0:01:30:T�umaczenie i Timeing:Trandel|(trandel@poczta.onet.pl) 0:01:38:P-P-P-Chan|Jest do niczego 0:01:59:Ryoga? 0:02:01:Jeste�... 0:02:05:Ranma pami�taj, �eby woda dla |prosiaczka nie by�a za gor�ca. 0:02:13:Jeste� �wini�? 0:02:16:Zabije Ci�! 0:02:19:Wi�c jednak by�e� w Jusenkyo 0:02:24:By�o tortur� poszukiwa� Ciebie. 0:02:27:Chiny s� wielkie... |naprawde wielkie musia�em przej�� je ca�e 0:02:32:Dzie� po dniu... 0:02:44:Pewnego pami�tnego dnia... 0:02:52:Zaczekaj stary g�upcze 0:03:00:Zaczekaj! 0:03:09:Jaka� dziwna dziewczyna zepchne�a mnie|z urwiska prosto do �r�d�a 0:03:14:Wtedy... Moje cia�o 0:03:19:Moje cia�o... 0:03:27:Ale ten koszmar si� nie sko�czy�... 0:03:42:Oh Panie Znalaz�e� smacznego prosiaczka 0:03:47:Dobrze, dobrze 0:03:49:Ja zrobi� s�odkie Cantonese |i prosi� na kwa�no dla Ciebie! 0:03:57:Tutaj w Jusenkyo... 0:04:00:...by� �r�d�o zwane "Eitonnichuan" 0:04:12:1200 lat temu zdarzy� si� tragedia|wpa�� tam czarny prosiak 0:04:18:Teraz ktokolwiek tam wpa�� |przyj�� posta� czarnego prosiaka 0:04:25:Mo�e to cz�owiek kt�ry wpa�� do "Eitonnichuan"? 0:04:32:S�ysze�? To by� dowcip! 0:04:42:Ojej!To by� naprawd� cz�owiek. Nie mo�emy go zje��! 0:04:47:Zosta�em zmieniony w to obrzydlistwo! 0:04:51:Prawie si� zmieni�em w | potrawk� z wieprzowiny na obiad! 0:04:55:Rozumiesz Ranma?To wsystko przez to,�e nie przyszed�e� na walk�! 0:04:58:Czekaj Ryoga! 0:05:00:Powiedzia�e� �e jaka� dziwna dziewczyna wepchne�a Ci� do �r�d�a 0:05:05:I panda pr�bowa�a Ci� zje�� 0:05:08:Co z tego? 0:05:10:To dlaczego winisz o to mnie? 0:05:13:Co? Powiniene� wini� pand� i dziewczyn� 0:05:18:Panda... i dziewczyna... 0:05:30:"Przepraszam" 0:05:34:Panda...? 0:05:40:A ty jeste�... dziewczyn� 0:05:45:Teraz rozumiem! 0:05:49:T� dziewczyn� co zrujnowa�a mi �ycie... 0:05:51:To by�es Ty! 0:05:54:Zabij� Ci�! 0:05:56:Czekaj!Czekaj!Czekaj! 0:05:59:Jest zimna!To nie fair Ranma 0:06:03:Uspokujmy si� i porozmawiajmy o tym po�niej dobrze Ryoga? 0:06:15:Co to za zamieszanie? 0:06:17:Wracaj tutaj ty ma�y brudzie! 0:06:22:Podrapa�e� moje perfekcyjne cia�o! 0:06:26:Czekaj Ranma!|Co ty robisz? 0:06:30:To nie fair,chowa� si� za dziewczyn�! 0:06:33:Ranma! 0:06:40:Ty ma�y...Przesta�! 0:06:47:Wszystko w porz�dku? Ca�y si� strz�siesz. 0:06:55:Biedactwo. Chod�my 0:06:58:Zaczekaj, Gdzie go zabierasz? 0:07:00:Idziemy do ��ka 0:07:02:Ale...On... 0:07:04:On co? 0:07:06:On... yyy... 0:07:08:Nigdy bym nie zostawi�a Ci� z wariatem takim jak on 0:07:13:Wi�c bad� dobrym ch�opcem i przesta� p�aka� ok? 0:07:19:Co teraz? 0:07:22:Ty idiotko! R�b co chcesz, i tak mnie to nie obchodzi! 0:07:35:Co si� z nim dzieje? 0:07:38:Nigdy nie widzia�am czegos g�upszego... | By� zazdrosnym o prosiaczka. 0:07:44:Zazdrosny, hmm...? 0:07:48:Nie. To niemo�liwe 0:08:06:Ryoga|Ty g�upku 0:08:27:Je�li niechcesz byc zmieniony tutaj|zachowuj si� cicho 0:08:33:Dobry ch�opiec 0:08:41:O Ty.. 0:08:54:Czekaj 0:08:57:Ty... 0:09:15:To nie tak jak my�lisz..|To znaczy, uh... 0:09:23:A�� A�� 0:09:24:Mylisz si� 0:09:26:To On|to Ryoga 0:09:30:Gdzie?|Gdzie jest Ryoga? 0:09:34:Ty... Ty zwierzaku 0:09:42:Nie darj� mu tego! 0:09:48:Ttt to nnn nie ttak jjak my���liszzz... 0:09:56:Ranma, nastepnym razem jak bedziesz si� wkrada�|do Akane, zachowuj sie ciszej 0:10:02:Nie! Nawet je�li jeste� zar�czony|nie powiniene� si� �pieszy� w tych sprawach 0:10:07:Jeste� taka do�wiadczona Kasumi!|To nieprawda Nabiki 0:10:12:Mog�a� mnie oszuka�|w ko�cu to zdrowe zainteresowanie 0:10:15:Wiecej|Tak to zdrowe zainteresowanie 0:10:17:Powiedzia�em �e to nie tak! 0:10:19:Nie! Nie!|Nie! 0:10:22:Ej Ryoga powiedz co� 0:10:25:Znowu zaczyna 0:10:27:Ryogi tu niema|Prawda P-Chan? 0:10:48:Oh P-Chan 0:10:52:Jest taki uroczy 0:10:54:Nazywa si� P-Chan|"P" jak "prosiaczek" 0:10:57:Pozw�l mi go potrzyma�|Ja nast�pna. 0:11:01:Sk�d masz takiego malutkiego prosiaczka Akane? 0:11:04:Sama nie wiem. 0:11:10:Przepraszam P-Chan|Czy zostaniesz tu dop�ki lekcje si� nie sko�cz�? 0:11:18:Kochany jeste�.|Cze��! 0:11:25:Witaj Ryoga! 0:11:29:Ty jeste� poprostu obrzydliwie uroczy 0:11:34:Dzieki tobie, |wszyscy nazywaj� mnie zbocze�cem 0:11:37:Chcesz sko�czy� t� walk�,|kt�r� zawsze mi wypominasz? 0:11:44:Ty ma�y glucie!|Wracaj tutaj! 0:11:48:Ryoga 0:11:50:B�de na Ciebie czeka�a 0:11:57:Ch�opak! Wyno� si�|ty zbocze�cu 0:12:01:Za kogo On si� uwa�a 0:12:08:Macie co� do nich? 0:12:12:Przesta� ucieka�|St�j spokojnie 0:12:18:Gdzie On poszed�? 0:12:21:Ryoga 0:12:39:Tutaj jeste� 0:12:47:Dzi�ki 0:12:50:Co si� z Tob� sta�o Ryoga? 0:12:52:To ty mnie wyzwa�e� 0:12:55:Przytulasz sie do wszystkich... 0:12:58:Czy naprawde lubisz by�|nazywany P-Chan? 0:13:01:Zamknij si�!|Nigdy nie zrozumiesz co czuje! 0:13:05:Ty nie zazna�e� b�lu i|upokorzenia jakiego dozna�em 0:13:32:Koszmar si� nie sko�czy� | nawet jak wr�ci�em do Japonii! 0:13:46:Nareszcie jestem w domu 0:14:03:Mo�e jest moim przeznaczeniem �y�|w ukryciu tej kl�twy... 0:14:08:Nawet teraz jest dziewczyna|kt�ra kocha mnie z g�ebi serca 0:14:13:Ona niemo�e ci� kocha�!|Wiem �e tak 0:14:16:Tylko w twojej chorej g�owie 0:14:18:Nie mog� znie�� my�li o was|dw�ch pod jednym dachem 0:14:23:Trzymaj r�ce z dala od niej Ranma 0:14:26:S�uchaj g�upku|nie mam zamiaru Ciebie s�ucha�! 0:14:31:Rozumiem. Wi�c te� jeste� zakochany w Akane? 0:14:35:Zamknij si�|Walczmy Ryoga 0:14:40:To bola�o|Za co to zrobi�a�? 0:14:43:Powiedzia�am Ci|Przesta� czepia� si� P-Chana 0:14:46:Otw�rz oczy|tu niema P-Chana... 0:14:55:Ale...|Jak nisko mo�esz si� posun��? 0:15:02:Poddaje si�! 0:15:07:P-Chan chod� tu. 0:15:13:Gdzie On m�g� p�j��? 0:15:15:Patrzcie, miniaturka prosiaka! 0:15:17:Tak, jaki czarny! 0:15:35:P-Chan P-Chan! 0:15:37:Oh jaki milutki? 0:15:40:Zastanawiam si� czy si� zgubi�|Chod� do mamusi skarbie. 0:15:47:Moj kochany zrobi�e�|tak jak ci kaza�am :) 0:15:51:On poprostu Ci� kocha 0:15:55:Nie mo�emy mie� w�asnych dzieci,|wi�c niebiosa przys�a�y nam go. 0:16:08:Wszystko to zosta�o przygotowane|dla Ciebie Tonkichi 0:16:10:Jed� dla zadowolenia serca 0:16:20:P-Chan? 0:16:22:P-Chan? 0:16:24:Gdzie jeste�? 0:16:27:P-Chan... 0:16:28:Nie musisz tak mocno szuka�.|Wr�ci. 0:16:32:On nie ma zmys�u orientacji|On nie jest taki jak Ryoga 0:16:37:G�upi jeste�! 0:16:39:Ten kole� bedzie mi d�u�ny. 0:16:43:Mamusia kocha swojego Tonkichi. 0:16:48:Popatrz na niego. 0:16:51:Jest taki s�odki kiedy �pi.|Wyk�pmy go. 0:16:56:Sasaki przygotuj k�piel. 0:16:59:Tak jest|Czy to nie wspaniale Tonkichi? 0:17:09:Mi�ej kapieli! 0:17:14:Czy pluskanie w wodzie sprawia �e|czujesz si� dobrze? 0:17:21:P-Chan 0:17:25:P-Chan... 0:17:36:Jak woda skarbie? 0:17:42:Ju� si� po�apa�e�? 0:17:45:Jeste� dziwn� �wink�. 0:17:47:Jestem cz�owiekiem! 0:17:50:Nawet lepiej|Uczyni� cie moim dziedzicem 0:17:54:Co? 0:17:56:A je�li co� mu si� sta�o? 0:17:58:Nic mu nie jest 0:18:00:Nawet on nie jest taki g�upi 0:18:02:Tak mocno si� jego czpia�e�|ale zachowujesz si� jak by� go zna� 0:18:07:Wi�c, ja, ... 0:18:09:Hej on mo�e teraz by� w domu 0:18:13:By�o by mi�o|Paniczu Tonkichi prosz� zaczeka� 0:18:17:Paniczu Tonkichi|Paniczu Tonkichi 0:18:21:Czy to--? 0:18:25:Paniczu Tonkichi|P-Chan 0:18:29:P-Chan 0:18:33:Prosz� wr�ci� Paniczu Tonkichi 0:18:38:Nie ma mowy �e zostawie P-Chana tym go�ciom 0:18:42:Chyba nie mam wyboru 0:18:47:Sorry ale nie mo�emy zostawi� wam prosiaka 0:18:52:Chcesz nas powstrzyma�? 0:18:56:Interesuj�ce 0:19:00:Walczymy? 0:19:03:Atak 0:19:11:To bola�o 0:19:28:Poddajesz si�? 0:19:30:O kurcze 0:19:32:Ranma nic ci nie jest?|Trzymaj si� 0:19:37:Zostaw to mnie 0:19:39:Ty ma�y... 0:19:48:Raz i Dwa 0:20:00:Dzi�ki Akane 0:20:03:Poprostu ochrania�am P-Chana 0:20:08:Jaka niemi�a 0:20:11:Tonkichi 0:20:16:A my Ci� tak kochamy... 0:20:20:On m�g�by by� interesuj�cym dziedzicem 0:20:25:Przeznaczenie skierowa�o si� przeciw nam. | Kochanie poszukajmy nowego dziedzica 0:20:31:Dobrze 0:20:33:Znajd�my takiego jak nasz Chiru-Chiru 0:20:43:Co to ma znaczy� Tato? 0:20:52:Zadtanawiam si� dlaczego po�wi�ca�em | si�, �eby uratowa� Ryog�. 0:21:00:Powinienem go zostawi� tej bogatej rodzinie 0:21:04:My�l� �e tak by by�o lepiej. 0:21:07:Tak. To powinienem zrobi�. 0:21:09:Okej... 0:21:23:Przera�asz mnie Ranma! 0:21:29:Co ty m�wisz. 0:21:31:Dwie noce z rz�du... masz tupet Ranma. 0:21:35:Tak ale musze gdzie� narysowa� kresk�. 0:21:38:Przynajmniej jest entuzjastyczny. 0:21:40:Tato. Entuzjastyczny czy nie|Oni s� za m�odzi? 0:21:45:Tak czy siak. Nast�pnym razme zachowuj si� ciszej. 0:21:49:Dlaczego to si� tak ko�czy 0:21:53:Niema wym�wki za to co zrobi� 0:22:00:T�umaczenie i Timeing:Trandel|(trandel@poczta.onet.pl) 0:22:04:Przepraszam za b��dy ortograficzne :P
wow123323