00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:11:- Wygl�da na to, �e przybyli�my znowu w inne miejsce. 00:00:15:- Ciekawe czy nad nami jest te�|jaka� cz�� �wiata Wewn�trznego. 00:00:19:- Czy ty si� boisz, Yu? 00:00:21:- Mnie ju� nic nie zaskoczy,|nie wa�ne co tam znajdziemy! 00:00:26:- Tak czy inaczej przeszukamy ka�d� stacj�, po kolei. 00:00:30:Je�li wasi rodzice u�ywali tego metra, 00:00:34:Napewno gdzie� ich znajdziemy. 00:00:37:- Rzeczywi�cie... 00:00:38:- Masz racje! 00:00:41:- A w�a�nie, wymy�li�e� ju� imie dla tego chocobo? 00:00:44:- Tak.|Chobi. 00:00:46:- Co? Jakie dziwne imie! 00:00:49:- Tak my�lisz?|- Naprawd e jest dziwne! 00:01:06:Final Fantasy Unlimited - Odcinek 6 00:01:10:T�umaczenie & Timing - M4v3R 00:02:24:- Witaj noc� w �wiecie Zewn�trznym. 00:02:27:Widz� wachlarz twarzy. 00:02:31:Twarz, kt�ra nigdy nie traci nadziei... 00:02:33:Twarz, kt�ra t�skni za lud�mi kt�rych opuszcza... 00:02:36:Twarz, kt�ra kocha maszyny... 00:02:40:Twarz niszczyciela... 00:02:43:Twarz uciekaj�ca w panice... 00:02:46:Twarz, kt�ra wybucha wielkim gniewem... 00:02:49:Twarz reinkarnacji... 00:02:53:Twarz osoby z poruszonym sercem... 00:02:58:Nazywam si� Fabra. A to jest moja twarz. 00:03:03:Twarz kogo�, kto widzi poprzez natur�. 00:03:07:- Kigenjutsu - 00:03:12:- Ale tu gor�co! 00:03:19:Napewno ich tu nie ma! Nie na pustyni|poprzedzielanej filarami ognia! 00:03:25:- Racja...a ja nie wyczuwam tu �adnych oznak �ycia... 00:03:33:- Wej�cie do metra si� zamkn�o! 00:03:37:- Mamy k�opoty!|Nie jest dobrze... 00:03:40:- Aaa, ju� zaczynam nienawidzi� to miejsce! 00:03:43:A wi�c musimy tu kopa�?!|- Chyba tak. 00:03:45:- Co to za energia? 00:03:48:- Chobi! Pom� mi! 00:03:50:- Uwa�ajcie! 00:04:10:- Poddaj� si�.. zr�bmy przerw�... 00:04:12:- Je�li teraz staniesz, zmarnujesz tylko|swoj� energi�, przez to gor�co. 00:04:16:B�d� silna zanim dotrzemy to bezpiecznego miejsca. 00:04:19:Dobrze Aiu�? 00:04:21:- Siostrzyczko! 00:04:23:- Czy to znaczy �e nie chcesz si� spotka� z rodzicami? 00:04:28:- Wi�c b�d� silna. 00:04:31:- Wygl�da na to �e Lisa te� ma jaki� wa�ny cel. 00:04:45:- Ziemny pomidor i rubarbia�ska mieszanka warzywna. 00:04:47:Krojone mi�so Chocobo, gotowane z greens'ami Sylkis. 00:04:52:To zupa Mutofu. 00:04:57:- Co si� sta�o? 00:04:59:- Nie smakuje ci? 00:05:02:- M�wie o Demonicznym rycerzu! 00:05:04:Gdzie on polaz�?! 00:05:06:- Kto wie... 00:05:11:- Macie si� zaj�� Czarnym Wiatrem, natychmiast! 00:05:15:- Szybko! Szybko! Szybko! Szybko!|- Daj mi jeszcze jedn� szans� a zniszcze faceta z Demon Gun'em. 00:05:22:Ju� nied�ugo powr�c� do oryginalnych rozmiar�w. 00:05:26:Wtedy, napewno... 00:05:30:- Chcesz, abym czeka� do 'wtedy'? 00:05:33:Czy to chcesz mi powiedzie�? 00:05:37:- Bardzo przepraszam. 00:05:43:- Count'cie! 00:05:45:- Co jest, Helba? 00:05:46:- Ja p�jd� za�atwi� spraw� z Demon Gun'em,| wi�c nie denerwuj si�. 00:05:52:- Helba, nie wpychaj si� z boku! [zboku ;)] 00:06:01:- Oskarku, przynie� jeszcze jeden talerz dla Count'a. 00:06:06:Je�li nie chcesz zosta� wy�ciskany... 00:06:12:- Oczywi�cie. 00:06:16:- Chobi, dam ci troch� wody. 00:06:20:- Poczekaj, Yu.|Nie dawaj mu wody. 00:06:23:- Ale, Chobi m�wi �e zaraz umrze z pragnienia... 00:06:27:- Nie dawali�my mu jeszcze pi� ani razu. 00:06:30:- Chobi to zwierze, prawda? 00:06:33:- �e co? To zaprzeczenie zwierz�co�ci! 00:06:37:- Lisa... 00:06:44:M�wi, �e czuje wod�! 00:06:46:- Naprawde?|- Zaczekaj! Chobi! 00:06:53:- Jest ch�odna! 00:06:59:- Mamy wiele szcz�cia, �e Chobi znalaz� dla nas wod�. 00:07:03:- To dlatego nie chcia�a� mu jej dawa�? 00:07:06:- Lisa naprawd� wie bardzo du�o... 00:07:11:Ty to zrobi�e�? 00:07:15:- Hej, przesta�cie! 00:07:28:- To takie pi�kne... 00:07:36:Ale nied�ugo, b�dzie mi potrzebne... 00:07:40:Aby�cie by�y silnymi i pi�knymi kwiatami... 00:07:42:Musz� was bardzo dobrze od�ywia�. 00:07:50:Czy jest tam Demon-Gun? 00:07:54:Jeszcze go nie odnalaz�e�? To niedobrze. 00:07:58:Tak tu nudno... 00:08:08:A to co? 00:08:13:- Czy to poddani Count'a? 00:08:15:- Lisa!|- Ai! Yu! 00:08:44:Uciekajcie! 00:09:01:- Lisa! Co ty wyprawiasz? 00:09:04:- Musimy st�d szybko ucieka�! 00:09:14:Niesamowite! 00:09:16:- Dos�ownie ich zmiot�a! 00:09:21:- Ai! Yu! 00:09:28:- Co my teraz zrobimy? 00:09:30:- Skaczemy!|- Nie ma mowy! 00:09:33:- Ale te potwory zaraz tu b�d�! 00:09:39:- Ai! Yu! 00:09:46:Musz� obroni� te dzieci. 00:09:49:Czy nie trenow�am tak ci�ko w�a�nie | w razie takiej sytuacji? 00:09:57:- Je�li wylejesz wod�, b�dziemy musia�y zacz�� od nowa. 00:10:22:- Ona nie jest cz�owiekiem! 00:10:45:Co ty zamierzasz zrobi�? 00:10:47:- Naprawd� chcesz wiedzie�?|Zamierzam si� przytuli�. 00:10:51:- O czym ty m�wisz? 00:10:54:- Mmm, b�dziesz im smakowa�.|I na pewno wyrosn� na pi�kne kwiatki. 00:11:03:- Siostro! Ratuj j�! 00:11:06:- �e niby ja?|- Mo�e Pochepoke da nam co� przydatnego. 00:11:09:- Racja! Spr�buj�. 00:11:12:Cii! Nie r�b ha�asu! 00:11:15:Rozumiesz? S�uchaj, potrzebujemy czego� by uratowa� Lis�. 00:11:23:Cze...Czekaj! 00:11:27:Nie mog� uwierzy�! To wszystko|jest bezu�yteczne i nam nie pomo�e! 00:11:32:Ty g�upi... 00:11:44:-Ai! Yu! 00:11:46:- No prosz�. 00:11:51:- Niedobrze! 00:11:53:- Nie r�b tego! Chocia� oszcz�d� te dzieci! 00:11:58:- W ten spos�b nie odczytasz przep�ywu energii, Liso. 00:12:03:Utw�rz pustk� w swym umy�le. 00:12:06:Poczuj �wiat dooko�a ciebie. 00:12:08:Tylko ci kt�rzy potrafi� zobaczy� przep�yw energii mog� tego u�ywa�. 00:12:13:To w�a�nie kigenjutsu|[co oznacza 'obro�ca �ycia'] 00:12:40:- Przepraszam.... my... 00:12:42:- Nie teraz, �pieszmy si�! 00:12:44:- Oj, niegrzecznie. 00:12:46:Co za banda niegrzecznych dzieci. 00:12:49:My�licie, �e mo�ecie uciec? 00:12:53:- Jeste�my otoczeni!|- Rozwal ich, Lisa! 00:12:57:- Ich jest za du�o! 00:12:59:- Moje dzieci...|Nie ra�cie ma�ych dzieci kt�rzy b�d� przytulani! 00:13:09:- W naturze istnieje kilka typ�w przep�ywu energii... 00:13:14:Aby jej nie nadu�y�... 00:13:19:Ludzie s� bardzo naiwni. 00:13:33:- Co? 00:13:37:- Woda si� pali?|- To twoje kigenjutsu jest wspania�e! 00:13:43:- Dlaczego? 00:13:45:- Nie rozumiesz?|Dlaczego r�wnowaga tych wiadr zosta�a zachwiana? 00:13:52:Woda w ka�dym wiadrze ma sw�j w�asny przep�yw energii. 00:13:57:A ty pr�bowa�a� obchodzi� si� z ka�dym tak samo|co zachwia�o twoj� r�wnowag�. 00:14:00:- Przep�yw energii jest inny? 00:14:03:- Nie tylko w wodzie. Energia jest czym�|stale si� zmieniaj�cym. 00:14:07:Je�li odczytasz jej przep�yw niedok�adnie... 00:14:09:Mog� si� dzia� nieprzewidywalne rzeczy. 00:14:13:To jest natura, Liso. 00:14:16:- Czy to nie troch� za du�o? 00:14:18:- Troch�... 00:14:21:- Serio, robicie wszystko czego nie lubi�. 00:14:24:- Lisa, zga� ju� ten ogie�! 00:14:26:- Jest gor�co! 00:14:28:- �le odczyta�am przep�yw energii... 00:14:31:Ale, dlaczego woda akurat p�onie? 00:14:34:- Woda w �wiecie Wewn�trznym zawiera|energi� znan� jako Elenium. 00:14:38:Catherine u�ywa jej jako energii. 00:14:44:- Woda w �iwecie Wewn�trznym ?! 00:14:46:Przez kigenjutsu, Elenium p�onie? 00:14:53:Poniewa� u�y�am kigenjutsu bez|odczytania energii tej wody? 00:14:59:Ai! 00:15:08:- Siostrzyczko! Powiedz co�! Siostrzyczko!! 00:15:12:Co teraz zrobimy? Ona si� nie rusza! 00:15:15:Siostrzyczko! 00:15:17:- Ju�.. dobrze.. Uratuj�.. j�.. 00:15:24:- Obud� si�, siostrzyczko! 00:15:26:- Prosz�... oddychaj! 00:15:30:- Siostrzyczko! 00:15:34:- Nie.. s�yszysz? Yu do.. ciebie.. m�wi! 00:15:38:Oddychaj! 00:15:41:Przecie�.. chcesz.. spotka�.. rodzic�w..czy� nie..? 00:15:44:Spotkasz ich.. prawda? 00:15:47:A je�li wtedy.. ci� tam.. nie b�dzie.. co zrobisz..? 00:15:51:Je�li.. wszyscy.. nie b�d�.. razem... 00:15:54:Twoja.. rodzina.. musi by�.. ze sob�.. nawzajem! 00:16:05:- Oni znowu tu s�, Lisa! 00:16:10:Lisa? 00:16:15:Kaze! 00:16:20:- No i znalaz�y�my Demon Gun'a! 00:16:28:- Nie rusza si�. 00:16:35:- Lisa! Kaze zosta�..! 00:16:37:Kaze zosta� zjedzony...!|- Prosz�, wr�� do nas! 00:16:41:Wracaj! Ai!|- Oni si� zbli�aj�! Lisa! 00:17:03:- Energio �pi�ca w naturze... 00:17:06:Prosz�... Prosz�...! 00:17:10:Prosz�... 00:17:13:Uratuj to dziecko!! 00:17:22:- Siostrzyczko!|- Ai! 00:17:29:Ai! 00:17:32:- Lisa... 00:17:34:- Ai... 00:17:40:- Jeste�my otoczeni! 00:17:42:- Ai! Yu! Schowajcie si� za mn�! 00:17:45:- Lisa! Dos�ownie przed chwil�, one zjad�y Kaze! 00:17:48:Jedyn� nadziej� jest zamieni� me �ycie|w energi� i walczy�! 00:17:53:Ale... co si� wtedy stanie z tymi dzie�mi? 00:18:00:- Poruszy� si�. 00:18:02:Soil! Moja si�o! 00:18:23:Wybra�em przeciw wam odpowiedni� bro�! 00:18:29:To, kt�re rozcina g�azy swymi z�bami, 00:18:32:Rekinia Szaro��! 00:18:39:- Panie..? 00:18:40:- To, kt�re poch�ania ca�e pragnienie, 00:18:43:Wodny B��kit! 00:18:48:- Kaze? 00:18:50:- I wreszcie to, kt�re karmi wszelk� pustk�, 00:18:53:Mia�d��ca Biel! 00:19:07:- Co za pot�ny przep�yw energii!! 00:19:13:- P�acz! 00:19:14:Wzywam Ci� summonie!| 00:19:16:Bismark! 00:19:20:- Co to? 00:19:43:Chyba sobie �artujesz! 00:19:50:- Wspania�e! 00:19:53:- Wszystko znikn�o. 00:19:56:- A gdzie jest Kaze? 00:19:58:- Aha, Lisa... 00:20:00:Dzi�kuj�. 00:20:02:W ko�cu, uratowa�a� mnie, prawda? 00:20:05:- Bardzo si� ciesz� �e jeste� ca�a... 00:20:08:- Ju� my�la�em �e po Tobie, siostrzyczko. 00:20:11:- Mnie nie tak �atwo si� pozby�. 00:20:16:- Poniewa� chcesz spotka� si� ze swoimi rodzicami, tak? 00:20:19:- W�a�nie!|- A... Gdzie poszed� pan Kaze? 00:20:25:- Co� dr�y! 00:20:26:- Trz�sienie ziemi?? 00:20:28:- Mo�e struktura pod ziemi� uleg�a zniszczeniu! 00:20:31:- Ziemia...! 00:20:33:- Ona znikn�a...! 00:20:35:- I to jak szybko...! 00:20:37:- Spadamy!!! 00:22:16:-Proroctwo- 00:22:19:- Zapowiadam to. 00:22:22:Ten, kt�ry tworzy ciemno��. 00:22:24:Ten, kt�ry si� ukrywa. 00:22:26:Odkryta dziewczynka. 00:22:29:Lecz jej sekret nie mo�e si� ujawni�. 00:22:32:Metr...
filmex