{32}{58}{y:i}Jaka jest różnica {58}{114}{y:i}pomiędzy lwem morskim|{y:i}a fokš? {116}{130}{y:i}Co mówisz, maleńka? {134}{208}{y:i}Jaka jest różnica|{y:i}pomiędzy lwem morskim a fokš? {217}{301}Foki mówiš prawdę,|a lwy morskie zawsze kłamiš? {302}{365}Lew morski ma uszy. {367}{386}Tak, to prawda. {388}{406}Zapomniałem. {408}{467}Pokażę ci, kiedy będziemy |już w Zoo. {520}{550}Zjemy dzi wieczorem pizzę? {552}{603}Nie będzie mnie tutaj, Daisy. Ja... {604}{658}Będę znów w podróży,| wiesz o tym przecież. {660}{705}Byłe tutaj tylko dwa dni. {707}{772}Wrócę za trzy tygodnie. {774}{817}{y:i}Niech kto jej pomoże! {846}{875}Ma drgawki! {962}{1000}{y:i}Na torach? {1002}{1067}{y:i}Tak, tam jest kobieta,|{y:i}na dole. {1068}{1127}{y:i}Tatusiu, wróć! {1129}{1158}Tatusiu! {1256}{1329}Hej.|Proszę pani, wszystko w porzšdku? {1331}{1358}No, dalej,|ocknij się! {1360}{1392}Wstawaj!|Hej! {1481}{1531}No, dalej. {1532}{1569}Pomóżcie mi! {1607}{1643}Niech mi kto pomoże! {1645}{1668}Dalej!|Szybko! {1670}{1694}{y:i}Prędzej! {1747}{1776}Aach! {2153}{2187}Tatusiu! {2249}{2283}{y:i}Przesunšć pocišg!|{y:i}Przesunšć pocišg! {2831}{2905}Hej, człowieku,| wszystko w porzšdku? {2907}{2971}Tak mi się wydaje. {3105}{3137}Jest epileptyczkš. {3139}{3180}Dobra, wycišgniemy cię. {3211}{3247}{y:i}Macie jš? {3249}{3301}Tak, mamy. {3302}{3357}Hej, skarbie, wszystko w porzšdku. {3359}{3385}Tatusiu? {3518}{3616}House M.D.|"Larger Than Life" ("Ważniejsze od życia") {3616}{3713}..:: Grupa TWH ::..|..:: www.housemd.info.pl ::.. {4259}{4358}Znalazłam ten przypadek| na ostrym dyżurze... {4360}{4401}{y:i}Biały mężczyzna, po trzydziestce, {4402}{4436}utrata wiadomoci, {4437}{4497}zaburzenia w EKG. {4498}{4581}I jest bohaterem z metra. {4630}{4682}Twój entuzjazm robi wrażenie. {4684}{4709}{y:i}Chciałbym móc powiedzieć|{y:i} to samo {4711}{4744}o twojej prezentacji. {4746}{4773}Wszyscy wiedzš, że prowadzisz {4774}{4810}według objawów| najbardziej interesujšcych. {4812}{4839}Masz rację. {4841}{4901}EKG jest bardziej interesujšce {4902}{4938}niż utrata wiadomoci, zatem... {4940}{4992}Boże, ona cišgle mówi.|Przestań już. {4993}{5033}{y:i}wiatopoglšd House'a {5035}{5081}nie zawiera przypadkowych aktów|samopowięcenia. {5082}{5133}Uzna bohaterstwo za objaw, {5134}{5177}dopóki nie udowodnisz,| że jest inaczej. {5178}{5208}Facet zrobił |wspaniałš rzecz. {5209}{5244}Nie możemy uznać tego| za wartociowe? {5245}{5291}Jeste urocza. {5293}{5358}Bohaterstwo istnieje. {5360}{5386}{y:i}Co powiesz o gociu, {5388}{5426}który posadził samolot| na rzece Hudson? {5428}{5463}Nowoć - kole już był| w tym samolocie. {5465}{5512}Z tego, co wiemy, mógł zabić| wszystkich innych na pokładzie, {5513}{5548}gdyby to zwiększyło jego szanse. {5549}{5599}{y:i}W obliczu|{y:i}prawie pewnej mierci, {5601}{5637}człowiek normalny|przechodzi samego siebie. {5639}{5665}A strażacy? {5666}{5702}Faceci, którzy przechodzš| miesišce szkolenia, {5704}{5764}aby zaprzeczyć swoim| instyktom dla przetrwania? {5765}{5796}{y:i}Pacjent nie jest strażakiem. {5797}{5842}Gra na basie w zespole. {5844}{5917}Człowieczeństwo zatem|jest apatyczne {5918}{5943}{y:i}i samozachowawcze? {5945}{5972}Taa. {5973}{6004}Raz zostałem napadnięty. {6005}{6052}Kiedy zobaczyłem broń,|straciłem kontrolę nad nogami. {6053}{6090}{y:i}Zawsze mylałem, że to była|{y:i}walka na mierć i życie. {6092}{6136}Nie wiedziałem, że to była| walka na mierć, życie i omdlenie. {6137}{6170}{y:i}miej się, ile chcesz. {6172}{6215}Pozostała setka ludzi| stojšca na peronie {6217}{6253}wykazała normalnš reakcję| na niebezpieczeństwo. {6255}{6293}Tchórz przemówił. {6295}{6353}{y:i}Pacjent ma problem|{y:i}neurologiczny. {6354}{6396}Stymulacja współczulna...|stres w mózgu {6397}{6428}pocišgnšł za spust| odpowiedzi w sercu. {6429}{6473}Poszukajcie mas {6474}{6520}w układzie limbicznym| Clarka Kent'sa. {6630}{6673}{y:i}Wyglšda na to,|{y:i}że cieszysz się zainteresowaniem. {6674}{6727}Każdy wstępuje tutaj {6729}{6769}i pyta, czy czego| nie potrzebuję. {6770}{6797}To nawet miłe. {6799}{6862}Co tam się stało? {6864}{6916}Nie bardzo pamiętam. {6917}{6960}Tylko obrazy,| jakie przebłyski. {6961}{6996}{y:i}Tak, jak na autopilocie. {6997}{7036}{y:i}Właciwa pamięć wróciła mi|{y:i}dopiero, {7037}{7098}{y:i}kiedy byłem w karetce. {7100}{7129}Czytałam, że to normalne {7131}{7169}w sytuacjach zagrożenia życia. {7170}{7200}{y:i}Jack. {7201}{7240}Skarbie.|To moja żona, Eva. {7241}{7278}Wszystko w porzšdku? {7280}{7305}Tak, najlepszym. {7307}{7357}Robiš tylko jakie testy. {7359}{7401}Jak się miewa Daisy? {7403}{7482}W zasadzie niezbyt dobrze. {7484}{7543}Widziała, jak jej ojciec| skacze pod pocišg. {7545}{7579}Och. {7581}{7625}Cišgle się trzęsie.|Nie może przestać płakać. {7627}{7663}Dlaczego jej to zrobiłe? {7665}{7693}Uratował życie kobiety. {7694}{7741}Mógł umrzeć. {7742}{7832}Pomylałe kiedy| o swojej rodzinie? {7833}{7865}{y:i}Potrzebuję twojej rady. {7909}{8001}Kolacja z twojš mamš w czwartek. {8003}{8056}To moje urodziny. {8057}{8089}Wiem. {8091}{8133}I na pewno przyjdę, {8134}{8211}ale Wilson kupił bilety| na festiwal filmów "Hong Kong". {8213}{8261}Od czasu zerwania| nie może się poskładać. {8263}{8307}Nie umiałem mu powiedzieć,| że nie pójdę, {8309}{8349}więc może, kiedy go spotkasz, {8351}{8429}wyjanisz mu, |jakie to ważne. {8509}{8543}Powiniene ić. {8545}{8589}Co? Nie mogę. {8590}{8617}To twoje urodziny. {8618}{8689}Och, to... to... nic takiego. {8690}{8737}To miłe, że troszczysz się| o przyjaciela {8738}{8807}i, szczerze mówišc,| bo i tak to w końcu odkryjesz, {8809}{8851}moja matka to ucišżliwa osoba. {8916}{8974}Id. {8976}{9025}Potrzebuję twojej rady. {9026}{9067}Ten festiwal filmowy. {9069}{9133}Mam bilety od dwóch miesięcy. {9134}{9187}Taa, wiem. {9189}{9220}I na pewno przyjdę. {9221}{9252}W porzšdku. {9253}{9313}Ale w czwartek sš urodziny Cuddy, {9315}{9360}przyjdzie jej matka...|cała ta heca z kolacjš. {9361}{9443}Pomylałem więc,| że jeli jš zobaczysz, {9445}{9505}mógłby wspomnieć,| jak cię to wkurzyło. {9507}{9557}Musisz ić. {9558}{9610}Dzień urodzin twojej dziewczyny? {9612}{9665}{y:i- To poza wszelkimi pytaniami.|- Ma je przecież każdego roku. {9666}{9729}/Jak często zrywałe |/z miłociš swojego życia? {9731}{9781}Dobra, częciej| niż inni, ale... {9783}{9847}Jestem dużym chłopcem.|Mylę, że przetrwam. {9969}{10040}Z pewnociš |to dla ciebie zrobię. {10615}{10657}Hej. {10659}{10695}Czy mi się wydawało, {10697}{10737}czy też widziałam |twojš twarz na bilbordzie {10738}{10774}podczas dzisiejszej| drogi powrotnej do domu? {10776}{10837}Och, to była cała twarz?|Ja mylałem, że tylko nos. {10839}{10882}Mówiłe chyba,| że robili zdjęcia {10884}{10913}kilku lekarzom razem. {10915}{10939}Tak było. {10941}{10996}Nie mam pojęcia,| jak to trafiło tylko na mnie. {10997}{11072}Cóż, jeste całkiem milusi. {11113}{11164}Flirtujesz ze mnš? {11241}{11304}Nie widzę nikogo innego| w tym pokoju. {11382}{11419}Co? {11421}{11448}Nie wiem. {11449}{11523}Było wokół trochę napięcia {11525}{11612}od tej sprawy| z internetowym chłopakiem. {11613}{11661}Phil nie jest| moim chłopakiem. {11662}{11693}To nie ja mam problem. {11695}{11749}Nie, ty jeste| tš współczujšcš. {11795}{11862}Wcišż jeste moim mężem. {11910}{11964}I cišgle cię kocham. {12025}{12094}Chcę, aby się nam| dobrze układało. {12155}{12201}No i jeste teraz| sławnym modelem. {12202}{12238}To całkiem fajne... {12240}{12269}Nawet seksy. {12553}{12619}Powinnam zrobić|podział żyły szyjnej... {12621}{12641}{y:i}I prosisz o pomoc? {12643}{12697}Tak, proszę. {12698}{12737}Tylko na ten temat czytałam. {12739}{12795}Praktyka różni się od teorii. {12797}{12847}/- Powiedz mi tylko, jak to zrobić.|{y:i}- Wstrzykniesz barwnik {12849}{12916}omijajšc poczštek| widocznej arterii. {12917}{12955}Dobrze. A teraz? {12997}{13025}Jego cinienie wzrasta. {13026}{13076}Procedura stresuje jego ciało. {13077}{13116}I co teraz zrobić? {13117}{13166}Poczekaj chwilę.|Daj mu szansę {13167}{13205}odzyskać równowagę. {13207}{13258}Cinienie wysokie,|tętno 180. {13260}{13289}{y:i}Co...co mam zrobić? {13290}{13347}Daj mi cewnik.|I przyprowad wózek reanimacyjny. {13385}{13416}Ma zatrzymanie serca. {13451}{13517}Może za drugim razem| pójdzie ci lepiej. {13575}{13645}Wreszcie wiemy,|jak wyglšdałby Taub, {13646}{13696}gdyby miał rozmiary człowieka. {13698}{13738}Czy możemy teraz| wrócić do biura? {13740}{13764}Żartujesz? {13766}{13807}Musimy zrobić zróżnicowanie. {13808}{13854}Niemiarowoć serca. {13856}{13900}Dzięki temu plakatowi mogłem| wczoraj w domu pobaraszkować, {13902}{13945}zatem czyń co najgorsze. {13947}{13989}{y:i}Niemiarowoć dowodzi,|{y:i}że miałam rację. {13991}{14060}Problem Jacka tkwi w sercu,| nie w mózgu. {14061}{14090}Kiedy nie ma cię na plakatach, {14092}{14122}sypiasz z pielęgniarkami. {14124}{14162}A gdy tu jeste,| sypiasz z własnš żonš. {14164}{14196}Mylałem, że to działa| na odwrót. {14197}{14238}Tam w rogu| jest mój łokieć. {14240}{14268}{y:i}Co twoja żona|{y:i}robi póniej? {14270}{14336}Hm. Wybrali ciebie,| a wycięli Chase'a? {14337}{14378}Najwyraniej|marketing uważa mojš twarz {14380}{14419}za najbardziej godnš zaufania. {14420}{14469}Serio? {14471}{14508}{y:i}Oba incydenty sercowe|{y:i}naszego pacjenta {14509}{14536}{y:i}wystšpiły|{y:i}po fizycznym stresie. {14538}{14598}Zgaduję:|synkopa nasieniowodu? {14600}{14644}Psujesz zabawę. {14645}{14690}{y:i}Syncopa nasieniowodu mogłaby się objawić|{y:i}w znacznie młodszym wieku. {14692}{14740}- Narkotyki.|- Toksykologia czysta. {14741}{14801}A może dysfunkcja autonowmicznego|systemu nerwowego? {14803}{14844}{y:i}Może powodować|{y:i}arytmię i omdlenia. {14979}{15026}Niewłaciwe? {150...
ania_langner5