakresu stosowania
podatki czy nie. Kwoty te nie mog
ą
przekracza
ć
kwot op
ł
at
i podatków,
które
stosuje
si
ę
do
podobnych
operacji
Na u
ż
ytek nak
ł
adania podatku kapita
ł
owego pa
ń
stwa cz
ł
on-
wpa
ń
stwie cz
ł
onkowskim, które je nalicza.
kowskie mog
o nieuznawaniu podmiotów,
o których mowa w art. 2 ust. 2, za spó
ą
zdecydowa
ć
ł
ki kapita
ł
owe.
ROZDZIA
Ł
III
Artykuł 10
PRZEPISY SZCZEGÓLNE
Operacje podlegaj
ą
ce podatkowi kapita
ł
owemu i prawo do
Artykuł 7
enia podatku
1. W przypadku gdy zgodnie z art. 7 ust. 1 pa
na
ł
o
ż
Nak
ł
adanie podatku kapita
ł
owego w niektórych pa
ń
stwach
ń
stwo cz
ł
on-
cz
ł
onkowskich
kowskie w dalszym ci
ą
gu nalicza podatek kapita
ł
owy, obejmuje
nim wk
ł
ady kapita
ł
owe, o których mowa w art. 3 lit. a)
d),
1.
Niezale
ż
nie od art. 5 ust. 1 lit. a) pa
ń
stwo cz
ł
onkowskie,
je
ż
eli centrum rzeczywistego zarz
ą
dzania spó
ł
ki kapita
ł
owej
które w dniu 1 stycznia 2006 r. nalicza
ł
o podatek od wk
ł
adów
znajduje si
ę
w tym pa
ń
stwie cz
ł
onkowskim w momencie,
kapita
ł
owych do spó
ł
ek kapita
ł
owych, zwany dalej
podatkiem
w którym dokonuje si
ę
wk
ł
adu kapita
ł
owego.
kapita
ł
owym
,mo
ż
e go w dalszym ci
ą
gu nalicza
ć
, pod warun-
kiem
ż
e jest on zgodny z art. 8
14.
Nak
ł
ada ono równie
ż
podatek kapita
ł
owy na wk
ł
ady kapita-
ł
owe, o których mowa w art. 3 lit. e) i f).
2.
eli w jakimkolwiek momencie po dniu 1 stycznia
2006 r. pa
Je
ż
ń
stwo cz
ł
onkowskie przestanie nalicza
ć
podatek
kapita
ł
owy, nie mo
ż
e go ono ponownie wprowadzi
ć
.
2. W przypadku gdy pa
ń
stwo cz
ł
onkowskie w dalszym ci
ą
gu
nalicza podatek kapita
ł
owy, mo
ż
e nim obj
ąć
wk
ł
ady kapita-
ł
owe, o których mowa w art. 3 lit. g)
j), je
ż
eli centrum rzeczy-
3.
eli w jakimkolwiek momencie po dniu 1 stycznia
2006 r. pa
Je
ż
wistego zarz
ą
dzania spó
ł
ki kapita
ł
owej znajduje si
ę
w tym
ń
ł
ć
stwo cz
onkowskie przestanie nalicza
podatek
pa
ń
stwie cz
ł
onkowskim w momencie, w którym dokonuje si
ę
kapita
ł
owy od wk
ł
adów kapita
ł
owych, o których mowa
wk
ł
adu kapita
ł
owego.
w art. 3 lit. g)
j), nie mo
ż
e ono ponownie wprowadzi
ć
podatku
kapita
ł
owego od takich wk
ł
adów kapita
ł
owych, niezale
ż
nie od
art. 10 ust. 2.
3. W przypadku gdy centrum rzeczywistego zarz
ą
dzania
spó
ł
ki kapita
ł
owej znajduje si
ę
wpa
ń
stwie trzecim, a jej statu-
towa siedziba znajduje si
ę
wpa
ń
stwie cz
ł
onkowskim, które
4.
eli w jakimkolwiek momencie po dniu 1 stycznia
2006 r. pa
Je
ż
w dalszym ci
ą
gu nalicza podatek kapita
ł
owy, wk
ł
ady kapita
ł
owe
ń
stwo cz
ł
onkowskie przestanie nalicza
ć
podatek
podlegaj
ą
podatkowi kapita
ł
owemu w tym pa
ń
stwie cz
ł
onkow-
kapita
ł
owy od wniesienia do oddzia
ł
u kapita
ł
u trwa
ł
ego lub
skim.
kapita
ł
u obrotowego, nie mo
ż
e ono ponownie wprowadzi
ć
podatku kapita
ł
owego od danych wk
ł
adów kapita
ł
owych, nieza-
4. W przypadku gdy statutowa siedziba spó
ł
ki kapita
ł
owej
le
ż
nie od art. 10 ust. 4.
i jej centrum rzeczywistego zarz
ą
dzania znajduj
ą
si
ę
wpa
ń
stwie
trzecim, wniesienie kapita
ł
u trwa
ł
ego lub kapita
ł
u obrotowego
5.
eli w jakimkolwiek momencie po dniu 1 stycznia
2006 r. pa
Je
ż
do oddzia
ł
u znajduj
ą
cego si
ę
wpa
ń
stwie cz
ł
onkowskim, które
ń
stwo cz
ł
onkowskie przyzna zwolnienie na mocy
w dalszym ci
ą
gu nalicza podatek kapita
ł
owy, mo
ż
e podlega
ć
ż
ź
ć
ł
art. 13, nie mo
e ono pó
niej nalicza
podatku kapita
owego
podatkowi kapita
ł
owemu w tym pa
ń
stwie cz
ł
onkowskim.
od wk
ł
adów kapita
ł
owych, których dotyczy to zwolnienie.
Artykuł 11
Artykuł 8
ł
Podstawa opodatkowania podatkiem kapita
owym
Stawka podatku kapita
ł
owego
1. W przypadku wk
ł
adów kapita
ł
owych, o których mowa
w art. 3 lit. a), c)
i d), podstaw
ą
opodatkowania podatkiem
1.
Stawka naliczanego podatku kapita
ł
owego jest jednolita.
kapita
ł
owym jest rzeczywista warto
ść
aktywów jakiegokolwiek
ą
ć
rodzaju wniesionych lub maj
cych by
wniesionymi przez
2.
Stosowana przez pa
ń
stwo cz
ł
onkowskie stawka podatku
cz
ł
onków,
po
pomniejszeniu
o
przyj
ę
te
zobowi
ą
zania
kapita
ł
owego nie mo
ż
e przekracza
ć
stawki stosowanej przez to
i poniesione wydatki przez spó
ł
k
ę
w nast
ę
pstwie ka
ż
dego
ń
ł
ł
pa
stwo cz
onkowskie w dniu 1 stycznia 2006 r.
wk
adu.
 
21.2.2008
PL
Dziennik Urz
ę
dowy Unii Europejskiej
L 46/15
ł
ż
ć
ł
ż
ą
ł
ł
ż
ł
Naliczenie podatku kapita
owego mo
e zosta
od
o
one do
zobowi
zania spó
ki kapita
owej,
jak równie
udzia
takiego
czasu wniesienia wk
ł
adów.
cz
ł
onka w maj
ą
tku spó
ł
ki.
2. W przypadku wk
ł
adów kapita
ł
owych, o których mowa
Je
ś
li pa
ń
stwo cz
ł
onkowskie zastosuje te uprawnienia, ka
ż
da
w art. 3 lit. b), e)
i
f), podstaw
ą
opodatkowania podatkiem
transakcja, w nast
ę
pstwie której odpowiedzialno
ść
cz
ł
onka jest
kapita
ł
owym jest rzeczywista warto
ść
aktywów jakiegokolwiek
ograniczona do jego udzia
ł
u w kapitale spó
ł
ki, w szczególno
ś
ci
rodzaju nale
żą
cych do spó
ł
ki w momencie przekszta
ł
cenia lub
je
ś
li ograniczenie odpowiedzialno
ś
ci
jest wynikiem przekszta
ł
-
przeniesienia, pomniejszona o zobowi
ą
zania i wydatki, za które
cenia spó
ł
ki kapita
ł
owej w inny rodzaj spó
ł
ki kapita
ł
owej,
spó
ł
ka w tym czasie odpowiada.
podlega podatkowi kapita
ł
owemu.
3. W przypadku wk
ł
adów kapita
ł
owych, o których mowa
Podatek kapita
ł
owy jest w takich przypadkach naliczany od
w art. 3 lit. g), podstaw
ą
opodatkowania podatkiem kapita-
warto
ś
ci udzia
ł
uwmaj
ą
tku spó
ł
ki, który nale
ż
ydocz
ł
onków
ł
owym jest warto
ść
nominalna podwy
ż
szenia.
ą
ś
ą
ą
ł
z nieograniczon
odpowiedzialno
ci
za zobowi
zania spó
ki.
4. W przypadku wk
ł
adów kapita
ł
owych, o których mowa
3. W przypadku wk
owego, o którym mowa
w art. 3 lit. c), po zmniejszeniu kapita
ł
adu kapita
ł
w art. 3 lit. h), podstaw
ą
opodatkowania podatkiem kapita-
ł
u spó
ł
ki w nast
ę
pstwie
ł
owym jest rzeczywista warto
ść ś
wiadczonych us
ł
ug, pomniej-
poniesionych strat, ta cz
ęść
wk
ł
adu kapita
ł
owego, która odpo-
ę
ą
szona o przyj
te zobowi
zania i poniesione wydatki przez
wiada
zmniejszeniu
kapita
ł
u, mo
ż
e
zosta
ć
wy
łą
czona
spó
ł
k
ę
w nast
ę
pstwie
ś
wiadczenia tych us
ł
ug.
z podstawy opodatkowania, o ile przedmiotowy wk
ł
ad kapita-
ł
owy jest dokonywany w ci
ą
gu czterech lat po zmniejszeniu
kapita
ł
u.
ł
ł
5. W przypadku wk
adów kapita
owych, o których mowa
w art. 3 lit. i) i j), podstaw
ą
opodatkowania podatkiem kapita-
ł
owym jest warto
ść
nominalna zaci
ą
gni
ę
tej po
ż
yczki.
Artykuł 13
ł
ł
ł
Zwolnienie wk
adów kapita
owych do niektórych spó
ek
6. W przypadkach wymienionych w ust. 1 i 2 rzeczywista
warto
kapita
ł
owych
ść
subskrybowanych udzia
ł
ów w spó
ł
ce lub nale
żą
cych do
Pa
ń
stwa cz
ł
onkowskie mog
ą
zwolni
ć
z podatku kapita
ł
owego
ka
ż
dego z udzia
ł
owców mo
ż
e zosta
ć
wykorzystana
jako
wk
ł
ady kapita
ł
owe do:
podstawa
opodatkowania
podatkiem
kapita
ł
owym,
zwyj
ą
tkiem sytuacji, kiedy wk
ł
ady dokonywane s
ą
wy
łą
cznie
w gotówce.
a) spó
ł
ek kapita
ł
owych, które
ś
wiadcz
ą
us
ł
ugi u
ż
yteczno
ś
ci
publicznej, takich jak przedsi
ę
biorstwa transportu publicz-
nego, przedsi
ę
biorstwa zapewniaj
ą
ce obs
ł
ug
ę
portów, przed-
W
ż
adnym przypadku podstawa opodatkowania nie mo
ż
eby
ć
si
ę
biorstwa zaopatruj
ą
ce w wod
ę
, gaz lub energi
ę
elek-
mniejsza od nominalnej
sumy udzia
ł
ów subskrybowanych
tryczn
ą
,je
ż
eli ich kapita
ł
przynajmniej w po
ł
owie jest w
ł
as-
w spó
ł
ce lub nale
żą
cych do ka
ż
dego z udzia
ł
owców.
no
ś
ci
ą
pa
ń
stwa, w
ł
adz regionalnych lub lokalnych;
Artykuł 12
b) spó
owych, które zgodnie ze swoim statutem
i faktycznie realizuj
ł
ek kapita
ł
Wy
łą
czenie z podstawy opodatkowania podatkiem
kapita
ą
wy
łą
cznie i bezpo
ś
rednio cele kultu-
ł
owym
ralne, spo
ł
eczne, pomocowe lub edukacyjne.
1. W przypadku podwy
ż
szenia kapita
ł
u podstawa opodatko-
wania podatkiem kapita
ł
owym nie obejmuje:
Pa
ń
stwo cz
ł
onkowskie, które zwalnia takie wk
ł
ady kapita
ł
owe
z
podatku
kapita
ł
owego,
stosuje
równie
ż
zwolnienie
w przypadku wniesienia kapita
ł
u trwa
ł
ego lub kapita
ł
u obroto-
a) sumy aktywów nale
żą
cych do spó
ł
ki kapita
ł
owej, które s
ą
wego do oddzia
ł
u znajduj
ą
cego si
ę
na jego terytorium,
jak
przeznaczone na podwy
ż
szenie kapita
ł
u i które ju
ż
zosta
ł
y
okre
ś
lono w art. 10 ust. 4.
obj
ę
te podatkiem kapita
ł
owym;
Artykuł 14
b) sumy zaci
ą
gni
ę
tych przez spó
ł
k
ę
kapita
ł
ow
ą
po
ż
yczek, które
s
ą
zamieniane na udzia
ł
y w spó
ł
ce i które ju
ż
zosta
ł
y obj
ę
te
Procedura odst
ę
pstwa
podatkiem kapita
ł
owym.
Niektóre rodzaje wk
ł
adów kapita
ł
owych lub spó
ł
ek kapita
ł
o-
ą
ć
łą
ń
ż
wych mog
by
przedmiotem wy
cze
lub obni
enia stawek,
2.
Pa
ń
stwo cz
ł
onkowskie mo
ż
ewy
łą
czy
ć
z podstawy
o ile przemawiaj
ą
za tym wzgl
ę
dy sprawiedliwo
ś
ci podatkowej,
opodatkowania podatkiem kapita
ł
owym sum
ę
kapita
ł
u wniesio-
wzgl
ę
dy spo
ł
eczne, b
ą
d
ź
te
ż
aby umo
ż
liwi
ć
pa
ń
stwu cz
ł
onkow-
ł
ą
ś
ą
ł
ś
ę
nego przez cz
onka z nieograniczon
odpowiedzialno
ci
za
skiemu w
a
ciwe post
powanie w szczególnych sytuacjach.
 
Zgłoś jeśli naruszono regulamin