[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [9][66]/Quu quu, serce dla twoich codziennych �ycze�!/ [77][97]/Clumsy Aki-chan!/ [121][151]/Nic tam nie ma ale ona ci�gle podr�uje./ [175][211]/S�ucha piosenki kiedy nie ma co robi�./ [233][259]/I tworzy magiczne ubrania./ [259][287]/We� sobie do serca rady dane o poranku./ [287][342]/Zatrzymanie problem�w to najwa�niejszy cel!/ [324][355]Powiedzia�em, �e nie jestem zainteresowany... [362][390]Co on do cholery rozumie przez "chc� pozna� opini� zwyk�ej osoby"? [410][446]Nawet je�li jestem naprawd� niezdarna... [503][524]Piwo beczkowe jest najlepsze. [524][567]Wi�cej, wi�cej! Nagle poczu�am si� taka podekscytowana! [570][584]Hej, Yutto! [584][594]Nie mamy wystarczaj�co du�o zak�sek! [594][610]Po�piesz si� i je przynie�! [610][623]Robi� si� taka gor�ca! [623][649]Kurcze, czy one nie wiedz�, kt�ra jest godzina? [652][663]/Yuu-to!/ [666][682]One s� beznadziejne... [682][699]/Nie przegram./ [699][764]/Nie wa�ne jaki to rodzaj �mieci, je�eli po��czymy nasze si�y, mo�emy wyczy�ci� ka�de miejsce.../ [721][764]A tak w og�le, co za ludzie ogl�daj� o tej godzinie anime? [764][780]/...poniewa� nie jeste�my sami./ [780][823]/Sp�jrz! Moi �agodni i godni zaufania towarzysze!/ [831][849]/Moc jest przygniataj�ca./ [849][869]/Dzi�kuje ci, dzi�kuj� ci!/ [876][962]/Walka mo�e by� d�uga. Ale sta�my do niej wszyscy razem!/ [1068][1105]T�umaczenie: Besamir | Propozycje? Uwagi?|rlipinski@gmail.com [1130][1160]Nie zamierzam ci� przytuli�. [1162][1192]Zamiast tego, chc� aby� schwyta� to wszystko. [1192][1225]Je�eli przeznaczenie odejdzie na sekund�, [1225][1261]Chcia�abym zobaczy� sen, w kt�rym si� odrodz�. [1262][1292]Zachowaj swoje poca�unki dla mnie. [1292][1323]Boli tak bardzo, �e chcesz p�aka�, prawda? [1324][1369]Ale nie mog� pom�c, nie cofn� si�. Hej... [1370][1395]Czy to mi�o��? [1395][1429]Co powinnam zrobi�, to przychodzi i odp�ywa... [1430][1473]i dotyka moich delikatnych marze�. [1473][1529]Uciec od okrucie�stwa i zamieni� twoje s�owa w �arliwe pragnienia. [1530][1535]Widzisz... [1536][1558]To po��czenie, to po��czenie. [1558][1598]Chc� uchwyci� kolejne moim spojrzeniem. [1599][1651]Zastanawiam si�, czy mnie kochasz? [1651][1685]Daj mi nami�tny poca�unek. [1685][1734]Nie puszczaj! [1974][2007]Wszystko sko�czone... [2114][2149]Hej Ruko, sensei, �niadanie gotowe! [2151][2172]Hehe, sake... [2172][2187]Przesta�, Yu-kun... [2190][2222]No c�... I tak niespodziewa�em si� po nich niczego. [2226][2249]Ruko, sp�nisz si� do pracy. [2249][2292]Sensei, mo�esz by� sp�niona jako panna m�oda, ale nie sp�nij si� do szko�y. [2306][2335]Zatem, Yu-kun, uczy� mnie swoj� pann� m�od�... [2341][2352]Yu-kun! [2352][2370]Pu�� mnie, jeste� pijana! [2380][2386]Za co to by�o? [2389][2430]Aromat jest zbyt silny i ryba jest surowa. Kiedy wreszcie zrobisz to prawid�owo? [2435][2450]W takim razie, zr�b to sama! [2450][2487]Hmm, nawet je�li jeste� tylko uczniem na moim utrzymaniu, sprzeciwiasz mi si�? [2487][2511]Nie przypominam sobie, abym ci� tak wychowa�a. [2515][2532]Wygl�da na to, �e musz� ci� reedukowa�! [2532][2553]Musz� ukara� niedobre dziecko. [2555][2567]Kara, kara. [2567][2581]Hej, hej! [2584][2596]Hej, hej! [2596][2609]Tutaj? Lubisz tutaj? [2616][2633]Przesta�cie wreszcie! [2741][2770]Kurcze, robi� co chc�... [2772][2792]To dlatego kobiety s�... [2792][2824]Huh, to rzadko��... Yuuto m�wi o kobietach. [2826][2857]Ayase-kun, kt�ry uwa�any jest za homoseksualist�... [2857][2868]Wreszcie si� obudzi�e�? [2873][2888]Jestem normalny. [2888][2907]Zwyk�y ucze� szko�y �redniej. [2912][2967]To nie brzmi zbyt przekonywuj�co z ust go�cia, kt�ry nie interesuje si� kobietami. [2967][3027]Je�li by� by� normalnym uczniem, 99% twoich my�li wype�nia�yby my�li o kobiecych cia�ach. [3030][3055]Nie stawiajcie siebie jako przyk�ad tego co normalne! [3055][3096]To nie tak, �e nie interesuj� si� kobietami. Ja po prostu da�em sobie z nimi spok�j. [3100][3114]Da�e� spok�j? [3118][3125]Tak... [3125][3179]...zawsze by�y surowe, nieczu�e, niecierpliwe, szorstkie i samolubne. [3179][3215]Naprawd� nie rozumiem jak mo�ecie szale� za takimi kreaturami! [3219][3240]Nie, to co� czego nawet nie chc� zrozumie�. [3240][3253]S�uchacie mnie? [3253][3271]Ludzie, kt�rzy nie znaj� prawdziwych kocich uszu... [3271][3299]...nie maj� prawa m�wi� o s�odkich dziewczynach. [3352][3370]Brzmi cudownie, jak zwykle! [3370][3392]Tak jak si� spodziewa�em po Srebrnej Gwie�dzie Nocy! [3392][3408]Nuit �toile. [3408][3431]Nogizaka Haruka! [3626][3651]Nogizaka... Haruka? [3651][3661]Zainteresowa�o ci� to? [3673][3746]Jest zesz�oroczn� Miss Hakujyou i m�wi�, �e �pi na pieni�dzach. Jest ksi�niczk� rodziny Nogizaka! [3747][3762]Znakomita we w�adaniu zar�wno d�ugopisem jak i mieczem. [3770][3790]Inteligentna oraz pi�kna. [3790][3814]B�dzie idealn� matk� oraz �on�! [3821][3862]A na dodatek jest niezwykle skromn� osob�. [3862][3911]Liczba facet�w, kt�rych odrzuci�a jest przynajmniej trzy cyfrowa. [3919][3938]Wi�c, my�l�, �e nic na to si� nie poradzi. [3938][3956]Poniewa� jest taka s�odka! [4003][4018]Dzie� dobry. [4073][4115]Haruka-sama! Dzie� dobry! [4150][4159]Yu-uto. [4164][4187]Nobunaga! [4187][4198]Na co si� tak patrzysz? [4198][4214]N-Na nic. [4214][4224]Naprawd�? [4224][4264]A tak w og�le, ogl�da�e� wczorajszy odcinek Clumsy Aki-chan? [4266][4291]Ach, tak... ogl�da�em. [4291][4305]Przez to w�a�nie jestem teraz �pi�cy. [4305][4325]By� taki zabawny, prawda? [4325][4363]Zw�aszcza idolka Aki-chan! Jest niesamowita! [4363][4385]Osob�, kt�ra podk�ada g�os jest Matsuki Miu-san. [4385][4403]A za projekt postaci odpowiedzialny jest Heru Boomeran-san. [4403][4413]I... [4416][4441]Asakura-kun kocha swoj� Akiba-kei. [4441][4461]Je�li by si� zamkn��, by�by ca�kiem atrakcyjny. [4463][4478]Ale to hobby jest po prostu... [4481][4508]A teraz, a teraz... Sekretna wersja! [4520][4562]Co jest z tob�? Wylewam tu swoje uczucia, a ty jeste� taki nieuprzejmy. [4562][4577]Przychodzenie do klasy kogo� innego... [4577][4625]...i ci�g�e gadanie o swoim hobby sprawia, �e ludzie czuj� si� o wiele gorzej. [4625][4664]Jeste� tego pewien? Yuuto, czy�by� nie lubi� gada� na ten temat? [4664][4707]Ile razy mam ci powtarza�? Nie lubi� tego, ale nie nienawidz�. [4710][4746]To nie dobrze, poniewa� my�l�, �e masz ukryty wielki potencja�. [4746][4760]Co to b�dzie za potencja�? [4760][4781]Ach, w�a�nie. Yuuto, poka�� ci co� naprawd� dobrego. [4784][4806]Tada, Niewinny U�miech! [4818][4834]Niewinny U�miech? [4834][4868]Tak, to jest magazyn serialowy Clumsy Aki-chan. [4868][4916]Poniewa� chcia�em zobaczy� poprzedni numer, ci�gle pr�bowa�em wypo�yczy� go z bilioteki i wreszcie mi si� uda�o! [4916][4928]Co� takiego jest w szkolnej bibliotece? [4928][4963]Poniewa� one s� naprawd� rzadkie i kupowanie ich wszystkich kosztuje mn�stwo kasy! [4963][4997]Ale nawet je�li, dlaczego magazyny anime s� w bibliotece? [4997][5022]Tego typu rzeczy s� ca�kiem popularne. [5022][5062]Dodatkowo w tym numerze jest dodatek! [5127][5148]Co si� sta�o? [5148][5161]Nie wiem. [5165][5185]Ach, p-przepraszam. [5185][5221]Zaskoczy�am was. To nic takiego. [5229][5245]Przepraszam za sprawienie k�opot�w. [5316][5389]Drugi rok, klasa druga, Asakura Nobunaga-kun. Okres wypo�yczenia Niewinnego U�miechu Cz�� 6 up�yn��. [5389][5414]Powiniene� pilnie pojawi� si� w bibliotece. [5419][5443]Co on wyprawia, ten Nobunaga? [5443][5454]Och, Yuuto! [5456][5477]W�a�nie by�e� wzywany... [5477][5492]...do zwrotu ksi��ki, kt�r� wypo�yczy�e�. [5492][5523]Tak, w zwi�zku z tym mam do ciebie pro�b�, Yuuto. [5525][5547]Mo�esz to za mnie zwr�ci�? [5547][5566]Co?! Dlaczego ja? [5569][5603]Poniewa� musz� zaplanowa� map� WonFestu. [5607][5618]Zostawiam to tobie! [5618][5667]Ach, hej, Nobunaga! Co to jest ten WonFest? [5718][5730]Prosz�. [5730][5780]Tak, rzeczywi�cie. Pami�taj, aby je oddawa�. Na czas! [5782][5804]T-Tak, przepraszam za to. [5832][5857]Dlaczego to mi si� oberwa�o? [5903][5911]Co to by�o? [5971][5981]Nogizaka-san? [6063][6084]Uch... umm... to, poprosz�. [6084][6122]Tak, oczywi�cie. I nie zapomnij o zwrocie na czas! [6124][6136]O-Okej... [6233][6241]Hej... [6245][6266]C-C-C ty tu robisz? [6269][6275]Ech? [6275][6290]Jak d�ugo tutaj jeste�? [6293][6309]Um, od pewnego czasu... [6312][6334]Widzia�e� to, co wypo�yczy�am? [6334][6354]N... Nie, nie z takiej odleg�o... [6372][6445]A wi�c tak...? Ach, to naprawd� nic wa�nego. Prosz� nie przejmuj si�, wi�c... [6445][6469]Umm, nazywasz si� Ayase-san, prawda? [6471][6495]A wi�c, ja ju� b�d� sz�a... [6495][6505]Uwa�aj! [6549][6561]Wszystko w porz�dku? [6615][6632]Widzia�e� to? [6639][6664]Tak. To znaczy nie! Nie patrzy�em! [6790][6804]Nie mo�esz!! [6925][6943]A�, a�, a�... [6958][6969]To jest... [7078][7144]Widzia�e�... Zosta�am zauwa�ona... To koniec... To koniec wszystkiego... [7211][7226]Nogizaka-san... [7410][7440]To chyba jest Akiba-kei. Czy� nie? [7440][7509]/Widzia�e�... Zosta�am zauwa�ona... To koniec... To koniec wszystkiego.../ [7564][7576]Nogizaka-san... [7669][7691]Ach, kurcze. Jestem zm�czony. [7691][7723]Lepiej schowa� to przed innymi. [7872][7880]Nogizaka-san. [7900][7910]Nogizaka-san? [7922][7940]Achch... Umm... [7940][7950]P-Prosz�... [7956][7968]Zapomnia�a� tego. [7991][8005]Dzi�kuj� bardzo. [8055][8071]Ostatnio poszed�em zobaczy� to naprawd�. [8071][8099]By�o takie du�e, takie du�e! [8132][8165]Tak jak m�wi�, ju� dawno nie byli�my w Akihabarze, wi�c mo�e si� tam wybierzemy. [8192][8211]Haruka-sama! [8216][8234]Z tymi to ju� wszystkie. [8290][8300]Nogizaka-sa... [8332][8343]Dlaczego? [8360][8392]Niew�tpliwie jestem unikany. [8406][8419]Dlaczego ja? [8474][8484]A-A�! [8484][8502]Hej, Yuuto! [8504][8527]Po�piesz si� i zr�b obiad! [8527][8571]Yuu-kun gdzie jest telefon sensei? Nie mog� go nigdzie znale��. [8574][858...
Avaro