{31}{74}Nie lubisz gulaszu? {79}{156}Nie lubi� burak�w. {213}{273}Oddam twoj� porcj� ojcu. {319}{350}Umyj r�ce. {446}{496}Musisz ucieka�. {499}{530}D'Hara�czycy tu id�. {532}{607}Wdzieraj� si� do dom�w,|pytaj� o ciebie i Szkatu�y. {609}{650}- Jak...?|- Pospiesz si�. Zaraz tu b�d�. {990}{1021}We�, {1024}{1067}to pestka alkali. {1103}{1156}Gdy j� rozgryziesz,|uwolnisz trucizn�. {1160}{1199}�mier� nadejdzie w mig. {1211}{1247}Mam si� zabi�? {1264}{1371}To lepsze ni� to, co spotka ci�|z r�k D'Hara�czyk�w, kiedy ci� z�api�. {1414}{1451}Uciekaj. Szybko.|Tylnym wyj�ciem. {1534}{1555}Otwiera�! {1678}{1750}Nic jej nie b�dzie? {1958}{1981}Gdzie ona jest? {2018}{2110}Prosz�, zostawcie nas w spokoju. {2115}{2151}Nie zrobili�my nic z�ego. {2236}{2260}Szukajcie jej. {2797}{2817}Panie dow�dco... {2817}{2841}�lady. {2844}{2903}Jest niedaleko. {3075}{3086}T�dy. {3792}{3821}Gdzie s� Szkatu�y? {3832}{3873}�adnej nie posiadam. {3915}{3955}OPOWIE�� O|POSZUKIWACZU {3957}{4001}ODCINEK 21 - FEVER|(GOR�CZKA) {4050}{4114}/"Wszystkie ostrza ugn� si�|/przed moc� Ordena {4117}{4179}/niczym morze traw na wichrze. {4181}{4340}/Ten za�, co dzier�y magi�,|/nagnie wszystkich do swojej woli." {4441}{4474}Nie chcia�em ci� przestraszy�. {4577}{4605}�l�czysz nad tym ca�� noc. {4606}{4641}Powiniene� si� przespa�. {4655}{4713}�eby pokona� Rahla {4714}{4758}nale�y po��czy� wszystkie|Szkatu�y Ordena {4759}{4795}przed nast�pn� pe�ni� ksi�yca. {4823}{4871}Ale kiedy ostatnio je po��czy�em {4872}{4911}ich magia|przemieni�a mnie w potwora. {4928}{4953}Gdyby Jennsen ich nie rozdzieli�a, {4956}{5048}pewnie zr�wna�bym z ziemi�|wszystkie wioski w D'Harze. {5089}{5145}Zaw�adn�a tob� magia Ordena. {5152}{5203}Teraz musisz nauczy� si�|jak zaw�adn�� ow� moc�. {5231}{5257}Jak? {5258}{5289}Czytaj dalej. {5354}{5432}/"Orden jest �ar�ocznym wilkiem, {5455}{5532}/a niepohamowany apetyt|/wzmaga jego si��. {5555}{5630}/Tylko jedna moc poruszy� mo�e|/serce bestii i okie�zna� j�." {5663}{5730}Jaka� magia mo�e|przeciwstawi� si� mocy Ordena? {5752}{5800}Jako� mo�na j� zneutralizowa�? {5824}{5900}Nie s�ysza�em, by jaka� magia|by�a silniejsza od mocy Ordena. {5918}{6004}Powiedzia�e� kiedy�, �e najpot�niejsza|na �wiecie, jest magia mi�o�ci. {6027}{6060}To stare powiedzonko. {6083}{6131}Tak stare jak|Ksi�ga Opisania Mrok�w? {6175}{6204}Do czego zmierzasz? {6205}{6313}�e jedynie pot�ga mi�o�ci mo�e|poruszy� serce bestii i okie�zna� j�. {6344}{6385}Dotyk mi�o�ci. {6594}{6624}Spowied�. {6684}{6716}To jedyna mo�liwo��. {6765}{6797}Oczywi�cie. {6832}{6928}Pora�ony moc� Spowiedniczki zapanujesz|nad Ordenem i nie zamienisz si� w tyrana. {6952}{7015}Jednocze�nie Orden ujarzmi pot�g� mi�o�ci, {7016}{7084}dzi�ki czemu nie staniesz si�|bezmy�lnym niewolnikiem {7103}{7203}i b�dziesz m�g� rozkazywa�|Rahlowi Pos�pnemu. {7256}{7295}Powiedzmy o tym Kahlan. {7296}{7329}Nie, Zeddzie, zaczekaj. {7368}{7398}Znam j� i wiem, {7412}{7460}�e najbardziej boi si�, i� mnie skrzywdzi. {7485}{7519}Na razie mamy tylko jedn� Szkatu��. {7520}{7564}Dop�ki nie zdob�dziemy|pozosta�ych dw�ch, {7567}{7600}nie musimy jej nic m�wi�. {7672}{7744}Niech �pi. {7971}{8004}Jeste�my. {8072}{8110}Dla siostrzyczki. {8821}{8847}Jennsen? {8944}{8976}Sean!|To ja, Richard. {9005}{9039}Co ty wyrabiasz?|Kahlan, nie! {9119}{9144}To przyjaciel. {9154}{9184}Tak mi si� wydaje. {9191}{9216}Przepraszam. {9217}{9254}Nie s�dzi�em, �e|zaatakuj� Poszukiwacza. {9262}{9297}Co si� sta�o? {9321}{9376}Rahl Pos�pny odnalaz�|kryj�wk� Jennsen. {9404}{9487}By nas ukara�, rzuci� na nasz�|wiosk� magiczn� zaraz�. {9547}{9582}Wczoraj zmar�a Marilee, {9603}{9638}a teraz zachorowa�a moja c�reczka. {9702}{9746}Rahl wyda nam lekarstwo {9747}{9788}w zamian za g�ow� Poszukiwacza. {9885}{9940}- Gdzie Jennsen?|- Przybyli D'Hara�czycy. {9964}{10008}Zabra�a Szkatu�y i uciek�a do lasu. {10023}{10057}Chwil� potem wywa�yli drzwi. {10058}{10080}Musimy j� odnale��. {10082}{10144}Powiniene� o czym� wiedzie�... {10147}{10192}Da�em jej pestk� alkali, {10195}{10240}na wypadek, gdyby j� z�apali. {10243}{10281}Nie wiem, �yje czy nie, {10283}{10362}ale jeste�my w straszliwych tarapatach. {10365}{10442}Ludzie cierpi� przera�liwe katusze. {10564}{10617}Zdrowi wyjechali, zostawiaj�c tutaj|wszystkich chorych. {10650}{10679}Boj� si�. {10681}{10760}Codziennie przybywaj�|do obozowiska nowi ludzie. {10852}{10895}Co to za choroba? {10897}{10928}Nie wiemy. {10931}{10976}Ludzie nazwali j� ognist� gor�czk� {10979}{11034}bo roznosi si�, niczym dziki ogie�. {11036}{11077}Uwa�ajcie, by nikogo nie dotkn��, {11079}{11134}inaczej ogie� zakazi i wasz� krew. {11262}{11324}Gor�ca krew tworzy te pr�gi. {11326}{11398}Kiedy si� pojawi�,|osoba taka nie po�yje d�ugo. {11441}{11554}Nie macie poj�cia, jak to jest, patrze�|na cierpienia swojego dziecka {11556}{11660}i nie m�c nawet pocieszy� go|zwyk�ym dotykiem. {11695}{11729}Dasz rad� j� uleczy�? {11823}{11859}Tak. {11861}{11897}I kilku innych, {11899}{11976}lecz wyci�gaj�c chorob� z ich cia�, {11978}{12014}b�d� musia� wzi�� j� na siebie. {12017}{12137}Za ka�dym razem, gdy kogo� ulecz�, b�d� musia�|odpocz��, by oczy�ci� swoj� krew z choroby. {12139}{12189}Je�li wezm� na siebie zbyt wiele, {12192}{12247}lub nie ulecz� si� do ko�ca, {12249}{12328}zaraza dopadnie mnie, tak samo jak ich, {12331}{12412}ale zrobi�, co w mojej mocy. {12415}{12470}Musimy znale�� Jennsen|i odzyska� Szkatu�y. {12472}{12515}Kiedy je po��cz�, {12518}{12559}zmusz� Rahla, by da� nam lekarstwo. {12561}{12628}Nie wiemy nawet, czy Jennsen �yje. {12669}{12712}To cud, �e �yje. {12762}{12810}Najgorsze ju� min�o. {12863}{12942}Powiadom mnie, kiedy si� obudzi. {12983}{13041}Wykrad�a Szkatu�y z mojego pa�acu {13043}{13088}i tylko ona wie, gdzie s�. {13091}{13218}Je�li nie wyjawi mi, gdzie je ukry�a, {13220}{13283}to najgorsze dla niej dopiero nast�pi. {13429}{13460}Obudzi�a si�, m�j panie. {13463}{13537}Ale jest k�opot. {13539}{13592}Twierdzi, �e niczego nie pami�ta. {13594}{13633}To mi�o z jej strony. {13635}{13690}Je�li mog� co� powiedzie�, m�j panie, {13693}{13731}uwa�am, �e m�wi prawd�. {13733}{13793}Twoi �o�nierze|nie obeszli si� z ni� �agodnie. {13796}{13851}Omal nie zat�ukli jej na �mier�, {13853}{13904}a przy takich pobiciach {13906}{13966}cz�sto zdarzaj� si� zaniki pami�ci. {13968}{14069}To nic niezwyk�ego. {14155}{14184}Kim pan jest? {14187}{14232}Nie pami�tasz mnie? {14235}{14266}Nie. {14268}{14364}Nie wiem nawet gdzie jestem|i jak si� tu znalaz�am. {14429}{14482}W porz�dku. {14484}{14553}Jeste� bezpieczna. {14556}{14604}Jestem przyjacielem, {14606}{14649}a to m�j dom. {14652}{14700}Przepraszam, czy my si� znamy? {14743}{14851}Nie przepraszaj, {14853}{14908}to nie twoja wina. {14911}{14985}Wszystko ci wyja�ni�. {14987}{15071}By� mo�e to b�ogos�awie�stwo, {15074}{15124}�e nie pami�tasz tych okropie�stw,|kt�re uczyni� ci tw�j brat. {15126}{15170}Brat? {15172}{15282}Nazywaj� go Poszukiwaczem. {15330}{15373}Gdyby� �ci�� mi g�ow�, {15376}{15409}dok�d by� j� zani�s�? {15412}{15472}Dzie� drogi st�d|jest d'hara�ski garnizon. {15474}{15536}Gdybym kogo� stamt�d|dotkn�a swoj� moc�, {15539}{15601}mogliby�my dowiedzie� si�,|co si� sta�o z Jennsen i Szkatu�ami. {15604}{15635}Mo�e nawet zdobyliby�my lekarstwo. {15637}{15668}Jak to? {15671}{15793}Mo�e Rahl, tworz�c zaraz�, da� swoim ludziom|jak�� ochron� przed ni�. {15795}{15867}Ja zostan� tu|i pomog� mieszka�com, {15870}{15944}wy id�cie do garnizonu. {15985}{16033}Jak uda nam si� zbli�y� do dow�dcy? {16035}{16095}Skoro chce g�owy Poszukiwacza... {16138}{16167}to j� dostanie. {16337}{16390}Przynios�em g�ow� Poszukiwacza! {16433}{16476}Chc� j� odda� waszemu dow�dcy! {16479}{16620}Niech przyjdzie sam do Urwiska Czarnoksi�nika|z lekarstwem na zaraz�, {16623}{16706}a w zamian otrzyma ode mnie g�ow�. {17210}{17239}Teraz m�j syn. {17241}{17311}A potem ich pociechy. {17313}{17366}Przepraszam, ale musz� teraz odpocz��. {17368}{17414}Je�li ulecz� jeszcze kogo�, {17416}{17479}zaw�adnie mn� choroba {17481}{17522}i nikogo ju� nie uratuj�. {17524}{17579}Kiedy odpoczniesz,|uzdrowisz mojego syna. {17582}{17642}Nast�pny b�dzie piekarz. {17644}{17701}�ycie piekarza jest cenniejsze|ni� umieraj�cego dziecka? {17704}{17776}Piekarz piecze chleb niezb�dny,|by wszystkich wy�ywi� {17778}{17814}i da� im si��. {17817}{17862}Przepraszam, {17865}{17968}ale czasem trzeba|podejmowa� trudne decyzje. {17970}{18018}Kim jeste�, by decydowa�|kto ma �y�, a kto umrze�? {18020}{18064}Wszechmog�cym Stw�rc�? {18066}{18188}Jestem Zeddicus Zu'l Zorander, {18191}{18251}Czarodziej Pierwszego Stopnia. {18253}{18337}A ty zaczekasz na swoj� kolej. {18423}{18533}Potem tw�j brat po��czy�|wszystkie trzy Szkatu�y {18536}{18601}i posiad�szy moc, rozkaza�|Matce Spowiedniczce {18603}{18670}pobi� biedn�, bezbronn�, {18673}{18720}nieuzbrojon� dziewczyn�. {18788}{18828}/Zabij j�. {18879}{18919}/Powoli. {19090}{19145}Przypominasz sobie? {19147}{19207}Troch�. {19210}{19253}Musimy o tym m�wi�? {19255}{19286}To takie okropne. {19289}{19361}Rozumiem.|Potrzebujesz odpoczynku. {19363}{19404}Nie b�dziemy ju� do tego wraca�. {19406}{19445}Musisz jednak pozna� prawd�. {19531}{19584}Niekt�rzy prze�yli. {19586}{19632}�o�nierze, kt�rzy wr�cili {19634}{19689}powiedzieli, �e Poszukiwacz|kaza� im podnie�� bro�, {19691}{19771}i walczy� mi�dzy sob� na �mier�. {19881}{19929}To musia�o by� straszne. {19967}{20001}Tyle �mierci... {20046}{20082}Wszyscy oni byli {20085}{20197}czyimi� ojcami, synami, {20200}{20257}bra�mi. {20260}{20298}Lecz ty... {20300}{20375}Ty jeste� ca�kowicie pozbawiona daru. {20377}{20420}Magia nie mo�e wyrz�dzi� ci krzywdy. {20423}{20492}Tylko ty nie podlega�a�|woli Poszukiwacza. {20495}{20555}Widzia�a� jakim potworem sta� si� tw�j brat {20557}{20629}i przepe�niona odwag�,|rozdzieli�a� Szkatu�y. {20663}{20694}/Nie ruszaj Szkatu�. {20732}{20782}/Magia nie mo�e mi zaszk...
Ilena9