Siemens Urządzenie HMI MP377 (WinCC flexible).pdf

(4185 KB) Pobierz
WstĊp
1
Przegląd
2
BezpieczeĔstwo uĪycia
SIMATIC HMI
3
Warunki aplikacji HMI
Urządzenie HMI
MP 377
(WinCC flexible)
4
MontaĪ i podáączanie
5
Ekran operatora
Instrukcja uĪytkowa
Konfiguracja
systemu operacyjnego
6
Przygotowanie HMI do
pracy
7
8
Tworzenie projektu
9
Alarmy
10
Receptury
11
Konserwacja i serwis
12
Specyfikacja techniczna
A
Dodatek
B
Order No. 6AV6691-1DR01-0AB0
Wykaz skrótów
09/2007
A5E01003518-02
750088985.050.png 750088985.061.png 750088985.071.png 750088985.073.png 750088985.001.png 750088985.002.png 750088985.003.png 750088985.004.png 750088985.005.png 750088985.006.png 750088985.007.png 750088985.008.png 750088985.009.png 750088985.010.png 750088985.011.png 750088985.012.png 750088985.013.png 750088985.014.png 750088985.015.png 750088985.016.png 750088985.017.png 750088985.018.png 750088985.019.png 750088985.020.png 750088985.021.png 750088985.022.png 750088985.023.png 750088985.024.png 750088985.025.png 750088985.026.png 750088985.027.png 750088985.028.png 750088985.029.png 750088985.030.png 750088985.031.png 750088985.032.png 750088985.033.png
 
Wskazówki BezpieczeĔstwa
Ten podrĊcznik zawiera uwagi, na które musisz zwróciü uwagĊ, by zapewniü bezpieczeĔstwo osobiste, jak
równieĪ zapobiec zni szczeni u mienia. Uwagi odnoszące siĊ do bezpieczeĔstwa Záasnego Vą zaznaczone
w podrĊczniku za pomocą symbolu bezpieczeĔstwa, uwagi odnoszące siĊ do uszkodzenia mienia nie
posiadają symbolu ostrzegawczego. Te uwagi pokazane poniĪej VąXáRĪone zgodnie ze stopniem zagroĪenia.
NIEBEZPIECZEēSTO
Wskazuje, Īe Ğmierü lub trwaáe kalectwo moĪe wystąpiü, jeĞli nie zastosuje siĊĞrodków bezpieczeĔstwa.
OSTRZEĩENIE
Wskazuje, Īe Ğmierü lub trwaáe kalectwo moĪe wystąpiü, jeĞli nie zastosuje siĊĞrodków bezpieczeĔstwa.
UWAGA
Z s ym b ol em bezpieczeĔstwa, wskazuje, Īe m oĪe nastąpiü powaĪne uszkodzenie ciaáa.
UWAGA
Bez symbolu bezpieczeĔstwa, wskazuje, Īe m oĪe nastąpiü uszkodzenie mienia.
UWAGA
Wskazuje, Īe m oĪe wystąpiü nieoczekiwana sytuacja lub rezultat, jeĞli nie weĨmie siĊ pod uwagĊ
odpowiedniej informacji.
JeĞli wiĊcej niĪj eden stopieĔ zagroĪenia jest obecny, zostanie XĪyty najwyĪszy symbol z istniejących zagroĪHĔ.
OstrzeĪenie „Uwaga” moĪe teĪ wystąpiü z s ym b ol em wliczając zal eĪne zniszczenie mienia.
Wykwalifikowany Personel
Urządzenie/system mogą byü ustawiane i XĪywane tylko w poáączeniu z Wą dokum entacją. Zlecanie i XĪytkowanie
urządzenia/systemu moĪe byü tylko wykonany przez wykwalifikowany personel . W kontekĞcie bezpieczeĔstwa
w tej dokumentacji, personel wykwalifikowany jest defi ni owany jako osoby, które Vą upowaĪnione do zlecani a,
uziemiania i oznaczania urządzeĔ, systemów i obwodów z zachowaniem standardów bezpieczeĔstwa.
Zalecane UĪytkowanie
ZapamiĊtaj, co nastĊpuje:
OSTRZEĩENIE
To urządzenie m oĪe byüXĪywane tylko do zastosowaĔ opisanych w katalogu lub w opisie technicznym i tylko
w poáączeniu z urządzeniami i komponentami innych producentów, które zostaáy aprobowane lub
rekomendowane przez firmĊSiemens. Poprawne, wiarygodne operacje produktu wymagają odpowiedniego
transportu, przechowywania, pozycjonowania oraz XĪytkowania i konserwacji.
Znak handlowy
Nazwy oznaczone sym bol em ® Vą zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Siemens AG. Inne nazwy XĪyte w
tej dokumentacji mogą byü znakami handlowymi, których XĪycie przez inne firmy do ich Záasnych celów mogą
naruszyü prawa autorskie.
Sprostowanie OdpowiedzialnoĞci
PrzejrzeliĞmy zawartoĞü tej publikacji by zapewniü zgodnoĞü z opisanym sprzĊt em i oprogramowaniem.
Ze wzglĊdu na to, Īe nie moĪna wyeliminowaü wszystkich niezgodnoĞci, nie moĪemy zagwarantowaü peánej
zgodnoĞci. JednakĪe, informacje w tej publikacji Vą przeglądane regularnie i kaĪda niezbĊdna poprawka jest
zawarta w kolejnych edycjach.
Siemens AG
Automation and Driyes
Postfach 48 48
90437 NÜRNBERG
GERMANY
Order Number: 6AV6 691-1DR01-0AB0
09/2007
Copyright © Siemens AG 2007.
Technical data subject to change
750088985.034.png 750088985.035.png 750088985.036.png 750088985.037.png 750088985.038.png 750088985.039.png 750088985.040.png 750088985.041.png 750088985.042.png 750088985.043.png 750088985.044.png 750088985.045.png 750088985.046.png 750088985.047.png 750088985.048.png 750088985.049.png 750088985.051.png 750088985.052.png 750088985.053.png 750088985.054.png 750088985.055.png 750088985.056.png 750088985.057.png 750088985.058.png 750088985.059.png 750088985.060.png 750088985.062.png 750088985.063.png
 
WstĊp
Cele instrukcji uĪytkowej
PodrĊcznik instrukcji uĪytkowej dostarcza informacji zdefiniowanych przez DIN 8418 dla
dokumentacji inĪynierii mechanicznej. Te informacje odnoszą siĊ do urządzenia, miejsca
jego uĪycia, transportu, przechowywania instalacji, uĪycia i konserwacji.
Instrukcja przeznaczona jest dla:
8Īytkowników
IQĪynierów zlecających
Techników serwisowych
Techników konserwujących
ProszĊ o uwaĪne przeczytanie sekcji "Instrukcje bezpieczeĔstwa i uwagi ogólne".
Pomoc zintegrowana w WinCC flexible oraz System Informacyjny WinCC zawierają
szczegóáowe inform acje. System informacyjny zawiera instrukcje, przykáady i informacje
odniesienia w formie elektronicznej.
NiezbĊdna wiedza podstawo wa
Do zrozumienia niniejszego opracowania niezbĊdna bĊdzie ogólna wiedza z zakresu
technologii automatyzacji i komunikacji.
Przyjmuje siĊ tHĪ,Īe korzystający z podrĊcznika posiadają doĞwiadczenie w uĪywaniu
komputerów klasy PC oraz wiedzĊ o na temat systemu operacyjnego Microsoft Windows.
Zakres waĪnoĞci instrukcji uĪytkowej
Instrukcja uĪytkowa dotyczy urządzeĔ HMI MP 377 w poáączeniu z pakietem
oprogramowania WinCC flexible.
Pozycja w planie informacji
Te instrukcje uĪytkowe są czĊĞcią dokumentacji SIMATIC HMI. NastĊpujące inform acje
dostarczają przeglądu informacji na temat SIMATIC HMI:
PodrĊczniki uĪytkownika
WinCC flexible Micro
Opisuje podstawowe zasady konfiguracji stosowania WinCC flexible Micro Engineerin
System.
WinCC fl exibl e Com pact/ Standard/ Adyanced
Opisuje podstawowe zasady konfiguracji uĪywania WinCC flexible Compact
Engineering System/WinCC flexible Standard/WinCC flexible Adyanced.
MP 377 (WinCC flexible)
Instrukcja XĪytkowa, 09/2007, 6AV6 691-1DR01-0AB0
3
WstĊp
WinCC flexible Runtime
Opisuje zalecenia przy uwierzytelnianiau i uĪytkowaniu Run-Time projektu na PC.
WinCC flexible Migration
Opisuje jak zamieniü istniejący projekt ProTool na WinCC flexible.
Opisuje jak zamieniü istniejący projekt WinCC na WinCC flexible.
Opisuje jak zamieniü istniejący projekt ProTool wraz ze zmianą urządzenia HMI
Np. z OP3 do OP 73 lub OP7 do OP 77B.
–
–
–
–
Opisuje jak zamieniü istniejący projekt ProTool wraz ze zmianą z urządzenia
graficznego na urządzenie z Windows CE.
Komunikacja:
– Komunikacja CzĊĞü 1 opisuje poáączenie urządzenia HMI do SIMATIC PLC.
– Komunikacja CzĊĞü 2 opisuje poáączenie urządzenia HMI do PLC innego producenta.
Instrukcje uĪytkowe
Instrukcja uĪytkowa dla urządzeĔ HMI SIMATIC.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
OP 73, OP 77A, OP 77B
TP 170micro, TP 170A, TP 170B, OP 170B
OP 73micro, TP 177micro
TP 177A, TP 177B, OP 177B
TP 270, OP 270
TP 277, OP 277
MP 270B
MP 277
MP 370
MP 377
Instrukcja uĪytkowa dla przenoĞnych urządzeĔ HMI SIMATIC
–
–
–
–
Mobile Panel 177
Mobile Panel 277
Mobile Panel 277 IWLAN
Mobile Panel 277F IWLAN
Instrukcja uĪytkowa (kompaktowa) dla urządzeĔ HMI SIMATIC.
–
–
–
OP 77B
Mobile Panel 177
Mobile Panel 277
Instrukcje uĪytkowe dla akcesoriów SIMATIC
– P r z e m y s á o w y H u b U S B 4
M P 3 7 7 ( Win C C f l e x i b l e )
Instrukcja XĪytkowa, 09/2007, 6AV6 691-1DR01-0AB0
4
WstĊp
Pierwsze kroki:
WinCC flexible dla uĪytkowników początkujących:
Bazujące na projekcie przykáadowym, jest to wprowadzenie krok po kroku w
podstawy konfigurowania ekranów, alarmów, receptur i nawigacji po ekranie.
WinCC flexible dla uĪytkowników zaawansowanych:
Bazujące na projekcie przykáadowym, jest to wprowadzenie krok po kroku w podstawy
konfiguracji wpi sów, raportów projektu, skryptów, zarządzania uĪytkownikami oraz
wielojĊzykowych projektów i integracji w STEP 7.
WinCC flexible opcje:
Bazujące na projekcie przykáadowym, jest to wprowadzenie krok po kroku w podstawy
konfigurowania opcji WinCC flexible Sm@rtSeryice, Sm@rtAcces oraz serwera OPC.
DostĊpnoĞü Online
Dokumentacja techniczna produktów oraz systemów SIMATIC jest dostĊpna w formacie
PDF w róĪnych jĊzykach pod poniĪszym adresem:
SIMATIC Guide Technische Dokumentation in Deutsch:
"http://www.ad.siemens.de/simatic/portal/html_00/techdoku.htm"
SIMATIC Guide for Technical Documentation in English:
"http://www.ad.siemens.de/simatic/portal/html_76/techdoku.htm"
Rysunki
Urządzenie HMI jest czasami pokazywane w tej instrukcji uĪytkowej w formie fotografii.
Te fotografie mogą trochĊ róĪniü siĊ od stanu fabrycznego urządzeĔ HMI.
Konwencje
Konfiguracja i oprogramowanie wykonawcze róĪni siĊ od siebie, zaleĪnie do ich nazw:
"WinCC flexible 2005," na przykáad, odnosi siĊ do oprogramowania konfiguracyjnego.
Termin "WinCC flexible" jest uĪywany w ogólnym kontekĞcie. Peána nazwa, na
przykáad "WinCC flexible 2005", jest zawsze uĪywana gdy jest potrzeba odróĪnienia
róĪnych wersji oprogramowania wykonawczego.
"WinCC flexible Runtime" odnosi siĊ do oprogramowania wykonawczego, które moĪe
pracowaü na urządzeniach HMI.
NastĊpujące sposoby zapisu mogą pojawiü siĊ w tej instrukcji uĪytkowej:
Forma przedstawienia
Znaczenie
"Add screen"
Terminologia, która pojawia siĊ w interfejsie XĪytkownika, np.
nazwy okien, zakáadek, przycisków
Wymagany wpis, np. wartoĞci limitów, wartoĞci zmiennych
Informacje o ĞcieĪce
"File > Edit"
Sekwencja XĪycia, np. kom endy menu, menu kontekstowe
<F1>, <Alt+P>
Operacje klawiaturowe
MP 377 (WinCC flexible)
Instrukcja XĪytkowa, 09/2007, 6AV6 691-1DR01-0AB0
5
750088985.064.png 750088985.065.png 750088985.066.png 750088985.067.png 750088985.068.png 750088985.069.png 750088985.070.png 750088985.072.png
 

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin