[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [100][114]Co to jest? [118][154]Je�li jeste� fanem Akiby, przyjdziesz na Letni Komiket, prawda? [159][184]Zrobi�em to specjalnie dla ciebie! [184][211]Nie klasyfikuj mnie jako fana Akiby! [256][270]Pierwszy poci�g? [270][288]To chyba lekka przesada... [288][307]A tak przy okazji, czym dok�adnie jest Letni Komiket? [313][346]M�wi�c prosto, jest to miejsce, gdzie ludzie sprzedaj� doujinshi. [346][399]Ludzie, kt�rzy lubi� to same anime lub gr�, spotykaj� si� razem i tworz� doujinshi. [399][422]Potem wszyscy je sprzedaj� i kupuj�. [471][511]S� tak�e ludzie, kt�rzy sprzedaj� w�asne p�yty, czy gry; jest nawet cosplay! [511][543]Innymi s�owy, to najwi�kszy letni festiwal dla nas, otaku! [590][600]Festiwal? [604][630]Pozw�l, �e dam ci rad�. [637][670]Nie nie doceniaj Letniego Komiketu... [731][740]Jutro? [740][767]Tak, id� na basen z Mai i reszt�, [767][774]chcesz i�� z nami? [787][804]Jutro jest... [808][831]Przepraszam, jutro od samego rana jestem zaj�ty... [831][856]Rozumiem, wi�c nic si� na to nie poradzi. [856][872]Zaprosz� ci� ponownie nast�pnym razem. [872][879]Przepraszam. [879][893]W porz�dku! [893][901]Pa! [952][965]Jutro. [984][1041]Odbywa si� w Mi�dzynarodowym Centrum Wystaw, powszechnie nazywanym Big Sight. [1041][1061]Zaczyna si� o 10. [1061][1095]Poniewa� jest tam bardzo du�o os�b, spotkajmy si� o 9. [1095][1110]Dobry pomys�... [1110][1150]Dzi�ki temu nie b�dziemy musieli si� martwi�, �e znowu co� wyprzedadz�, jak w Akihabarze. [1150][1170]Co zamierzasz kupi� tym razem? [1175][1208]Chc� kupi� doujin autorstwa grupy o nazwie A Cat Bus Stop. [1208][1235]Ich styl jest naprawd� s�odki! [1235][1256]Ju� nie mog� si� doczeka�! [1359][1405]Powa�nie, Nobunaga tylko to wyolbrzymia�. [1548][1585]T�umaczenie: Besamir | Propozycje? Uwagi?|rlipinski@gmail.com [1610][1672]Nie chc� mie� tylko cz�ci, lecz pragn� zdoby� wszystko. [1672][1741]Je�eli to przeznaczenie ponownie chc� zobaczy� ten sen. [1742][1803]Ugryz�am swoj� warg�, b�l jest czym� z czego mog� by� dumna. [1804][1849]Ale co mog� zrobi�? Nie mog� si� cofn��. [1850][1875]Powiedz, czy to mi�o��? [1875][1909]Co powinnam zrobi�? Ca�a dr��, dr��. [1910][1953]Dotknij mej duszy. [1953][2009]Po okropnym rozgoryczeniu, s�odkie sny pojawiaj� si�. [2010][2038]Widzisz, to po��czenie, to po��czenie. [2038][2078]Uchwy� to swoim spojrzeniem. [2079][2131]Zastanawiam si�, czy mnie kochasz? [2131][2165]Daj mi nami�tny poca�unek. [2165][2214]Nie puszczaj. [2343][2381]To Letni Komiket [2434][2463]Dlaczego jest tu tyle ludzi? [2463][2481]To wygl�da jakby zacz�� si� sezon wakacyjny! [2539][2561]Wszyscy tutaj wysiadaj�?! [2613][2630]Yuuto-san! [2634][2648]Yuuto-san! [2648][2655]Haruka? [2678][2705]Dlaczego nie mog� po prostu i�� i kupi� bilet�w? [2720][2732]Yuuto-san? [2732][2750]Co si� dzieje? [2754][2771]Nie wiem. [2771][2806]Wszyscy id� w kierunku Big Sighta. [2806][2829]Mo�e to oznacza... [2838][2880]Ci wszyscy ludzie id� na Letni Komiket? [2929][2942]Niemo�liwe! [2942][2966]Zaczyna si� o 10... [2966][2990]Kiedy tutaj przysz�a pierwsza grupa? [3001][3031]Po�� si� wcze�niej spa�, �eby� wsta� na pierwszy poci�g! [3031][3071]Nie nie doceniaj Letniego Komiketu! [3075][3089]Nie doceni�em tego... [3089][3105]Co zrobimy? [3105][3130]Mo�emy nie by� w stanie kupi� ksi��ki od A Cat Bus Stop! [3248][3290]Jak si� zacznie musimy biec. [3290][3308]Nie mo�esz, Yuuto-san. [3308][3333]Bieganie w �rodku jest zabronione. [3333][3341]Naprawd�? [3346][3399]Tak, po drobnych badaniach, dowiedzia�am si� o wielu rzeczach, kt�re s� zabronione. [3399][3456]Nie mo�esz ustawi� si� w kolejce dnia poprzedniego, czy nie mo�esz wnosi� niebezpiecznych przedmiot�w. [3456][3515]W�a�nie powodem sukcesu tak wielkiego|konwentu jest przestrzeganie zasad. [3515][3534]Rozumiem. [3534][3575]M�wi�c o tym, wszyscy ustawiaj� si� w uporz�dkowany spos�b. [3624][3639]Co to za d�wi�k? [3682][3715]Nawet tutaj s�yszymy kroki pierwszej grupy?! [3715][3755]Czy my naprawd� przyszli�my do jakiego� niesamowitego miejsca? [3797][3814]Wreszcie jeste�my w �rodku! [3824][3846]Wi�c co teraz robimy? [3846][3898]My�l�, �e powinni�my i�� do A Cat Bus Stop i kupi� ksi��k�. [3898][3938]Ostatnio nam si� nie uda�o, poniewa� najlepsze zachowali�my na koniec. [3938][3958]Tym razem ruszajmy tam najpierw! [4013][4058]Najpierw szli�my w g�r� schod�w, a dlaczego teraz idziemy w d�? [4085][4105]Przepraszam! [4105][4127]Ja tak�e! [4131][4152]Bardzo przepraszam! [4152][4162]Przepraszam! [4239][4253]Przepraszam. [4253][4278]Nie, to moja wina... [4309][4324]Przepraszam! [4324][4342]Nie zwr�ci�am uwagi! [4342][4372]Zorganizujmy si� i ruszajmy naprz�d. [4402][4408]Haruka? [4413][4432]Tak, o co chodzi? [4438][4447]Prosz�. [4482][4496]Umm... [4496][4509]R�ka? [4509][4531]Nie, to nie tak! [4531][4543]Jeszcze raz? [4549][4559]Woof! [4559][4579]Nie ka�e ci by� psem... [4579][4596]Jak mam to uj��? [4602][4641]Je�eli si� rozdzielimy, mo�emy si� zgubi�. [4644][4664]Jako �rodek zapobiegawczy... [4679][4712]To nie ma jakiego� specjalnego znaczenia! [4712][4750]Po prostu dzi�ki temu nie stracimy si� z oczu... [4770][4785]Tak. [4796][4823]Licz� na ciebie. [4841][4877]Twoja d�o� jest naprawd� du�a. [4961][4989]Prosz� obejrze�! [5006][5056]Ostatnie wydanie Maiden Tears! Prosz� rzuci� okiem! [5056][5084]To jest Letni Komiket? [5084][5107]Atmosfera faktycznie jak na festiwalu! [5107][5125]Niesamowite! [5130][5140]Och! [5143][5170]Doujinshi Clumsy Girl Aki-chan! [5170][5180]Haruka? [5190][5238]Niesamowite! Ta Aki-chan jest taka s�odka! [5238][5273]Czy mo�liwe, �e to jest The Late Night Demon, Pillow-chan?! [5278][5313]A to jest Magical Dinner, Princess Shallot! [5319][5342]Jest tu tak�e Summer Express... [5347][5367]Co powinnam zrobi�? [5367][5382]Czy mam wystarczaj�co du�o pieni�dzy? [5382][5418]Umm... Haruka, a co z A Cat Bus Stop? [5418][5442]W�a�nie! [5448][5481]Nowe wydanie A Cat Bus Stop! [5512][5521]Uda�o nam si�! [5526][5545]Jeszcze jakie� s�! [5567][5591]Przepraszam, poprosz� t� ksi��k�. [5591][5633]Przepraszam, prosz� ustawi� si� w kolejce. [5700][5725]Znowu mamy sta� w kolejce? [5819][5849]Wygl�da na to, �e zajmie to troch� czasu... [5849][5877]B�dziemy w stanie j� kupi�? [5877][5933]Hej, jest tu wiele innych rzeczy, dlaczego chcesz akurat kupi� ksi��k� z A Cat Bus Stop? [5941][5984]Poniewa�, naprawd� kocham rysunki tego artysty! [5984][6008]Ju� kiedy� widzia�am jego rysunki w magazynie. [6008][6030]I po tym, sta�am si� jego fank�! [6030][6053]Dlatego w�a�nie, naprawd� to chc�! [6057][6067]Rozumiem. [6095][6126]Wreszcie nasza kolej! [6126][6139]Naprawd� d�ugo czekali�my... [6189][6221]W�a�nie, musimy kupi� ksi��k�. [6221][6229]Przepraszam... [6229][6286]Przykro mi, tamten klient kupi� ostatni�. [6286][6301]Co to znaczy?! [6305][6348]To znaczy... �e zosta�a wysprzedana. [6398][6410]Haruka? [6410][6427]�adna nie zosta�a? [6427][6464]Ten facet z opask� wepchn�� si� w kolejk�! [6467][6504]Nawet je�li tak, to nie ma ju� �adnej. [6504][6532]Prosz� wymy�l co�! [6532][6543]Ale... [6543][6568]Yuuto-san, w porz�dku. [6574][6589]Ale... [6593][6629]Mimo, i� to pech, bardzo du�y pech... [6629][6671]Ale je�eli b�dziesz to ci�gn��, staniesz si� z�ym facetem! [6707][6743]W porz�dku, wystarczy mi, �e znam twoje uczucia... [6766][6782]Naprawd� przepraszam. [6854][6878]Hej, prosz� zaczekajcie. [6886][6909]Tak wy. [6909][6926]Umm... Co to jest? [6935][6946]Prosz�, we�cie to. [6968][6999]To nowy numer z A Cat Bus Stop! [7006][7023]Widzia�em to wszystko. [7033][7051]To by�a katastrofa. [7051][7099]Ta niesamowita kultura otaku powinna by� chroniona przez ka�dego. [7117][7137]Wi�c ta ksi��ka... [7140][7167]Kupi�em j�, ale daje wam. [7167][7189]Co?! Ale... [7192][7241]We�cie j�, ale zatrzymajcie to w sekrecie przed mediami! | [Notka: Ta osoba to Taro Aso, znany polityk, jednocze�nie fan mang. Kiedy� na lotnisku zosta�y przy�apany na czytaniu Rozen Maiden, st�d jego pseudonim "Rozen Aso".] [7241][7249]Na razie. [7263][7293]Wygl�da na mi�ego faceta, ale gdzie ja go wcze�niej widzia�em? [7298][7336]Kimkolwiek jeste�, dzi�kuj� bardzo! [7392][7408]Dobra robota, Nanami-san. [7420][7438]To by� sukces! | [Napis: Zosta�em ukarany przez niebiosa za wepchni�cie si� do kolejki...] [7443][7475]A tak w og�le, za kogo si� przebra�a�? [7501][7514]To sekret! [7721][7741]Chod�my teraz tam! [7741][7753]Chod�my! [7778][7807]�a�, jakie s�odkie! [7807][7827]Och, to jest pi�kne. [7839][7865]Tak�e chc� rysowa� doujinshi! [7870][7925]Czuj�, �e jak co� narysuje i poka�� innym, zrobi� znaczne post�py! [7925][7937]Co o tym my�lisz? [7979][8009]Porozmawiajmy o tym p�niej... [8110][8128]Co? Czy to nie... [8140][8157]Ten g�os nale�y do... [8157][8180]To jednak Yuuto! [8180][8198]Wiedzia�em, �e przyjdziesz! [8198][8215]Wreszcie si� przebudzi�e�! [8215][8232]Nie, aktualnie... [8235][8256]Nie musisz si� wstydzi�! [8262][8301]To tw�j pierwszy raz na Komikecie? Czuj� si� poruszony! [8305][8330]Hej, kupi�e� co�? [8330][8346]Nie, jeszcze nie. [8350][8364]Rozumiem. [8364][8387]Ale tylko patrzenie na Komiket powinno uczyni� ci� szcz�liwym! [8387][8400]To takie ciep�e uczucie! [8400][8428]Uczucia kiedy sprzedaj�cy i kupuj�cy staj� si� jedno�ci�... [8432][8455]Staj� si� jedno�ci�? [8455][8485]Witamy! To nowy numer! [8491][8507]Witamy! [8551][8574]�a�, to jest niez�e! [8622][8633]To prawda. [8636][8647]Co nie? [8647][8690]Komiket jest taki �ywio�owy,|poniewa� ka�dy wk�ada w niego serce! [8690][8706]Rozumiem. [8706][8735]Czy to na pewno w porz�dku sta� tutaj i gada� ze mn�? [8735][8775]O tak! Ci�gle musz� kupi� par� ksi��ek! [8775][8796]Jedna zosta�a stworzona przez Man Juice. [8796][8842]Uczestnicz� w tym super znani animatorzy! [8842][8880]Ta ksi��ka zapowiada si� cudownie, a jeszcze... [8...
Avaro