Zwroty pomocne do opisu i interpretacji ilustracji
Pamiętaj, opisuj od ogółu do szczegółu. Najpierw podawaj fakty, a później interpretację.
-Картинка\ иллюстрация \ фотография показывает\ представляет
деревню \ город \ пейзаж \ сцену на зимних каникулах \ летних каникулах
\ сцену из повседневной жизни \ группу людей \ семью \ клуб любителей интернета...
-Эта фотография была сделана, скорее всего, у моря \ в горах \ в доме
отдыха \ у контейнера с мусором \ на улице...
-На первом плане \ \ находятся...
-Человек \ люди на картинке .....в возрасте ....лет
-Он \ она одет в \ на нём \ ней надет (о, а) в...
• верхняя одежда - okrycie wierzchnie
шуба, тулуп, дублёнка - futro, kożuch
плащ, пальто, накидка - płaszcz, palto, peleryna
куртка (с капюшоном) - kurtka (z kapturem)
дождевик, фуфайка - płaszcz nieprzemakalny, waciak брюки, штаны, джинсы - spodnie, dżinsy
костюм, пиджак - garnitur, marynarka
форма - mundur
жилет, пуловер, свитер, - kamizelka, pulower, sweter
гольф, блуза, - golf, bluza
рубашка, воротник - koszula, kołnierz
футболка (тишотка) - koszulka (trykotowa)
костюм, платье, юбкa - kostium, sukienka, spódnica
блузка, кофта - bluzka
жакет, свитер - żakiet, sweter
• бельё - bielizna
майка - podkoszulek
плавки, трусы, трусики - slipy, spodenki, majtki
носки - skarpety
колготки - rajstopy
чулки - pończochy
• ткань - tkanina
гладкая, узорчатая - gładka, wzorzysta
в клетку, в полоску - w kratkę, w paski
в мелкую клетку - pepitka
в горошек, в крапинку - w groszki, kropki (ciapki)
в ёлочку - w jodełkę
• головной убор - nakrycie głowy
шапка(меховая), берет - czapka (futrzana), beret
кепка - czapka z daszkiem, cyklistówka
фуражка - czapka z daszkiem, kaszkiet
шляпа - kapelusz
платок, косынка - chustka
• принадлежности туалета - dodatki
бабочка, галстук - muszka krawat,
ремень, пояс - pasek
подтяжки - szelki
шаль, шарф - szalik
перчатки - rękawiczki
тёмные очки. - okulary, ciemne
кольцо (обручальное кольцо) - pierścionek (obrączka)
колечко, серьга в ухе - kółko, kolczyk w uchu
серьги, клипсы - kolczyki, klipsy
брошка, бусы - broszka, korale
зонт, сумка - parasol, torba
• обувь - obuwie
ботинки, башмаки - buty, trzewiki
туфли - pantofle
сапоги, - buty z cholewami
сапожки, боты - kozaczki, botki
галоши, валенки - kalosze, walonki
босоножки, сандалеты - sandały
на высоком, низком каблуке - na wysokim obcasie
кеды, полукеды - trampki, półtrampki
кроссовки - adidasy
-Он высокого среднего низкого роста. У него КОРОТКИЕ ЧЁРНЫЕ длинные, до плеч светлые, тёмные седоватые, седые - szpakowate, siwe ВОЛОСЫ:
• причёска - uczesanie, fryzura
зачёс назад - do góry
зачёс набок - na bok
зачёс на лоб - na czoło
бобриком ...
yock