Przysłowia.doc

(27 KB) Pobierz
Charakter człowieka najlepiej określa się przez to, co uznaje on za śmieszne

Abecadło - pierwszy stopień do mądrości.
[rosyjskie]

Adam cóż by poradził, gdyby Bóg w raju Ewy nie posadził.
[polskie]

Adwokat niech niech ma głowe, a koń niech ma nogi.
[polskie]

Afekty, chociaż będą święte, rozumem mają byc ujęte.
[polskie]

An apple a day keeps the doctor away

Jabłko każdego dnia trzyma doktora z daleka
Autor nieznany

Ani głowa do rady, ani tył do krzesła.
[polskie]

Baba babę całuje, a za oczy obgaduje.
[polskie]

Baba bez brzucha jak garnek bez ucha.
[polskie]

Baba skrzy, to chłop drży.
[polskie]

Babi naród zawsze chytry.
[polskie]

Bagnetami można wojowac, ale trudno żšdzić.
[polskie]

Bardzo ten błądzi, kto z afektów sądzi.
[polskie]

Bez groźby kary nie ma radości w ucieczce.
japońskie

Biada temu domowi, gdzie krowa dobada wołowi.
[polskie]

Bieda dokuczy, bieda nauczy.
[polskie]

Biedak jest najbardziej szczęśliwy, gdy otrzyma zaproszenie na dwa śluby jednego dnia.
[żydowskie]

Biedak ma kieszeń pustą, ale serce pełne.
[osmańskie]

Biedak, którego napadną prosi o przebaczenie.
[abisyńskie]

Biednego od bogatego dzieli szerokość dwóch rąk; bogatego od biednych - szerokość dwóch palców.
[hiszpańskie]

Biedny ma do strzyżenia głowę, bogaty - majątek.
[wietnamskie]

              Choroba ujawnia, jacy jesteśmy.
[angielskie]

Chory leczy się lekarstwami, nie gadaniem.
[łacińskie]

Chory niewiele potrzebuje, ale dużo kosztuje.
[polskie]

Chory z głodu nie umiera.
[polskie]

Ci, co rozmawiają sami ze sobą mają kiepskich rozmówców.
Stephen King

Ciało jest maską duszy.
[polskie]

Ciało słyszy lepiej od ucha.
Autor nieznany

Ciało słyszy lepiej od ucha.
[polskie]

Ciekawość niekiedy strach przezwycięży.
[polskie]

Cierp ciało, kiedy Ci się na świat chciało.
[polskie]

Czas i śmierć nigdy się uprościć nie dadzą.
[polskie]

Czas jest najlepszym lekarzem.
[polskie]

Czas króluje, a nie królowie.
[gruzińskie]

Czas leczy nasze rany, ale zmarszczki są bardziej uparte.
[francuskie]

Czas płynie, a my z nim do kresu.
[polskie]

Czas przynosi ulgę smutkowi.
[łacińskie]

Czas to najlepszy nauczyciel życia.
[łacińskie]

Czas to pieniądz.
[polskie]

Czas ucieka, wieczność czeka.
[polskie]

Czas utracony nigdy nie wróci.
[polskie

Daj głupiemu tysiąc rozumów, a on będzie wołał swój własny.
[arabskie]

Darował, potem płakał i żałował.
[polskie]

Deszcz jest jak kwiat, który czuje się na odległość.
[pigmejskie]

Dostatek rodzi zuchwalstwo.
[łacińskie]

Dość bogaty, kto w cnotę nieubogi.
[polskie]

Doświadczenie jest szkołą, w której lekcje drogo kosztują.
[włoskie]

Dowodów nie należy liczyć, lecz ważyć.
[łacińskie]

Dowódca nie odbiera przysięgi od swoich wojowników tuż przed stoczeniem bitwy.
[wietnamskie]

Droga chatka gdzie mieszka matka.
Autor nieznany

Droga krzyżowa drogą zbawienia.
[łacińskie]

Drzewa nie ścinaj, gdy na nim ptak gniazdo ściele.
[polskie]

Drzewo cierpliwości jest cierpkie, lecz owoce jego to miód i cukier.
[ameńskie]

Drzewo gromadzone przez trzy lata, spali się w godzinę.
[wietnamskie]

Głos jednego to żaden głos.
[łacińskie]

Głos lepszy żywy niż martwy.
[polskie]

Głos ludu jest głosem prawa.
[osmańskie]

Głos mocny, ale wniosek słaby.
[polskie]

Głos słychać, ale osoby nie widać.
[polskie]

Głód i tańca nauczy.
[gruzińskie]

Głód jes lekarstwem na złe jedzenie.
[hausa]

Głód nie uznaje praw.
[włoskie]

Głód wilka z lasu wywoła.
[polskie]

Głód zagląda tylko do drzwi pracowitego, ale nie wchodzi.
[polskie]

Każda chmura ma swą srebrną smugę.
[angielskie]

Każda droga dobra, bo prowadzi do ludzi.
[polskie]

Każde wydarzenie ma trzy strony. Jedną, którą widzę ja, drugą, którą widzisz ty i trzacią, której oboje nie widzimy.
chińskie

Każdemu swoja choroba najcięższa.
[polskie]

Każdy Adam ma swoją Ewę, za którą kare odbiera.
[włoskie]

Każdy czas ma swoją twarz.
[polskie]

Każdy człowiek jest złotym runem dla siebie.
[greckie]

Każdy człowiek to odrębny świat.
[polskie]

Każdy człowiek tworzy samego siebie.
[egipskie]

Każdy głupiec swój rozum chwali.
[polskie]

 

...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin